stringtranslate.com

Sjors y Sjimmie

Sjors & Sjimmie ( George & Jimmy ) es una adaptación holandesa de la tira cómica Winnie Winkle , específicamente del personaje Perry Winkle de esa tira. La diferencia entre el original estadounidense y la adaptación holandesa es que Sjors (Perry) forma un dúo con Sjimmie, nacido en África . Son criados por Sally y el Coronel. El Coronel regularmente se encuentra en el lado receptor de sus bromas. A cambio, Sjors y Sjimmie son superados en inteligencia por su intrigante compañero de clase Dikkie, aunque logran seguir siendo los mejores amigos.

Historial de publicaciones

Primeros años

La popularidad de la tira de periódico Buster Brown (que debutó en 1902) generó muchos imitadores, incluido el personaje de Perry Winkle (el hermano menor adoptivo de Winnie) en la tira de larga duración de Martin Branner Winnie Winkle (que debutó en 1920). Las aventuras de Perry fueron traducidas y publicadas en periódicos holandeses; y en 1938 se le dio una versión hecha en Holanda ( Sjors en de Rebellenclub de Frans Piët ) después de que la tira original estadounidense volviera a centrarse en la hermana de Perry, Winnie.

Después de que la tira se tomara un receso durante la Segunda Guerra Mundial , el protagonista Sjors encontró un compañero en Sjimmie, un niño africano que formaba parte del circo visitante. Sjimmie fue retratado originalmente con la cara pintada de negro de formas estereotipadas, como hablando en un lenguaje entrecortado. En 1969, Jan Kruis se hizo cargo del cómic del retirado Frans Piët; reinventó a Sjimmie como un adolescente de aspecto normal y que hablaba correctamente, y presentó al Coronel (el padre de Sally) como un veterano de guerra gruñón.

Kruis produjo dos historias de 44 páginas, pero finalmente decidió trabajar en su cómic de una página Jack, Jacky and the Juniors, en el que Sjors y Sjimmie hicieron una aparición especial. Jan Steeman continuó con Sjors & Sjimmie durante la primera mitad de la década de 1970.

1975-99; los años de Wiroja

En 1975, las revistas Sjors y Pep se fusionaron para formar Eppo ; Sjors & Sjimmie se reinventaron como gags de una página dibujados por Robert van der Kroft . La respuesta inicial fue tibia, pero las cosas mejoraron cuando la guionista Patty Klein fue reemplazada por el dúo de Wilbert Plijnaar y Jan van Die. Conocidos colectivamente como los Wirojas , el trío de van der Kroft, Plijnaar y van Die convirtió a Sjors & Sjimmie en uno de los artículos más populares de Eppo .

Durante la década de 1980, Sjors y Sjimmie se convirtieron en adolescentes que perseguían intereses similares (fútbol, ​​juegos de computadora) y perseguían chicas con resultados variables, mientras que las tendencias, celebridades y acontecimientos políticos de la época eran ridiculizados. Por ejemplo, Sjors y Sjimmie eran grandes fanáticos de "Michael Claxon" ("claxon" significa " bocina de automóvil " en holandés) y "Madomma" ("dom" significa "tonto" o "estúpido" en holandés), y preferían los almuerzos fuera de horario en McMickey's a los mundanos sándwiches de queso.

Sjors y Sjimmierevista

En 1988, la revista Eppo cambió su nombre a Sjors & Sjimmie en honor a su cómic más exitoso. Duró hasta 1999 y contenía historias de varias páginas además de los habituales de una página. Los Wiroja no podían hacer frente a la cantidad de trabajo, que se subcontrató a un estudio de arte español; los Wiroja se quedaron a mano para los diseños de portada y el control de calidad mientras producían la tira cómica Claire para la revista femenina Flair .

Los primeros años de "Sjors & Sjimmie" fueron igualmente exitosos, pero en 1994 el nombre se acortó a Sjosji en un intento fallido de llegar a una generación más joven. En 1999, Sjosji dejó de publicarse.

Cancelación y posible regreso

La revista fue revivida en 2009 como Eppo , pero debido a problemas legales, Sjors & Sjimmie no fueron incluidos. Robert van der Kroft trabajó en Claire -gags con Jan van Die y Evert Geradts . Este último reemplazó a Wilbert Plijnaar, quien se mudó a Los Ángeles en 1995, donde disfrutó de una exitosa carrera en animación y continúa viviendo. En 2019, los Wiroja se reunieron para producir nuevos gags para la revista trimestral StripGlossy .

En otros medios

Henk van der Linden realizó siete películas de acción real de Sjors & Sjimmie entre 1955 y 1977 .

Se había planeado una octava película, pero finalmente se canceló. Habría estado protagonizada por los cómicos Paul de Leeuw y Eric van Sauers como Sjors y Sjimmie, dos personajes de cuarenta y tantos años.

En 1992, Sjors y Sjimmie aparecieron en un vídeo de rap animado para la campaña No Shobo ( shobo es la jerga contemporánea para referirse a los presumidos).

Artistas

Enlaces externos