Ski-U-Mah ( / ˌ s k aɪ juː ˈ m ɑː / SKY -yoo- MAH ) es un eslogan utilizado en la Universidad de Minnesota desde 1884, cuando el equipo de fútbol recién surgido fue entrenado por Thomas Peebles , profesor de filosofía y ex miembro de la facultad de la Universidad de Princeton .
Durante los partidos de práctica del equipo, Peebles solía gritar "¡Sis-Boom-Ah, Princeton!" después de anotar, contando con la ovación de su alma mater. El capitán del equipo, John W. Adams, y un cocapitán buscaron una ovación en contra, una que tuviera "un sabor característico de Minnesota". Mientras intercambiaban ideas, Adams recordó haber escuchado a los niños nativos de Dakota gritar "¡ski-oo!" en las competencias atléticas y las carreras de canoas en el lago Pepin . [1] : 233
Adams interpretó incorrectamente esa frase como la palabra dakota para victoria o júbilo, y la sugirió como una porra para el equipo de rugby de la universidad. Su cocapitán, "Win" Sargent, agregó "mah" para que rimara con "rah", creando así "Ski-U-Mah!". Usaron la porra en sus prácticas y juegos, y el periódico del campus (el Ariel ) respaldó la porra poco después. [1] : 233
El lema se ha utilizado para animar a los equipos de atletismo Minnesota Golden Gophers , [2] y se escribió en las letras de canciones universitarias, incluidas " Minnesota Rouser ", " Go Gopher Victory ", "Minnesota Fight" y " Minnesota March ".
El eslogan ha tenido otros usos en la universidad a lo largo de los años. A mediados del siglo XX, Ski-U-Mah era una revista de humor de la Universidad de Minnesota. Actualmente se utiliza en los cascos y camisetas del equipo de fútbol, [3] como nombre de una sala de reuniones en el McNamara Alumni Center , un estacionamiento del campus cerca del Huntington Bank Stadium y como título de una publicación de estilo anuario publicada por el Minnesota Daily .
Ski Yu Mah Lounge era un bar clandestino de la época de la Prohibición cerca del campus, donde los jugadores y otros lugareños se reunían después de los partidos. El equipo de fútbol de los Gopher fue importante durante la época de la Prohibición, y se dice que el uso de la frase en el discurso de apertura de la escuela es un vestigio en conmemoración del salón y de la época. [ cita requerida ]
Los especialistas de Dakota - Lakota afirman que la palabra "Ski-U" o "Ski-yoo" o "Ski-oo" no es el grito de victoria de los Dakota ni la palabra Dakota para ganar. Lo que Adams escuchó en el lago Pepin, "ski-oo", puede haber sido simplemente una interjección, similar a "woo hoo". [4]
Otras palabras o frases Dakota-Lakota que se han sugerido para lo que Adams escuchó incluyen: [4]