[1] Debutó con la selección sudafricana se produjo en un partido contra Escocia en Nelspruit el 15 de junio de 2013.
Kolisi capitaneó al equipo sudafricano en la Copa Mundial de Rugby de 2019, derrotando a Inglaterra 32–12 en la final para levantar la Copa Webb Ellis.
Esta fue la tercera victoria de Sudáfrica en la copa del mundo, empatando con Nueva Zelanda.
También fue seleccionado como capitán para la Copa Mundial de Rugby de 2023, en la cual Sudáfrica ganó nuevamente el torneo, derrotando en la final a Nueva Zelanda.
Es concuñado de la nadadora Tatjana Smith.