stringtranslate.com

Slata Roschal

Slata Roschal en el Festival de Poetas de Erlanger 2022

Slata Roschal (nacida en 1992 en San Petersburgo , Rusia) , también conocida como Slata Kozakova , es una escritora y académica literaria alemana. [1] [2]

Vida temprana y educación

En 1997, Roschal se mudó con sus padres a Schwerin , en Alemania, donde se crió siendo bilingüe. Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió estudios eslavos, estudios alemanes y estudios de literatura comparada en la Universidad de Greifswald . Se graduó con un doctorado en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich en 2021. [3] [4]

Carrera

En 2017, Roschal publicó una antología de poesía y prosa sobre la literatura contemporánea de la región del mar Báltico en colaboración con Matthias Friedrich. [5] Ha publicado poesía, prosa y traducciones del ruso en numerosas antologías y revistas literarias. [6] [7] En 2018, recibió el Premio de Literatura de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. [8] En 2019, publicó su primera colección de poesía, Wir verzichten auf das gelobte Land ( Renunciamos a la tierra prometida ), seguida de la colección en miniatura de poesía y prosa Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus ( Intercambiamos puntos de vista y miedos como animales suaves y cálidos ) en 2021, que ganó mucha atención. [9] [10] [11]

En febrero de 2022, Roschal publicó su novela debut 153 Formen des Nichtseins ( 153 formas del no ser ). Publicada originalmente por la editorial independiente Homunculus Verlag, con sede en Erlangen , [12] la novela fue bien recibida por la crítica y resultó ser un éxito. [13] [14] [15] [16] [17] En 2022, fue nominada al SWR -Bestenliste [18] y al Premio Alemán del Libro y ganó numerosos premios. En 2024, la novela se publicó como libro de bolsillo con la editorial alemana Penguin Verlag.

En febrero de 2024, Roschal publicó su segunda novela Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten (Quiero beber vino y esperar el fin del mundo), que nuevamente ha sido muy bien recibida por los críticos. [19] [20] [21]

Recepción crítica

La colección de poesía de Roschal Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus ( Intercambiamos opiniones y miedos como animales suaves y cálidos ) ha recibido una recomendación de Marie Luise Knott en el contexto de las recomendaciones de poesía de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung , la fundación Lyrik Kabinett Munich y la Haus für Poesie (Casa de la Poesía) Berlín en 2022. [22] Además, estuvo entre los 10 mejores libros independientes bávaros en 2022. [23]

Max Fluder califica el lenguaje de Roschal de "peligrosamente bueno (gefährlich gute Sprache") [24] y Lena Gorelik afirma que la novela debut de Roschal "la impresionó tremendamente (hat mich unheimlich beeindruckt"). [25]

Para Antje Weber, 153 Formen des Nichtseins ( 153 formas del no ser ) es "el impresionante testimonio de una realización ideacional, de un arduo empoderamiento (... das beeindruckende Zeugnis einer Bewusstwerdung, einer mühsamen Selbstermächtigung..."), un libro que "ofrece una visión de las reflexiones y emociones conflictivas que son parte de dicho proceso. (... gibt Einblick in die Reflexionen und broadsprüchlichen Gefühle, die zu einem solchen Prozess dazugehören.") [26]

En su reseña de Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten ( Quiero beber vino y esperar el fin del mundo ), Miriam Zeh llega a la conclusión de que "quieres leer a Slata Roschal, releerla y esperar el fin del mundo (Slata Roschal möchte man lesen, wiederlesen – und auf das Ende der Welt warten."). [27]

Michael Schleicher, del Münchner Merkur, considera esta novela de Roschal "un punto culminante de la todavía joven temporada de libros de primavera (Höhepunkt des noch jungen Bücher-Frühjahrs)" y resume que su "libro es un logro extraordinario con un tono sutil (. .. Buch ist ein großer Wurf mit leisen Tönen)."

Vida personal

Roschal vive en Munich . [28]

Publicaciones

Publicaciones independientes

Trabajo editorial

Publicaciones científicas

Premios (selección)

Referencias

  1. ^ Roschal, Slata. "Gold oder Salat". nd-aktuell.de (en alemán) . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Slata Roschal". www.literaturportal-bayern.de (en alemán) . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  3. ^ "Slata Roschal - Autorenlexikon". www.literaturport.de . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  4. ^ "Slata Roschal | Roger Willemsen Stiftung". rwstiftung.de . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  5. ^ "Einbildung eines elegantesn Schiffbruchs | Reinecke & Voß". reinecke-voss.de (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  6. ^ "Slata Roschal | Feldkircher Lyrikpreis". www.feldkircherlyrikpreis.at . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  7. ^ "Escritor residente 2023: Slata Roschal". Innsbruck Informar (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  8. ^ ab "Premios literarios 2018". literaturrat-mv.de . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  9. ^ "Auszeichnungsfülle für unabhängige Verlage: 10 Verlagsprämien des Freistaats Bayern und 10 Titel für Bayerns beste Independent Bücher". www.stmwk.bayern.de . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  10. ^ "Slata Roschal: Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus - 0,0,Signaturen". www.signaturen-magazin.de . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  11. ^ archivo:///home/bavarese/Downloads/2021-10_FOLDER_Empfehlungsliste-Bayern-beste-Independent-B%C3%BCcher-2021.pdf
  12. ↑ «Slata Roschal: 153 Formen des Nichtseins – homunculus verlag» (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  13. ^ "Slata Roschal: 153 Formen des Nichtseins. Roman - Perlentaucher".
  14. ^ Tröger, Beate. "Liest sich wie Annie Ernaux: Slata Roschals" 153 Formen des Nichtseins"". Der Freitag (en alemán). ISSN  0945-2095 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  15. ^ Weber, Antje (11 de marzo de 2022). "Slata Roschals Roman" 153 Formen des Nichtseins"". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  16. ^ deutschlandfunkkultur.de. "Slata Roschal:" 153 Formen des Nichtseins "- Nicht verortbar in der Welt". Deutschlandfunk Kultur (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  17. ^ ""153 Formen des Nichtseins "ab 15.9. wieder lieferbar". www.boersenblatt.net (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  18. ^ Kultur, SWR (23 de mayo de 2022). "Slata Roschal: 153 Formen des Nichtseins". swr.online (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  19. ^ "Slata Roschal: Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten. Roman - Perlentaucher".
  20. ^ ""Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten "von Slata Roschal". 27 de junio de 2024.
  21. ^ "Ein rauschender Gedankenstrom und ein beeindruckendes Sprachkunstwerk: «Ich möchte Wein trinken und auf das Ende der Welt warten» von Slata Roschal. - Kultur-Aktualität - SRF".
  22. ^ https://www.lyrik-empfehlungen.de/2022/slata-roschal-wir-tauschen-ansichten-und-aengste-wie-weiche-warme-tiere-aus
  23. ^ "Auszeichnungsfülle für unabhängige Verlage: 10 Verlagsprämien des Freistaats Bayern und 10 Titel für Bayerns beste Independent Bücher". www.stmwk.bayern.de . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  24. ^ "Gefährlich gute Sprache". Süddeutsche.de (en alemán). 2019-07-28 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  25. ^ Schellbach, Miryam (28 de julio de 2022). "SZ-Kolumne: ¿Lesen Sie, Lena Gorelik?". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  26. ^ Weber, Antje (11 de marzo de 2022). "Slata Roschals Roman" 153 Formen des Nichtseins"". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Deutschlandfunk Kultur" (PDF) .
  28. ^ "Slata Roschal - Autorenlexikon". www.literaturport.de . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  29. ^ "Die Stiftung ZURÜCKGEBEN fördert Jüdisches Leben in Deutschland - 2020 erhalten zehn jüdische Frauen aus Kunst und Wissenschaft ein Stipendium - Aviva - Berlin Online Magazin und Informationsportal für Frauen aviva-berlin.de Juedisches Leben". www.aviva-berlin.de . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  30. ^ "Stiftung Zurückgeben". Stiftung Zurückgeben . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  31. ^ Editorial, Bücherfrauen-Women in. "Der BücherFrauen-Literaturpreis" Christine "2023 geht an Slata Roschal". www.buecherfrauen.de (en alemán) . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  32. ^ "Lyrikpreis Múnich 2024". lyrikpreis-muenchen.com . Consultado el 1 de julio de 2024 .

Enlaces externos