stringtranslate.com

Sitio de Tano

El sitio de Tano (田能遺跡, Tano iseki ) es un sitio arqueológico con los restos de un asentamiento del período Yayoi que se extiende a lo largo de la frontera entre las ciudades de Amagasaki e Itami , prefectura de Hyōgo , en la región de Kansai de Japón . Fue designado Sitio Histórico Nacional en 1969. [1]

Descripción general

El yacimiento de Tano fue descubierto en 1965, cuando se descubrió una gran cantidad de cerámica Yayoi durante la construcción de la estación de distribución de agua de Sonoda para agua industrial en las tres ciudades de Amagasaki, Itami y Nishnomiya y la excavación arqueológica resultante encontró tumbas de madera y ataúdes de jarras, además de los restos de viviendas en foso . De particular interés fue el descubrimiento de ataúdes de madera. Dado que la madera se pudre fácilmente, la costumbre del entierro en ataúdes de madera en el período Yayoi, que se había especulado hasta entonces, se confirmó por primera vez. También se encontraron huesos humanos en uno de los ataúdes de madera durante la primera excavación.

Las ruinas están situadas cerca del antiguo cauce del río Ina, a una altitud de unos 7 metros en la llanura de Nishisetsu, y cubren un área de 115 metros de este a oeste y más de 120 metros de norte a sur. Además de los rastros de cuatro viviendas de pozo circulares del período Yayoi medio, y había innumerables pozos pequeños con agujeros para pilares, se presume que los edificios de pilares del período coexistieron con viviendas de pozo. Los artefactos recuperados incluyen cerámica, herramientas de piedra como hachas de piedra , productos de bronce, productos de hierro y el molde para fundir una espada de bronce. Inicialmente, después de la prospección, se planeó proceder con la construcción de la estación de distribución de agua como estaba previsto y destruir las ruinas, pero como resultado del creciente movimiento para preservar las ruinas, se decidió preservar el sitio. Desde entonces, las ruinas se han reconstruido tridimensionalmente, incluidos almacenes con piso elevado, viviendas y túmulos funerarios , y los artefactos recuperados se exhiben en el Museo Tano de la Ciudad de Amagasaki (尼崎市立田能資料館, Amagasaki shiritsu tanōshiryōkan ) , que abrió sus puertas en 1970 en el lugar.

Véase también

Referencias

  1. ^ "田能遺跡" [Tano iseki] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 31 de agosto de 2022 .

Enlaces externos