stringtranslate.com

Unión de Campesinos y Obreros de Bielorrusia

La Unión de Campesinos y Obreros de Bielorrusia o Hramada ( en bielorruso : Беларуская Сялянска-Работніцкая Грамада , romanizadoBiełaruskaja Sialanska-Rabotnickaja Hramada , en polaco : Białoruska Włościańsko-Robotnicza Hromada ) fue un partido político agrario socialista creado en 1925 por un grupo de diputados bielorrusos al Sejm de la Segunda República Polaca que incluía a Branislaw Tarashkyevich , Symon Rak-Michajłoŭski (be) , Piotra Miatła (be) y el fundador de Hramada . Pavieł Vałošyn (be) . [2] El grupo recibió ayuda logística de la Unión Soviética, [2] [3] [4] y ayuda financiera del Comintern. [4] [5]

Ideología

Los puntos principales del programa del BPWU eran: [1] el autogobierno democrático de Bielorrusia Occidental dentro de Polonia, la introducción de una jornada laboral de ocho horas , el reconocimiento del idioma bielorruso en Polonia como segundo idioma oficial, la cancelación de la "colonización de Bielorrusia" por parte de los Osadniks polacos y la distribución gratuita a los campesinos de las tierras de propiedad de los terratenientes tras su confiscación. También existía un objetivo semioficial de unir a todos los bielorrusos de Bielorrusia Occidental y Bielorrusia Oriental dentro de un solo estado soviético. [1]

Fondo

La bandera nacional bielorrusa utilizada por la Hramada y otras organizaciones bielorrusas en la Polonia de entreguerras.

Hramada se formó legalmente en julio de 1925. [2] Sus líderes se encontraban entre los miembros destacados del movimiento de liberación nacional bielorruso de principios del siglo XX: Symon Rak-Michajloŭski fue anteriormente un diplomático de alto rango de la República Democrática Bielorrusa , Branisłaŭ Taraškievič es conocido como el creador de la primera gramática bielorrusa moderna.

Las autoridades polacas comenzaron a reprimir las actividades de la Hramada a finales de 1926 debido a su coordinación política con el deslegalizado Partido Comunista de Bielorrusia Occidental . [1] Los medios de comunicación bielorrusos en Polonia se enfrentaron a una mayor presión y censura por parte de las autoridades. [6]

Membresía y estructura

Branisłaŭ Taraškievič, uno de los líderes del BPWU

El número de miembros del Hramada creció a un ritmo muy rápido, llegando a hacerse miembros pueblos enteros de Bielorrusia. [2] En noviembre de 1926, el partido contaba con 120.000 miembros, lo que lo convierte en el partido político más grande en la historia de Bielorrusia en la actualidad, [1] y una de las organizaciones democráticas revolucionarias más grandes de su tiempo. [6]

El Hramada tenía células del partido en los siguientes powiats del Voivodato de Nowogródek en la Segunda República Polaca: Baranovichi (Baranowicze), Bielsk , Valozhyn (Wołożyn), Vawkavysk (Wołkowysk), Vileyka (Wilejka), Wilno , Grodno , Dzisna , Kosava , Lida , Maladzyechna , Navahrudak , Pastavy , Pinsk , Slonim , Stouptsy y Sokółka . [4]

La Unión de Campesinos y Obreros de Bielorrusia (Hramada) creó varias publicaciones periódicas dedicadas no sólo a la política, sino también a la cultura y los negocios, entre ellas Zyccio bielarusa , Bielaruskaja niva , Bielaruskaja sprava , Narodnaja sprava y Nasa sprava . La circulación total de las publicaciones de Hramada a principios de 1927 era superior a los 10.000 ejemplares. [4] [6]

Radicalización y disolución

Con el paso de los años, debido a la continua polonización de Bielorrusia Occidental (llamada macrorregión de Kresy en la Polonia de entreguerras) y a las políticas cada vez más discriminatorias y nacionalistas del gobierno central polaco, el movimiento nacional bielorruso se volvió más leal al régimen soviético y a su ideología comunista. Los soviéticos también ganaron cada vez más control sobre la Unión de Campesinos y Obreros de Bielorrusia, y dieron al movimiento de liberación nacional bielorruso en Polonia un contexto comunista. [1] Según fuentes polacas en Bielorrusia, [2] la Hramada recibió no solo ayuda logística, sino también física de la Unión Soviética, [2] y ayuda financiera del Comintern. [5]

Las autoridades polacas descubrieron inevitablemente la conexión entre Hramada y el Partido Comunista de Bielorrusia Occidental, deslegalizado y ayudado por Moscú. [2] El 15 de enero de 1927, algunos de los principales activistas de Hramada fueron arrestados bajo la acusación de actividades subversivas antipolacas. El juicio de los líderes de Hramada se conoció como el Juicio de los Cincuenta y Seis ( en bielorruso : Працэс 56-ці ). [7] Los líderes, entre ellos Branisłaŭ Taraškievič , Symon Rak-Michajłoŭski, Piotra Miatła y Pavieł Vałošyn, fueron condenados a 12 años de prisión cada uno. Las autoridades polacas los entregaron a los soviéticos en 1930 (Rak-Michajłoŭski, Vałošyn, Miatła) y 1933 (Taraškievič) a cambio de prisioneros políticos detenidos en la URSS (entre ellos el periodista y dramaturgo bielorruso occidental Francišak Alachnovič ). Unos años más tarde, los cuatro antiguos líderes de la Hramada fueron ejecutados por el régimen soviético como "espías polacos" o enviados a morir en el GULAG . [1]

Tras la deslegalización del partido, el 3 de febrero de 1927 estalló un motín en Kosava , donde la célula diversionista soviética ya había sido formada por Moscú con toda la ayuda necesaria. [4] La policía polaca respondió a los ataques con fuego, matando a 6 personas e hiriendo a varias docenas. [4]

Papel histórico, legado y crítica

Según el historiador Andriy Savchenko, en 1927 la organización Hramada estaba controlada en su totalidad por agentes enviados desde Moscú, cuyo objetivo era desestabilizar la región y reclutar partisanos. [5] Según los medios polacos, Hramada se convirtió en una tapadera para la infiltración de la Unión Soviética en Polonia. [2] Según Savchenko, el BPWU sólo exigía teóricamente la independencia de Bielorrusia, pero en la práctica sólo promovía la idea de incorporar las tierras étnicamente bielorrusas a la Unión Soviética, lo que significaba otra partición de Polonia. [5] Los agentes rusos intentaron aislar a la minoría étnica bielorrusa en Polonia del proceso político del país. [3] A su vez, los dirigentes de Hramada hicieron exactamente lo que sus asesores de Moscú sugirieron que hicieran y difundieron propaganda de la Comintern, [3] lo que dio lugar al rápido crecimiento de sus bases. En marzo de 1927, el partido tenía 120.000 miembros. [4] Al mismo tiempo, el número de miembros del Partido Comunista disminuyó en mil. [5]

En Bielorrusia, el BPWU es visto con buenos ojos tanto por el régimen oficial como por la oposición. Se lo considera un partido democrático de masas que surgió en Bielorrusia occidental como respuesta a la dura discriminación étnica de los bielorrusos en la Polonia de mediados de la guerra. Se señala que el Hramada fue perseguido tanto por el régimen polaco como por la URSS estalinista. [1]

Miembros notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Іван Саверчанка, Зьміцер Санько, 150 пытанняў і адказаў з гісторыі Беларусі, Менск, 1999: "Чаму была разгромлена Бе ларуская ¿La Granadita de Belarús? (I. Saviercanka y Z. Sanko, "150 preguntas y respuestas sobre la historia de Belarús: ¿Por qué fue derrotada la Unión de Campesinos y Obreros de Belarús?", Minsk, 1999; en idioma bielorruso). [no [fuente de datos proporcionada]
  2. ^ abcdefghAndrzej Poczobut; Joanna Klimowicz (2011). "Białostocki ulubieniec Stalina" [Protegida de Stalin de Białystok] (PDF) . Głos znad Niemna . 7 (60). Ogólnokrajowy tygodnik SZ «Związek Polaków na Białorusi» (Asociación de polacos en Bielorrusia): 6–7 del documento actual . Consultado el 24 de mayo de 2014 , mediante archivo PDF, descarga directa de 1,79 MB.[ Se necesita verificación ] [No se proporcionó ninguna fuente de datos]
  3. ^ abc Andrew Savchenko (2009). Bielorrusia: una frontera perpetua. BRILL. pág. 106. ISBN 978-9047427940– a través de Google Books.
  4. ^ abcdefg Васіль Гарбачэўскі (2 de septiembre de 2002). "ЗНІТАВАНЫЯ ЛЁСАМ". Куфэрак Віленшчыны (en bielorruso). Archivado desde el original el 12 de julio de 2003. Магчыма, што ў Косаве не дайшло б да расстрэлу мірнай дэманстрацыі, каб не "памаглі" камуністы... Хачу прыве сці урывак з таго артыкула без перакладу, каб не парушаць сэнс напісанага: »Засылаемые из СССР начальники "участков" в общем и целом поднимали во лну "гнева трудящихся Западной Белоруссии.«
  5. ^ abcde Dr. Andrew Savchenko (2009). Bielorrusia: una frontera perpetua. BRILL. págs. 106-107. ISBN 978-9004174481.
  6. ^ abc Кореневская, О. (2003). "Особенности Западнобелорусского возрождения (на примере периодической печати)" (PDF) . Białoruskie Zeszyty Historyczne (20): 69–89.
  7. ^ Алесь Пашкевіч. Сымон Рак-Міхайлоўскі: старонкі жыцця і дзейнасці. Archivado el 11 de enero de 2022 en Wayback Machine (Alieś Paškievič, Symon Rak-Michajloŭski: staronki žyccia i dziejnasci).

Enlaces externos