Sleepers es una comedia dramática de 1991 producida por Cinema Verity para la BBC , y que se emitió en BBC2 del 10 de abril al 1 de mayo de 1991, ambientada en el período de Glasnost en la Unión Soviética . [1] [2]
En el Moscú post-Glasnost, la KGB se topa con unas antiguas instalaciones de entrenamiento en desuso que recrean el Londres de los años 60 . Pronto descubren que el propósito de la instalación era integrar a los agentes de la KGB en la sociedad británica. Dos de estos agentes siguen desaparecidos 25 años después. De hecho, los dos agentes se han integrado tan bien en la sociedad británica que ellos mismos han olvidado la razón por la que fueron enviados allí en primer lugar. En lo que a ellos respecta, son tan británicos como los británicos. Uno de ellos, Jeremy Coward, se ha convertido en un exitoso financiero de la ciudad con una serie de novias, un coche elegante y un estudio. El otro, Albert Robinson, es un sindicalista moderado trabajador que vive en Eccles , en el norte de Inglaterra, con esposa, hijos y una casa municipal.
Un día, la hija de Albert oye un ruido extraño procedente del ático. Buscando a su hija, Albert también escucha el ruido y descubre un viejo transmisor de radio. Reconoce la transmisión de radio rusa y de repente se da cuenta de que sus antiguos jefes salen a buscarlo. Temeroso por su familia, se ausenta unos días y logra localizar a su socio.
La KGB también comienza a tomar medidas para recuperar a los dos agentes rebeldes y enviar a la mayor Grishina, una oficial de oscura y atractiva mujer, al Reino Unido para traerlos de regreso a la Unión Soviética . Su llegada alerta a la CIA y al MI5 de que algo importante debe estar sucediendo para que la KGB envíe a un oficial de tan alto rango a Gran Bretaña. Su llegada también conmociona a los representantes soviéticos en el Reino Unido. El jefe de la KGB en el Reino Unido es más decadente que los lugareños y originalmente se lo descubre viendo un partido de béisbol estadounidense en la televisión.
La acción se desarrolla mientras la KGB persigue a los dos agentes errantes por toda Inglaterra, perseguidos acaloradamente por la CIA y el MI5.