Saliba o Sliba ibn Yuhanna ( árabe : Ṣalībā ibn Yūḥannā ) fue un cristiano siríaco medieval , autor de un compendio árabe de 1332 conocido como Los libros de los secretos ( Asfar al-Asrar ). Nacido en Mosul a finales del siglo XIII, estuvo activo en Jazīrat Ibn ʿUmar en el alto Tigris a principios del siglo XIV, y en Famagusta , Chipre , en la década de 1330.
Se le conoce principalmente por su edición del Libro de las Torres de Mari ibn Suleiman y Amr ibn Matta . MS Paris BNF Arab. 204 es un probable autógrafo, donde ibn Yuhanna copió textos que le interesaban. El manuscrito está fechado internamente en junio de 1315 y se encuentra en Jazīrat Ibn ʿUmar. Años más tarde, ibn Yuhanna añadió una Carta del Pueblo de Chipre al manuscrito, fechada en 1336, escrita en Famagusta, Chipre.
El "Libro de los secretos" de Ibn Yuhanna comienza con una carta dirigida a los cristianos de "Occidente" ( Imperio bizantino ), en la que defiende la autenticidad de la Iglesia de Oriente y hace un llamamiento a la unidad cristiana. Es plausible que Ibn Yuhanna ya estuviera en Chipre, en aquella época todavía un reino cruzado (bajo el reinado de Hugo IV ), cuando completó esta obra.