Sir Adam Otterburn de Auldhame y Redhall (fallecido el 6 de julio de 1548) fue un abogado y diplomático escocés. Fue abogado del rey ante Jacobo V de Escocia y secretario de María de Guisa y del regente Arran .
Adam Otterburn fue un importante servidor de la monarquía escocesa como abogado y diplomático. En agosto de 1524, Margarita Tudor lo envió a Inglaterra con el conde de Cassilis y el escocés de Balwearie para negociar la paz y un posible matrimonio de Jacobo V con la princesa María . [1] En mayo de 1525, el embajador inglés Dr. Thomas Magnus lo recomendó al cardenal Wolsey para una pensión anual de 20 libras esterlinas. [2] En 1528, Magnus y Otterburn volvieron a discutir las posibilidades de un matrimonio entre James V y la princesa María. [3]
Cuando James V asumió el trono como gobernante adulto y rechazó a los Douglas y sus asociados, Otterburn presentó cargos de traición contra ellos el 13 de julio de 1529. El 8 de noviembre de 1529, fue uno de los comisionados escoceses que se reunieron con diplomáticos ingleses en Berwick. sobre-Tweed . Esta reunión discutió la posible restauración del conde de Angus , una cuestión que Enrique VIII podría utilizar como palanca para decidir la elección de la futura esposa de James. Se concluyó una tregua de cinco años y los Douglas debían exiliarse en Inglaterra. [4]
En mayo de 1532, fue uno de los primeros 15 abogados nombrados Senadores de Justicia . [5] Mientras estaba en Inglaterra, James V lo nombró caballero (en su ausencia) como Sir Adam Otterburn de Redhall el 16 de febrero de 1534. [6] Redhall, su otra propiedad, se encuentra en Edimburgo, cerca de Longstone .
Por esta época, Otterburn tuvo una conversación con Thomas Wharton sobre la minería de oro en Escocia en Crawford Moor. Otterburn dijo que James IV tenía minas, pero solo encontró piezas sueltas de oro o mineral de oro en lugar de una veta, y gastó más en el trabajo de lo que recuperó. El duque de Albany también abrió minas. [7] En 1546, Wharton hizo acuñar un medallón de oro en Albany, que se dice que fue acuñado con oro escocés. [8]
Adam Otterburn firmó un tratado de paz fronterizo en Londres el 11 de mayo de 1534. [9] Después de la Reforma inglesa, en 1536, Enrique VIII solicitó una reunión con James V, y Otterburn fue enviado nuevamente a Londres para discutir los motivos de Enrique y la posible agenda. [10] Estuvo en Londres durante el arresto y condena de Ana Bolena . [11] En abril de 1537, Otterburn y otros cortesanos bromearon con el mensajero inglés Henry Ray sobre los frailes ingleses que ahora eran refugiados en Escocia. [12]
En junio de 1538 escribió un discurso con David Lyndsay en francés para dar la bienvenida a María de Guisa a Edimburgo, que sería pronunciado por el maestro Henry Lauder. [13] En agosto de 1538 fue encarcelado en el castillo de Dumbarton y en noviembre privado de su cargo y multado con £ 1000 por comunicarse con el conde de Angus perdido. [14] El funcionario fronterizo inglés Thomas Wharton escuchó que el ex contralor James Colville también fue encarcelado por "sus actos". [15]
Tras la muerte de Jacobo V, Otterburn recibió del guardarropa del rey un regalo de armadura el 22 de diciembre por orden del cardenal Beaton , que incluía un "coraje secreto", un casco cubierto de pana, una " seta de placa ", dos estoques y otros objetos. elementos. [dieciséis]
El diplomático inglés Ralph Sadler informó que Otterburn era miembro de la facción pro francesa del cardenal Beaton , pero Adam insistió en lo contrario, atribuyendo sus problemas y dificultades durante el gobierno adulto de James V a su posición pro inglesa. [17] El gobernador de Escocia, el regente Arran , ordenó el arresto de Otterburn el 28 de abril de 1544, pero Robert Reid , obispo de Orkney, intercedió por él. [18]
Años más tarde, en 1561, Ralph Sadler recordó al Consejo Privado inglés las palabras que le dirigió Adán sobre el matrimonio propuesto entre María y Eduardo ;
"A nuestra gente no le gusta. Y aunque el gobernador y algunos miembros de la nobleza lo han consentido, sé que a pocos o a ninguno de ellos les gusta; y a nuestra gente común no le gusta en absoluto. Te lo ruego. Permítame hacerle una pregunta: si su hijo fuera una muchacha, y nuestra hija fuera un muchacho, ¿sería usted tan serio en este asunto... Y de la misma manera le aseguro que nuestra nación nunca aceptará tener una? rey inglés de Escocia. Y aunque toda la nobleza del reino aceptaría, nuestra gente común y las piedras de la calle se levantarían y se rebelarían contra ello" [19]
Cuando el ejército inglés decidido a destruir Edimburgo desembarcó en Granton y tomó Leith , como preboste de Edimburgo , Adam Otterburn fue enviado con dos heraldos a parlamentar con el conde de Hertford en la mañana del 5 de mayo de 1544. Hertford había recibido instrucciones de no negociar, por lo que Adán respondió desafiante y se negó a ceder la ciudad. Hertford aún no había aterrizado sus armas, por lo que se ofreció a esperar hasta las 7:00 pm. [20]
Durante un interludio en la guerra con Inglaterra, Otterburn estaba preocupado por recuperar el dinero que se le debía. Su tenencia de tierras en Auldhame, como las de sus vecinos Oliver Sinclair , el favorito de James V, y John, quinto Lord Borthwick , requería el pago de deberes al cardenal Beaton . Adam escribió al cardenal con la esperanza de recibir el dinero que Sinclair le debía y señaló que Borthwick y otros terratenientes al sur del río Forth vendían su lana en Inglaterra. [21] El regente Arran ahora desconfiaba de Adam y lo encarceló brevemente con la amenaza de más demandas. Amigos como Elizabeth Gordon, esposa de John Stewart, cuarto conde de Atholl, escribieron a María de Guisa en su nombre. Estaban estrechamente aliados; El hijo de Adam, John, se había casado con la cuñada de la condesa, Janet Stewart. [22]
En octubre de 1546, Adam partió con David Panter y un sirviente de d'Oysel , el embajador francés en Escocia, para reunirse con Enrique VIII en Oatlands . Trajeron la ratificación escocesa del Tratado de Ardres o Camp . Antes de partir, Adam se quejó de que no tenía suficiente dinero ni caballos para llegar a Musselburgh (una ciudad cercana a Edimburgo). Mientras esperaban ver a Henry, los demás diplomáticos estaban encantados de verlos discutir. [23] En marzo de 1547, a tres de sus sirvientes se les permitió regresar a Escocia. [24]
Otterburn todavía estaba negociando la paz en Londres antes de la Batalla de Pinkie . El domingo 7 de agosto de 1547 fue a Hampton Court y se reunió con Eduardo VI de Inglaterra . Allí el consejo lo despidió como diplomático porque ahora era un momento de hostilidad. Le dieron £75 como regalo por su partida. [25] Otterburn vio,
"Después de mi eis verray gran preparación de la presa, y actualmente los grandes hors, los harnes, los hagbutaris y toda la magnífica reparación se dirigieron hacia nuestro reino".
Ante mis ojos, una gran preparación de guerra y, de hecho, el gran caballo, la armadura, las armas de fuego y todo el magnífico equipo que avanza hacia nuestro reino. [26]
El "hermoso" equipo incluía armaduras de cuero para caballos diseñadas y fabricadas por el taller del artista italiano Nicholas Bellin de Módena . [27]
El lunes regresó a Hampton Court y mantuvo más conversaciones con el protector de Somerset . Escribió al regente Arran instándolo a tomar en serio sus advertencias sobre la invasión inglesa y le rogó que permitiera a George Douglas de Pittendreich negociar con Somerset, escribiendo; "Temía que no creyeras que te hubieras corrido en el dur" (Me temo que no lo creerás hasta que los veas entrar por la puerta). [28] Arran ya había establecido un sistema de vigilantes costeros y balizas de advertencia. [29] Sin embargo, su ejército fue derrotado por los ingleses en la batalla de Pinkie el 10 de septiembre de 1547. [ cita necesaria ]
En sus cartas de 1546 y 1547, Otterburn menciona que era "envejecido y enfermizo", pero Otterburn murió después de un asalto en Edimburgo por parte de un sirviente del regente Arran el 3 de julio de 1548, [30] "dolorido en la cabeza y su sirviente asesinado". pisándole los talones." [31] Patrick Mure, terrateniente de Annestoun cerca de Lanark , y su hijo fueron acusados de traición por su asesinato; su última citación registrada por el crimen fue a instancia de María de Guisa. [32]
Adam se casó en primer lugar con Janet Rhynd y, en segundo lugar, con Euphame Mowbray, con quien tuvo tres hijos, John, Robert y Thomas. Tuvo tres hijas, Margaret, Janet y otra cuyo nombre se desconoce. [33] Su hija mayor, Margaret, se casó con Sir John Wemyss de Wemyss . En febrero de 1544, otra hija se casó y Adán pidió apoyo financiero a María de Guisa como "sik materis requiris coist and expensis", y nuevamente en 1546 mencionó a David Beaton su dificultad para pagar "my dochteris tocher". [34] Su hijo, John, se casó con Janet Stewart, hermana del conde de Atholl . [35]