stringtranslate.com

S. Singaravelu

Singaravelu Sachithanantham (22 de diciembre de 1936 - 13 de enero de 2020) fue un indólogo y abogado malasio . Fue profesor emérito de la Universidad de Malaya . [1]

Vida temprana y educación

Singaravelu Sachithanantham nació en Thopputhurai , Chennai , India, el 22 de diciembre de 1936. Obtuvo tres títulos de Licenciado en Artes: el primero en Economía, Historia y Tamil de la Universidad de Madrás en 1957; el segundo en Economía, Historia y Estudios Indios de la Universidad de Malaya (Singapur) en 1959, y el tercero en Estudios Indios (con honores de primera clase) de la Universidad de Malaya en 1960. Recibió su maestría y doctorado en 1965 y 1981 respectivamente, ambos de la Universidad de Malaya.

Carrera

Después de retirarse de la academia a tiempo completo, siguió una carrera legal como abogado y procurador en los Tribunales Superiores de Malasia , habiendo obtenido su licenciatura en Derecho (LLB) con honores como candidato externo en la Universidad de Londres en 1989 y convocado al Colegio de Abogados el 24 de noviembre de 1995.

Singaravelu fue profesor de Estudios Indios en la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Malaya desde 1980, [2] convirtiéndose en profesor emérito desde 2004. [3] Escribió extensamente sobre la cultura india , tamil y del sudeste asiático , y se desempeñó como Jefe del Departamento de Estudios Indios de la Universidad de Malaya entre 1969 y 1984. [4] Sus obras notables incluyen La tradición Ramayana en el sudeste asiático, [5] La vida social de los tamiles [6] y Thirukkural Trilingual [7] (un texto clásico indio traducido al inglés y al malayo). Fue uno de los primeros profesores de la Universidad de Malaya en enseñar cursos de Estudios Indios en Bahasa Malaysia (el idioma malayo) además del tamil y el inglés requeridos, lo que permitió que un flujo más amplio de estudiantes siguieran cursos como Cultura y civilización tamil en el idioma nacional de Malasia. Bajo la guía de su mentor, el profesor Xavier Thaninayagam , comenzó a investigar los vínculos entre la cultura india y el sudeste asiático. Su doctorado. La tesis sobre la tradición del Ramayana comparó en detalle el Ramayana literario original de la versión Valmiki en sánscrito con la versión tamil posterior del Kambaramayanam , la versión literaria malaya del Hikayat Seri Rama y el Ramakien tailandés del rey Rama I.

Muerte

Singaravelu murió el 13 de enero de 2020 en su casa de Petaling Jaya , Selangor, a la edad de 83 años. [8]

Honores

Fue nombrado Compañero de la Orden de la Lealtad de la Familia Real de Malasia en 1991. [9] [10]

Referencias

  1. ^ "Recordando a 'appa' | The Star". www.thestar.com.my . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Singaravelu nombrado profesor". Tamil Nesan . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Indaramalar, S (19 de septiembre de 2004). "La Universidad de Malaya honra a sus catedráticos". The Star . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Malam Terbilang Bersama Profesor emérito Dr. S. Singaravelu. Universidad Malaya. 2004.
  5. ^ Sachithanantham, Singaravelu (2004). La tradición Ramayana en el sudeste asiático. Kuala Lumpur: Prensa de la Universidad de Malaya. ISBN 9789831002346.
  6. ^ Marr, JR (1967). "S. Singaravelu: Vida social de los tamiles: el período clásico". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 30 (3): 712–713. doi :10.1017/S0041977X00132392. S2CID  162916065.
  7. ^ Sachithanatham, Singaravelu (2013). Thirukkural trilingüe . Kuala Lumpur: Publicaciones Uma. ISBN 9789674340216.OCLC 865465701  .
  8. ^ "In Memoriam – El erudito Singaravelu es una leyenda sin igual". Malaysiakini (en tamil). 23 de enero de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Lista de honores nacionales 1991" (PDF) . Honores de Malasia . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Honores de años anteriores". Base de datos de honores de Malasia . Consultado el 10 de agosto de 2020 .