Sinja Gorica ( pronunciada [ˈsiːnja ɡɔˈɾiːtsa] ; alemán : Schweinbüchl [2] o Schweinsbüchel, [3] más tarde Scheinbüchel [4] ) es un asentamiento inmediatamente al noroeste de Vrhnika en la región de Carniola Interior de Eslovenia . [5] El asentamiento consta de dos partes: la parte más antigua se encuentra al sureste, construida alrededor del pie de una colina y a lo largo de la carretera a Blatna Brezovica . La parte más nueva, la aldea de Sap, se encuentra a lo largo de la carretera principal de Vrhnika a Ljubljana . [6]
Sinja Gorica fue mencionada por primera vez en fuentes escritas en 1414 con el nombre alemán Sweinpuhel (literalmente, 'colina de cerdos'), y como Sweinpůhel en 1418, Singa goriza en 1474 y Sweinpuhl en 1496. Según las transcripciones más antiguas del nombre, Es probable que el nombre esloveno se derive del adjetivo *svinь(jь) 'cerdo' y que el nombre pueda haberse referido a una colina donde los cerdos buscaban alimento. Una teoría menos probable es que el nombre alemán fue una mala traducción del adjetivo esloveno sinji "azul claro", en referencia a la pigmentación del suelo. [7] Antiguamente el asentamiento se llamaba Schweinbüchl en alemán. [2] Véase también Svino , Vinje pri Moravčah y Zavino para nombres similares.
La iglesia local del asentamiento está dedicada al profeta Job y pertenece a la parroquia de Vrhnika. [8] La iglesia fue mencionada por primera vez en fuentes escritas en 1521 [9] y fue renovada en 1821. [6] [9]