stringtranslate.com

Campo de refugiados del sitio dos

El campo de refugiados Sitio Dos (también conocido como Sitio II o Sitio 2 ) fue el mayor campo de refugiados en la frontera entre Tailandia y Camboya y, durante varios años, el mayor campo de refugiados del sudeste asiático . El campo se estableció en enero de 1985 durante la ofensiva vietnamita de la estación seca de 1984-1985 contra las fuerzas guerrilleras que se oponían a la ocupación vietnamita de Camboya. [1]

El Sitio Dos fue cerrado a mediados de 1993 y la gran mayoría de su población fue devuelta voluntariamente a Camboya. [2]

Construcción de campamentos

En enero de 1985, el Gobierno Real de Tailandia , junto con la Operación de Socorro Fronterizo de las Naciones Unidas (UNBRO) y otras agencias de la ONU, decidió reasentar a las poblaciones desplazadas de los campos de refugiados que habían sido destruidos por la actividad militar en un solo campo donde las agencias de ayuda pudieran proporcionar servicios combinados. [3] El Sitio Dos estaba ubicado en Tailandia a 70 kilómetros al noreste de Aranyaprathet , cerca de Ta Phraya , aproximadamente a 4 kilómetros de la frontera con Camboya.

Población del campamento

El campamento cubría 7,5 kilómetros cuadrados (2,9 millas cuadradas). Combinaba las poblaciones de los campamentos de Nong Samet ( Rithysen ), Bang Poo (Bang Phu), Nong Chan , Nam Yeun (un campamento ubicado en la frontera oriental entre Tailandia y Camboya, cerca de Laos [4] ), Sanro (Sanro Changan), O'Bok, Ban Sangae (Ampil) y Dang Rek (Dong Ruk)[1], [3] : 88  todos los cuales habían sido desplazados por los combates entre noviembre de 1984 y marzo de 1985. Estos campamentos apoyaron la resistencia no comunista encabezada por el Frente de Liberación Nacional del Pueblo Jemer (KPNLF) de Son Sann . [5] Sin embargo, el Sitio Dos estaba destinado a ser un campamento civil y las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional del Pueblo Jemer (KPNLAF) estaban basadas en otros lugares. [6]

Una sección del campamento estaba reservada para refugiados vietnamitas y a partir de enero de 1988 Tailandia transfirió a los refugiados vietnamitas directamente al Sitio Dos. [7] [8]

Entre 1989 y 1991 la población del campo pasó de 145.000 a más de 198.000. [9]

Servicios del campamento

En un principio, los programas del Sitio Dos se limitaban a los servicios de apoyo más básicos: atención médica, programas de salud pública , saneamiento , construcción y capacitación en áreas directamente relacionadas con el funcionamiento del campamento. Esto se ajustaba a la política tailandesa de "disuasión humana": el principio de que los campamentos no debían convertirse en asentamientos permanentes ni proporcionar un nivel de asistencia que fuera superior al que los refugiados podían esperar encontrar en Camboya. [3] : 100 

Los servicios del campamento fueron proporcionados principalmente por el Comité Americano de Refugiados (ARC), la Oficina Católica de Ayuda de Emergencia y Refugiados (COERR), Concern , Christian Outreach (COR), Handicap International , el Comité Internacional de Rescate , Catholic Relief Services (CRS), el Centro Internacional de Voluntarios de Japón (JVC), Malteser-Hilfsdienst Auslandsdienst (MHD), Médicos Sin Fronteras , Operation Handicap International (OHI), el Comité Internacional de Rescate (IRC), el Comité de Ayuda Sotoshu de Japón (JSRC) y JUCUM . [10] Estas organizaciones fueron coordinadas por UNBRO, que fue directamente responsable de la distribución de alimentos y agua. [10]

Comida y agua

En el Sitio Dos se distribuía semanalmente arroz, pescado enlatado o seco, un huevo y una verdura por persona; una vez al mes se entregaban frijoles secos, aceite, sal y harina de trigo. [11] Las cantidades exactas de las raciones semanales y mensuales en 1990 fueron las siguientes:

El agua era un problema particular en el Sitio Dos. UNBRO construyó un gran depósito en Ban Wattana, aproximadamente a 12 kilómetros del campamento. La mayor parte del agua del Sitio Dos se transportaba en camiones desde este depósito, pero en la estación seca incluso esta fuente era insuficiente para las necesidades del campamento. A fines de 1990, UNBRO comenzó a perforar varios pozos profundos en el campamento, que finalmente proporcionaron gran parte del agua del campamento. [3] : 96 

Servicios de salud

Los servicios médicos se prestaban en cinco hospitales de bambú con techo de paja y suelo de tierra y ocho clínicas ambulatorias atendidas por médicos y enfermeras de organismos voluntarios internacionales, así como por médicos y enfermeras jemeres. No había instalaciones quirúrgicas y las urgencias quirúrgicas se derivaban al hospital del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Khao-I-Dang , [12] aunque los familiares de los soldados de la KPNLAF podían recibir atención médica y quirúrgica en el Hospital Militar de Chiang Daoy, justo fuera del campamento, en el perímetro norte. [3] : 75 

Educación

La educación en el Sitio Dos progresó lentamente debido a la política de "disuasión humanitaria" del Gobierno tailandés , que desalentaba los programas y servicios que pudieran atraer a refugiados de Kampuchea. En 1988, con el acuerdo del Gobierno Real de Tailandia, la UNBRO lanzó un importante programa de asistencia educativa, centrado en el nivel primario y proporcionando apoyo para el desarrollo de planes de estudio, la impresión de materiales educativos, la formación de maestros y la capacitación de formadores de maestros, el suministro de suministros y la construcción y equipamiento de aulas.

A principios de 1989, el sistema escolar estaba formado por unas cincuenta escuelas primarias con una matrícula de aproximadamente 70.000 alumnos; tres escuelas medias ( collèges ) y tres escuelas secundarias ( lycées ) con aproximadamente 7.000 estudiantes, y más de 10.000 adultos en programas de alfabetización y formación profesional. La enseñanza se impartía en jemer por unos 1.300 profesores de primaria y más de 300 de secundaria reclutados casi en su totalidad en los campamentos. [13]

Seguridad

La policía jemer se hizo cargo de las funciones policiales tradicionales en el Sitio Dos. Hasta 1987, la seguridad general del campamento estaba a cargo de una unidad especial de los Rangers tailandeses conocida como Task Force 80 , sin embargo, esta unidad violó ampliamente los derechos humanos [14] [15] [16] hasta que se disolvió en abril de 1988 [17] y fue reemplazada por la DPPU (la Unidad de Protección de Personas Desplazadas), una unidad paramilitar especialmente entrenada creada en 1988 expresamente para brindar seguridad en la frontera entre Tailandia y Camboya. La DPPU era responsable de proteger los límites del campamento y evitar que los bandidos ingresaran al campamento. [3] : 104 

Cierre del campamento

El Sitio Dos fue cerrado a mediados de 1993 y la gran mayoría de su población fue repatriada voluntariamente a Camboya. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Robinson C. Condiciones de refugio: El éxodo indochino y la respuesta internacional. Londres; Nueva York, Nueva York: Zed Books; Distribuido en los EE.UU. exclusivamente por St. Martin's Press, 1998, pág. 92.
  2. ^ ab Grant M, Grant T, Fortune G, Horgan B. Bambú y alambre de púas: ocho años como voluntario en un campo de refugiados. Mandurah, WA: DB Pub., 2000.
  3. ^ abcdefg LC. Holocausto duradero, supervivencia de la historia: camboyanos desplazados en la frontera entre Tailandia y Camboya, 1989-1991. Universidad de Harvard, 1994.
  4. ^ Lynch, James F. Border Khmer: Un estudio demográfico de los residentes del Sitio II, Sitio B y Sitio 8. The Ford Foundation, 1989.
  5. ^ Normand, Roger, "Dentro del Sitio 2", Journal of Refugee Studies, 1990;3:2:156-162, pág. 158.
  6. ^ Reynell J. Peones políticos: refugiados en la frontera entre Tailandia y Kampuchea. Oxford: Programa de Estudios sobre Refugiados, 1989.
  7. ^ Robinson, pág. 96.
  8. ^ Campos de refugiados vietnamitas en la frontera entre Tailandia y Camboya
  9. ^ "Encuesta demográfica del sitio II"
  10. ^ ab "Servicios en el Sitio II"
  11. ^ Reynell, J., "Evaluación socioeconómica de los campamentos jemeres en la frontera entre Tailandia y Kampuchea", Programa de Estudios sobre Refugiados de la Universidad de Oxford. Informe encargado por el Programa Mundial de Alimentos, Roma, 1986.
  12. ^ Soffer, Allen y Wilde, Henry, "Medicina en los campos de refugiados de Camboya", Annals of Internal Medicine, 1986;105:618-621, pág. 619.
  13. ^ Gyallay-Pap, Peter, "Recuperando un pasado destrozado: educación para los jemeres desplazados en Tailandia", Journal of Refugee Studies, 1989;2:2:257-275, pág. 266.
  14. ^ Abrams F, Orentlicher D, Heder SR. Kampuchea: después de lo peor: un informe sobre las violaciones actuales de los derechos humanos. Nueva York: Comité de Abogados por los Derechos Humanos , 1985. ISBN  0-934143-29-3
  15. ^ Comité de Abogados por los Derechos Humanos (Estados Unidos). Seeking Shelter: Cambodians in Thailand: A Report on Human Rights. Nueva York: Comité de Abogados por los Derechos Humanos, 1987. ISBN 0-934143-14-5 
  16. ^ Al Santoli , Eisenstein LJ, Rubenstein R, Helton AC, Refugio denegado: Problemas en la protección de vietnamitas y camboyanos en Tailandia y la admisión de refugiados indochinos en los Estados Unidos. Nueva York: Comité de Abogados por los Derechos Humanos, N.º: ISBN 0-934143-20-X , 1989. 
  17. ^ New York Times, "Tailandia eliminará gradualmente una unidad acusada de abusar de refugiados", 7 de abril de 1988.

Enlaces externos