Sonríe, tú ( coreano : 그대, 웃어요 ; RR : Geudae, Useoyo ) es una serie de televisión surcoreana de 2009 protagonizada por Lee Min-jung y Jung Kyung-ho , en sus primeros papeles protagónicos en un drama coreano . Dirigida por Lee Tae-gon y escrita por Moon Hee-jung , se emitió en SBS del 26 de septiembre de 2009 al 7 de marzo de 2010, los sábados y domingos a las 21:45 durante 45 episodios. En el drama, la caída en desgracia de una familia adinerada los obliga a dormir con la familia de su ex chófer. [1]
Seo Jung-in es el tercer hijo de una familia rica. Su novio Lee Han-se la abandona el día de su boda después de que su familia descubre que la familia Seo ha quebrado, y Han-se literalmente la deja varada en la carretera. Detiene un taxi, lo que causa problemas en un autobús donde se sienta Kang Hyun-soo, que acababa de regresar a Corea después de estudiar en los Estados Unidos. Está enamorado de la hermana mayor de Jung-in, Jung-kyung, quien fue compañera de clase de Hyun-soo en la universidad. Jung-in acaba siendo acogido por la familia de Kang Man-bok, su antiguo chófer. Descubre que Hyun-soo, con quien ha tenido muchas discusiones, es el nieto de Man-bok. La familia Seo planea huir hacia su hijo mayor, Seo Sung-joon (un jugador de golf profesional en el extranjero), y está a punto de abandonar el país cuando la policía arresta a su padre y lo encarcela. Los Seo luego descubren que su casa fue vendida por debajo de ellos. Sin ningún otro lugar adonde ir, ellos también se ven obligados a vivir con la familia Kang.
A medida que pasa el tiempo, ambas familias se acercan más. Jung-in en particular se adapta a la vida normal y se enamora de Hyun-soo, a pesar de conocer sus sentimientos por su hermana mayor. Jung-in ahora tiene un trabajo en la empresa de automóviles de Han-se, donde también trabaja Hyun-soo. [2] Finalmente, Hyun-soo se da cuenta de que sus sentimientos por Jung-kyung se han desvanecido y se siente más cómodo con Jung-in. Hyun-soo y Jung-in comienzan a salir, pero lo mantienen en secreto porque a la madre de Hyun-soo no le agrada Jung-in.
Mientras tanto, Han-se se arrepiente de haber abandonado a Jung-in. Sacrifica Global Motors para demostrar que Jung-in es más importante para él que cualquier otra persona. Además, la relación de Hyun-soo y Jung-in se pone a prueba cuando Jung-kyung de repente se da cuenta de que le gusta Hyun-soo, lo que genera confusión y examen de conciencia por parte de Hyun-soo.
A pesar de los obstáculos que atraviesan (la desaprobación de sus padres, el abuelo de Hyun-soo, Man-bok, diagnosticado con cáncer de hígado), la pareja permanece enamorada y en paz el uno con el otro. Al final, Hyun-soo y Jung-in están casados y tienen gemelos. [3] El hermano de Jung-in, Sung-joon, también se casa con su novia Ji-soo.
Smile, You fue el primer drama coreano rehecho en India , [ 7] y Zindagi Kahe – Smile Please ("La vida dice - Sonríe por favor") se emitió en Life OK en 2011-2012. En julio comenzó a emitirse una nueva versión turca titulada Gülümse Yeter .