Juan Skylitzes

Historiador griego (principios de la década de 1040 – después de 1101)

Guardias varegos , una iluminación de la crónica del siglo XI de Juan Skylitzes.

Representación del fuego griego en el Skylitzes de Madrid

John Skylitzes , comúnmente latinizado como Ioannes ^[a] Scylitzes ( griego : Ἰωάννης Σκυλίτζης , romanizado :  Iōánnēs Skylítzēs , ^[b] griego bizantino : [i.oˈa.nis sc̠iˈlit.t͡sis] ; latín : Ioannes Scyllitzes , ^[c] latín : [jɔˈan.ne̝s sk̟ilˈlit̪.d͡ze̝s] ; principios de la década de 1040 - después de 1101 ^[1] ), fue un historiador bizantino de finales del siglo XI.

Vida

Se sabe muy poco sobre su vida. El título de su obra lo registra como un kouropalatēs y un antiguo droungarios de Vigla , por lo que generalmente se lo identifica con un tal Juan Tracesio. ^[2]

Su obra principal es la Sinopsis de las historias ( en griego : Σύνοψις Ἱστοριῶν [ˈsy̜.nop.sis is.to.riˈon] ), que cubre los reinados de los emperadores bizantinos desde la muerte de Nicéforo I en 811 hasta la deposición de Miguel VI en 1057; continúa la crónica de Teófanes el Confesor . Existe una continuación de esta obra, conocida como Scylitzes Continuatus , que abarca desde 1057 hasta 1079; algunos historiadores plantean la hipótesis de que también fue escrita por Skylitzes. ^[2]

Los Skylitzes de Madrid

El manuscrito más famoso de la Sinopsis se produjo en Sicilia en el siglo XII y se conoce como Skylitzes de Madrid ( en latín , Skyllitzes Matritensis , [sk̟ilˈlit̪.d͡ze̝s ma.t̪riˈt̪ɛn.sis] ), y ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de España en Madrid . Cuenta con 574 miniaturas, mientras que unas 100 se han perdido, y es la única crónica bizantina iluminada sobreviviente en griego, lo que proporciona una fuente primaria invaluable para la visualización del Bizancio contemporáneo. ^[2]

Notas explicativas

1. Otras formas latinizadas de uso común incluyen Joannes , Johannes , Iōannēs.
2. También traducido en griego como Σκυλλίτζης , Skyllítzēs o Σκυλίτσης , Skylítsēs o Σκυλίτση , Skylítsē
3. También traducido al latín como Scylitia [sk̟iˈliː.t͡si.a] , Scylitza [sk̟iˈlit̪.d͡za] o Schillizzi [sk̟ilˈlit̪.d͡zi]

Citas

1. Véase 1976.
2. Kazhdan 1991, pág. 1914.

Fuentes generales y citadas

• Coloquio AHRB Skylitzes, Belfast, 21-22 de septiembre de 2002, Instituto de Estudios Bizantinos, Queen's University, Belfast .
• Flusin, B. (trad.), J.-C. Cheynet (ed.), Jean Skylitzès: Empereurs de Constantinople , ed. Lethielleux, 2004, ISBN  2-283-60459-1 .
• Kazhdan, Alexander, ed. (1991). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford University Press. pág. 1914. ISBN 978-0-19-504652-6.
• Kiapidou, Eirini-Sophia. Ἡ Σύνοψη Ἱστοριῶν τοῦ Ἰωάννη Σκυλίτζη καὶ οἱ πηγές της (811‐1057). Συμβολὴ στὴ βυζαντινὴ ἱστοριογραφία κατὰ τὸν ΙΑ΄ αἰώνα , Atenas 2010.
• Seibt, Werner (1976). "Iohannes Skylitzes. Zur Person des Chronisten". Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik (en alemán). 25 : 81–85.
• Thurn, Hans, ed. (1973). Ioannis Scylitzae Sinopsis historiarum. Berlín-Nueva York: De Gruyter. ISBN 9783110022858.

La edición de Thurn sustituye a la mucho más antigua de Migne. Se está preparando una edición popular de los libros de Kanakis (con traducción paralela al griego moderno) y también está disponible una edición facsímil de Madrid de la editorial Militos (Μίλητος).

• Wortley, John (trad.). Una sinopsis de la historia bizantina, 811–1057 (por John Scylitzes, activo en 1081), Cambridge University Press, 2010.

Enlaces externos

• Notas de Paul Stephenson Archivado el 18 de junio de 2017 en Wayback Machine.
• Biografía de Basilio II con notas sobre los escilícios por Catherine Holmes
• Opera Omnia de Migne Patrologia Graeca con índices analíticos
• Sinopsis de Historias (Σύνοψις Ἱστοριῶν)