Sir John Morris-Jones (17 de octubre de 1864 - 16 de abril de 1929) fue un gramático, académico y poeta en lengua galesa .
Morris-Jones nació como John Jones en Trefor , en la parroquia de Llandrygarn, Anglesey, hijo de Morris Jones, primero maestro de escuela, luego tendero y su esposa Elizabeth. Tenía un hermano menor, William Jones. En 1868, la familia se mudó a Llanfairpwllgwyngyll , donde recibió educación primaria. En 1876 ingresó en Friars School, Bangor . En 1879, el director de Friars School, Daniel Lewis Lloyd , fue designado para el Christ College, Brecon , y John Jones lo acompañó allí. En 1883 asistió al Jesus College, Oxford , donde se graduó con honores en matemáticas en 1887. [1]
Mientras estuvo en Oxford, Morris-Jones estudió libros y manuscritos galeses en la Biblioteca Bodleian y asistió a conferencias de Sir John Rhys (1840-1915), el profesor de celta. [1] Morris-Jones y Rhys prepararon una edición de The Elucidarium y otros tratados en galés de Llyvyr agkyr Llandewivrevi AD 1346 (El libro del anacoreta de Llanddewi Brefi ), una colección de manuscritos galeses medievales en la biblioteca de Jesus College, que publicaron en 1894. [1] [2] [3] Morris-Jones fue uno de los miembros originales de Cymdeithas Dafydd ap Gwilym (la Sociedad Dafydd ap Gwilym ), que se fundó en 1886 y todavía es una sociedad de estudiantes. [1] [4]
En 1889, Morris-Jones fue nombrado profesor de galés en el University College of North Wales, Bangor (ahora Universidad de Bangor ), donde fue ascendido a profesor en 1895, [1] puesto que ocupó hasta su muerte.
Morris-Jones trabajó para estandarizar la ortografía galesa . [1] Sus obras, Welsh Orthography (1893) y A Welsh Grammar, Historical and Comparative: phonology and accidentence (1913), [5] aumentaron el estatus del idioma y, por lo tanto, fueron bien recibidas en Gales. También fue fundador y editor de la revista literaria, Y Beirniad , publicada entre 1911 y 1919. Morris-Jones fue nombrado caballero en 1918, [6] [7] después de lo cual utilizó el apellido Morris-Jones. [8]
Morris-Jones fue comisionado de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales desde 1920. [9] [10]
Además de su propia poesía, Morris-Jones publicó influyentes traducciones al galés del poeta alemán Heinrich Heine (1797-1856) y del persa Omar Khayyam (1048-1131). [1]
En 1897, Morris-Jones se casó con Mary Hughes, de Llanfairpwllgwyngyll. Tuvieron cuatro hijas. Murió en Bangor el 16 de abril de 1929, a los 64 años. [1]
La residencia de estudiantes de habla galesa de la Universidad de Bangor se llama Neuadd John Morris-Jones (John Morris-Jones Hall) en su honor. [11]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Lista de publicaciones de Morris-Jones
