stringtranslate.com

Lentitud (novela)

La lentitud ( francés : La Lenteur ) es una novela del escritor checo Milan Kundera publicada en 1995 en Francia, donde el autor residía desde los años 1970. Es su primera obra de ficción escrita en francés. [1] En el libro, Kundera logra tejer una serie de tramas, personajes y temas en poco más de 150 páginas. Si bien el libro tiene una narrativa, sirve principalmente como una forma para que Kundera exponga sus ideas filosóficas sobre la modernidad, la tecnología, la memoria y la sensualidad.

Resumen de la trama

La novela es una meditación sobre los efectos de la modernidad en la percepción individual del mundo. Se cuenta a través de una serie de líneas argumentales que lentamente se van entrelazando hasta quedar todas unidas al final del libro.

Cada trama muestra un punto de vista diferente sobre el concepto del bailarín de Kundera y ofrece una perspectiva sobre la modernidad, la memoria y la sensualidad. Al final del libro, todas estas tramas se han reunido en un solo lugar y los personajes interactúan, mostrando cómo los ideales que representan interactúan en el mundo.

Kundera incluso logra vincular lo moderno con el pasado al hacer que Vincent conozca al Chevalier cuando ambos se van. Al reunir a estos personajes, Kundera ilustra nuevamente cómo la idea de sensualidad y placer ha cambiado a medida que la tecnología proporciona a la humanidad herramientas que nos aceleran hacia nuestro destino y exigen nuestra atención.

Personajes de "Lentitud"

Para una novela de 150 páginas, hay una gran cantidad de personajes en este libro. Muchos de ellos tienen fuertes cualidades simbólicas y sus interacciones parecen ser una forma en que Kundera ilustra la filosofía que describe directamente en el diálogo de la historia.

Milán
El narrador que cuenta la historia. Su interacción con la historia es tanto como creador como participante. Curiosamente, la historia desborda su propia vida.
Vera
La esposa de Milan que lo acompañó en el viaje al castillo. Los pensamientos de Milan la perturban repetidamente mientras cuenta la historia. También hace varias observaciones y declaraciones proféticas.
Caballero
Un caballero desconocido de la Francia del siglo XVIII . El Caballero es seducido por Madame de T y luego se convierte para el narrador en una forma de ilustrar un estilo de vida sensual y sin prisas.
señora de t
Seduce al caballero. Se describe como una “Encantadora amante del placer. Mentiroso protector gentil. Guardián de la felicidad”. Encarna estas cualidades mientras guía lentamente al Chevalier a través de una noche de placer sensual que desvía a su marido de su verdadero amante, el Marqués.
Vicente
Un amigo de Milán que viaja al castillo para asistir a una conferencia. Odia el concepto de "el bailarín", pero se transforma en uno a medida que avanza la noche. Es un hombre moderno que corre de un lugar a otro y queda tan atrapado en la idea de la pasión que su búsqueda le impide disfrutarla.
berck
La "bailarina" arquetípica de la novela. Encarna los problemas que crea la tecnología moderna, especialmente para quienes buscan la fama.
Inmaculada
Una mujer del pasado de Berck que se siente atraída por la imagen que retrata en televisión. Ella queda destrozada cuando se da cuenta de la falta de sinceridad de Berck. Tiene una relación compleja y simbólica con el camarógrafo.
el camarógrafo
Amante de Inmaculada. Su relación con ella es compleja. Observa todo lo que hace Immaculata e influye en sus acciones, pero al final está bajo su control. A pesar de tener una presencia sustancial en la historia, el camarógrafo no se identifica.
Cechoripsky (Čechořípský)
Un ex científico que fue castigado por oponerse a la invasión soviética de Checoslovaquia a finales de los años 1960. Ha llegado a creer que está entre los "elegidos", aunque sólo desempeñó su papel en el evento por cobardía. Su encuentro con Berck ilustra el encuentro entre uno de los "elegidos" y una bailarina.

Temas principales

Lentitud

No hay un tema central único en el libro, aunque el título sugiere que la velocidad de la vida moderna es el concepto clave que constituye la causa fundamental de los acontecimientos del libro. Varios eventos en el libro están ligados a la velocidad del movimiento, como autos que van a toda velocidad o paseos lentos por un jardín.

Kundera vincula la lentitud al acto de recordar y la velocidad al acto de olvidar. Cuando uno quiere saborear, recordar o prolongar un momento, se mueve y actúa lentamente. Por otro lado, se viaja rápido para olvidar una experiencia pasada. Por ejemplo, después de la desastrosa noche de Vincent en el castillo, se sube a su motocicleta y conduce a casa lo más rápido que puede para dejar atrás el lugar de su fallido intento romántico.

También existe la sugerencia de que la velocidad crea vulgaridad, como lo sugieren las seducciones paralelas celebradas en el castillo. La seducción de Vincent hacia Julie es equivocada y finalmente fracasa. La seducción del Chevalier por parte de Madame de T es deliberada y les proporciona una noche de placer.

La velocidad y el fracaso también están asociados, ya que Vera comenta que la lentitud ha protegido a Milán en el pasado. Esto sugiere que una consideración seria requiere lentitud; la velocidad fomenta decisiones precipitadas y, en última instancia, el fracaso.

La modernidad y la bailarina.

Kundera introduce el concepto de bailarín al principio del libro. El bailarín, definido en la historia, es una persona que busca constantemente el público infinito e invisible que ofrecen los medios modernos. La fama que adquiere un bailarín exitoso tiene un efecto dramático en la vida del bailarín y en las personas que lo buscan (aquellos que se consideran "elegidos").

Toda la historia de Berck e Immaculata parece representar este tema tanto en la historia literal que se cuenta como a través del simbolismo de sus nombres y acciones. Por ejemplo, Immaculata, un "pájaro nocturno" que perturba el sueño de Berck antes de su ascenso a la fama, se convierte en la pesadilla de Berck en la conferencia.

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Jones, Tim (2009). "La lentitud de Milan Kundera: hacerlo lento" (PDF) . Revista de estudios europeos . 1 (2): 64–75. doi : 10.5539/RES.V1N2P64 . S2CID  53477512.