stringtranslate.com

Esclava Mogutin

Slava Mogutin (nombre completo Yaroslav Yurievich Mogutin, n. 12 de abril de 1974, Kemerovo ) es un artista y autor ruso radicado en Nueva York , que trabaja en diferentes medios, entre ellos fotografía , vídeo , texto , instalación , escultura y pintura .

La vida en Rusia

Nacido en Siberia , en la ciudad industrial de Kemerovo , Mogutin se trasladó a Moscú siendo adolescente para distanciarse de los mayores. Pronto empezó a trabajar como periodista para las primeras editoriales, periódicos y emisoras de radio independientes rusas.

A los 21 años, Mogutin había ganado tanto elogios de la crítica como la condena oficial por sus escritos y activismo queer abiertos . Acusado de "desprecio abierto y deliberado por las normas morales generalmente aceptadas"; "vandalismo malicioso con cinismo excepcional e insolencia extrema"; "inflamación de la división social, nacional y religiosa"; "propaganda de violencia brutal, patología psíquica y perversiones sexuales", fue objeto de acoso y una investigación criminal continua. La situación se agravó aún más cuando Mogutin intentó registrar el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en la historia de Rusia con su pareja en ese momento, Robert Filippini. Esto lo llevó a convertirse en el objetivo de dos casos penales muy publicitados, que conllevaban una posible pena de prisión de hasta 7 años. [1] Los casos penales se iniciaron después de sus publicaciones en Novy Vzglyad , un escandaloso periódico político independiente dirigido en ese momento por Yevgeny Dodolev . En Novy Vzglyad , Mogutin conoció a Eduard Limonov , quien con el tiempo se convirtió en su mentor espiritual. Confinado a unos tres años de arresto domiciliario y con creciente tensión por los procesos penales pendientes, Mogutin huyó. [ cita requerida ]

Exilio en Nueva York

Obligado a abandonar Rusia, Mogutin recibió asilo político en los EE. UU. con el apoyo de Amnistía Internacional y el PEN American Center . Este asilo en los EE. UU. se convirtió en el primero que se le concedió con base en un procesamiento homofóbico. A su llegada a la ciudad de Nueva York , cambió su enfoque hacia el arte visual y se convirtió en un miembro activo de la escena artística del centro de la ciudad . Desde 1999, su fotografía se ha exhibido internacionalmente y ha aparecido en una amplia gama de publicaciones, entre ellas The New York Times , The Village Voice , iD , Visionaire , L'Uomo Vogue , Secret Behavior y BUTT .

Mogutin es autor de varias monografías de fotografía en tapa dura, entre ellas Lost Boys [2] y NYC Go-Go. [3] Además, ha escrito siete libros en ruso. Se dice que la inspiración para las imágenes de Lost Boys surgió de su regreso a Rusia cuando Vladimir Putin asumió el cargo en 2000 y se levantaron los cargos contra Mogutin. [4]

Mogutin es el ganador del Premio Andrei Belyi de Literatura (2000). [5] Su poesía, ficción, ensayos y entrevistas han aparecido en numerosas publicaciones y antologías en 6 idiomas. Ha traducido al ruso la poesía de Allen Ginsberg , los ensayos de William S. Burroughs y la ficción de Dennis Cooper . Apareció como actor en la película pornográfica de agitprop Skin Flick (1999) de Bruce LaBruce [6] y en el largometraje independiente Stay Until Tomorrow (2004) de Laura Colella . [7]

El 14 de julio de 2017, Mogutin publicó su nueva monografía, Bros and Brosephines. El libro presenta una colección de fotografías tomadas durante las últimas dos décadas. [8]

Tras convertirse en ciudadano estadounidense en 2011, Mogutin cambió oficialmente su nombre a Slava. Mogutin sigue trabajando en su arte multimedia y ha criticado públicamente al presidente de Rusia, Vladimir Putin, por sus políticas homofóbicas. [1]

En 2004, junto con su socio y colaborador Brian Kenny , cofundó SUPERM, un equipo de arte multimedia responsable de exposiciones específicas para galerías y museos en la ciudad de Nueva York , Los Ángeles , Moscú , Berlín , Londres , Oslo , Bergen , Haifa y León, España . [9]

Exposiciones contemporáneas

Obras

Referencias

  1. ^ ab "Desprecio abierto por las normas generalmente aceptadas: una entrevista con Slava Mogutin -". 17 de febrero de 2010.
  2. ^ de Los muchachos perdidos en PowerHouse Books
  3. ^ de NYC Go-Go en PowerHouse Books
  4. ^ Avery, Dan (diciembre de 2006). "Red scare". Advocate . 976 : 74–75 – vía EBSCO Host.
  5. ^ "Yaroslav Mogutin. Músculo termonuclear. Defecación lingüística". Archivado desde el original el 5 de abril de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
  6. ^ "Skin Flick". amazon.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  7. ^ "stayuntilltomorrow.com". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Slava, Mogutin, (2017). Hermanos y brosefinas. Getsy, David, Wandrag, enero de 1976-. Brooklyn, Nueva York: Powerhouse Books. ISBN 9781576878248 . OCLC 952154272 
  9. ^ "BRIAN KENNY". briankenny.blogspot.com .
  10. ^ "En el nombre del amor – iMOCA". indymoca.org . Archivado desde el original el 2016-11-18 . Consultado el 2016-09-05 .
  11. ^ "The Indianapolis Star desde Indianápolis, Indiana, el 8 de agosto de 2013 · Página S8". 8 de agosto de 2013.
  12. ^ "Performance de dibujo AMORESUPERM en La Fresh Gallery". 3 de diciembre de 2014.
  13. ^ Varias reseñas de Lost Boys :
    • Reseña en The Globalist Archivado el 11 de octubre de 2009 en Wayback Machine
    • Reseña en la revista V
    • Reseña en Bay Area Reporter
    • Reseña en JCReport
    • Reseña en Krakow Post
  14. ^ Reseña de NYC Go-Go en The Advocate Archivado el 4 de julio de 2008 en Wayback Machine
  15. ^ Slava, Mogutin (2017). Bros y Brosefinas . Getsy, David, Wandrag. Brooklyn, Nueva York: Powerhouse Books. ISBN 9781576878248.OCLC 952154272  .

Enlaces externos

Entrevistas