stringtranslate.com

INS Sindhurakshak (S63)

El INS Sindhurakshak ( en sánscrito , Protector de los mares ) [3] fue un submarino diésel-eléctrico de fabricación rusa de la clase Kilo 877EKM [4] [5] ( clase Sindhughosh ) de la Armada india . [6] En servicio el 24 de diciembre de 1997, fue el noveno de los diez submarinos de la clase Kilo de la Armada india. [7] El 4 de junio de 2010, el Ministerio de Defensa de la India y el astillero Zvezdochka firmaron un contrato por valor de 80 millones de dólares estadounidenses para modernizar y revisar el submarino. Después de la revisión, regresó a la India desde Rusia entre mayo y junio de 2013. [8]

El submarino sufrió un gran incendio y explosión el 14 de agosto de 2013 y se hundió en el astillero naval de Mumbai con la muerte de 18 miembros de la tripulación. [9] [10] [11]

Construcción

El submarino Sindhurakshak fue construido en el Astillero Admiralty en San Petersburgo , Rusia . La construcción del submarino comenzó en 1995. Fue botado en junio de 1997 y entregado a la India en diciembre de 1997. [7] [12]

Historial de servicio

Guerra de Kargil (1999)

El Sindhurakshak fue desplegado muy cerca de Karachi , Pakistán, durante la Guerra de Kargil en 1999. [13] [14]

Presidente Kalam (2006)

El presidente APJ Abdul Kalam a bordo del Sindhurakshak

El 13 de febrero de 2006, durante el despliegue del submarino en Vishakhapatnam bajo el Mando Naval Oriental , el entonces presidente de la India , A. PJ Abdul Kalam, se convirtió en el primer jefe de estado indio en navegar en un submarino. Se le concedió una excursión de demostración, durante la cual el submarino se sumergió y navegó en la Bahía de Bengala durante unas horas. Estuvo acompañado por el Jefe del Estado Mayor Naval, Arun Prakash . El submarino estaba comandado por el comandante PS Bisht. [15] [16]

Accidente (2010)

En febrero de 2010, se produjo un incendio a bordo del Sindhurakshak mientras el buque se encontraba en Visakhapatnam. Un marinero murió y otros dos resultaron heridos. Los funcionarios de la Marina informaron que el incendio había sido causado por una explosión en el compartimento de la batería del submarino, que se produjo debido a una válvula defectuosa de la batería que filtró gas hidrógeno. [17] [18]

Actualizaciones

Después del daño del incendio en 2010, Sindhurakshak fue transportado a Rusia a bordo de un buque de carga pesada desde Visakhapatnam en junio de 2010 para su reacondicionamiento, revisión y actualización que duró dos años y medio. [19] En agosto de 2010, Sindhurakshak llegó al astillero Zvezdochka en Rusia. El submarino fue modernizado, reparado y reacondicionado bajo el Proyecto 08773, y después de la actualización, las pruebas en el mar comenzaron en octubre de 2012. Las actualizaciones incluyeron sistemas de guerra electrónica mejorados , un sistema de control de armas integrado y un nuevo sistema de enfriamiento, y se esperaba que extendieran la vida útil del submarino por diez años. [17] [20] Se incorporaron los misiles Club-S (3M54E1 antibuque y 3M14E de ataque terrestre), el sonar USHUS , los sistemas de comunicación por radio СCS-MK-2 y el radar de radiolocalización Porpoise, y otras características de mejora de la seguridad. [7] El submarino fue devuelto a la Armada india el 27 de enero de 2013, [12] tras lo cual navegó de regreso a la India, bajo el mando del comandante Rajesh Ramkumar. Esta fue la primera vez que un submarino indio navegaba bajo el hielo. [21] [22]

Sindhurakshak en Portsmouth , Reino Unido, donde estuvo atracado en su camino a la India después de la revisión de mitad de vida

Incidente en el Mediterráneo

En marzo de 2013, mientras regresaba de la reparación, el Sindhurakshak se encontró con fuertes tormentas en el mar Mediterráneo cuando navegaba cerca de Alejandría . Esto fue parte del extenso despliegue de tres meses del submarino, donde viajó 10.000 millas. [20] [23] La severidad de las tormentas impidió que las autoridades del puerto de Alejandría enviaran un remolcador , y las aguas poco profundas impidieron que el submarino se sumergiera. Se realizó una llamada de emergencia a través del Ministerio de Asuntos Exteriores de la India a la Armada egipcia , que envió sus últimos remolcadores y remolcó el submarino a Port Said . [24] [25]

Explosión y hundimiento (2013)

El 14 de agosto de 2013, el Sindhurakshak se hundió después de las explosiones causadas por un incendio a bordo cuando el submarino estaba atracado en Mumbai . El incendio, seguido de una serie de explosiones de municiones en el submarino armado, ocurrió poco después de la medianoche. Aunque el fuego se extinguió en dos horas, debido a los daños causados ​​por las explosiones, el submarino se hundió y quedó parcialmente sumergido en agua a 15 metros de profundidad en su atracadero , con solo una parte de la vela visible sobre la superficie del agua. [26] [27] [28] Se informó que tres marineros a bordo saltaron para ponerse a salvo. También se trajeron buzos de la Marina ya que existía la posibilidad de que 18 miembros del personal estuvieran atrapados en el interior y el Ministro de Defensa AK Antony confirmó que hubo víctimas mortales. [29] Otras fuentes afirmaron que se produjo una pequeña explosión alrededor de la medianoche que luego desencadenó las dos explosiones más grandes. [20]

Debido a la explosión, la sección delantera del submarino se retorció, dobló y arrugó, y el agua había entrado en el compartimiento delantero. Otro submarino, el INS  Sindhughosh, estaba atracado muy cerca del Sindhurakshak en el congestionado astillero naval de Mumbai; y sufrió daños menores por el fuego, aunque la marina no dio a conocer detalles de la magnitud de los daños. [26] [30] Se atribuyó al doble casco del Sindhurakshak la prevención de mayores daños a los buques circundantes. [31] [28] [32] Fuentes oficiales en ese momento dijeron que era "muy improbable" que el submarino pudiera volver al servicio. La marina planeaba comenzar las operaciones de salvamento después de que se completara la operación de rescate. [33] [34] Para el 19 de agosto, se habían recuperado siete cuerpos, y 11 seguían desaparecidos. [35] [36] [37] El 31 de agosto, seis de los once cuerpos recuperados habían sido identificados y enviados a casa para recibir los últimos ritos con honores militares. [38]

El informe preliminar de la Armada indicó que "un accidente o un manejo involuntario de la munición" fue la causa de las explosiones; el informe completo del incidente solo se completaría después de que el submarino fuera sacado a la superficie. [39] [40] [41] El contrato de salvamento se adjudicó el 31 de enero de 2014 a Resolve India, una subsidiaria del Resolve Marine Group con sede en los EE. UU. [42] El submarino fue llevado a la superficie el 6 de junio de 2014. [43] En diciembre de 2014, un tribunal de investigación naval llegó a la conclusión preliminar de que el error humano como resultado de la fatiga de la tripulación causó el desastre. Un oficial superior declaró que "la tripulación estaba trabajando más allá de sus horas prescritas. La fatiga y el agotamiento pueden haber desencadenado el error humano que llevó al accidente. Los procedimientos operativos estándar se violaron en varios niveles". [44] Un informe de 2017 del Contralor y Auditor General de la India citó a la Junta de Investigación de la Armada, que afirmó que "las autoridades submarinas implicadas no evaluaron adecuadamente la fatiga de la tripulación, además, el submarino tenía municiones que se acercaban al vencimiento de su vida útil". [45]

Inicialmente, la Armada tenía la esperanza de utilizar el Sindhurakshak después de que fuera rescatado, pero el Día de la Armada de 2015, el vicealmirante Cheema confirmó que el Sindhurakshak sería desechado. [46] [47] [48] Después de un período de uso para el entrenamiento de comandos marinos, el submarino se hundió en 3000 metros de agua en el Mar Arábigo en junio de 2017. [49] [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El submarino Sindhurakshak será dado de baja antes de las lluvias - Times of India". The Times of India . 28 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Clase Sindhughosh". Armada de la India. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Se teme que 18 marineros hayan muerto en la explosión del INS Sindhurakshak". Livemint . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  4. ^ "Tragedia del INS Sindhurakshak: Defensa PRO dice que las posibilidades de sobrevivientes son poco probables". India Today . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  5. ^ "'India debería buscar ayuda rusa en el rescate del INS Sindhurakshak': expertos en defensa". Business Standard . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Clase Sindhughosh - Submarinos activos de la Armada de la India". Armada de la India. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  7. ^ abc "El INS Sindhurakshak fue reacondicionado en el astillero ruso Zvezdochka". India Today . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  8. ^ "Se hunde un submarino de la Armada india devastado por el fuego; Antony confirma las muertes". The Times of India . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  9. ^ "El submarino INS Sindhurakshak se hunde tras una importante explosión en Mumbai; se teme que los 18 hayan muerto". Deccan Chronicle . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  10. ^ "El submarino Sindhurakshak se hunde tras una explosión y se temen víctimas". The Hindu . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Un submarino explota con 18 hombres y es un duro golpe para la Armada india". The Times of India . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  12. ^ ab "Rusia entrega a la India un submarino reacondicionado". Zee News . 27 de enero de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Los torpedos son el mejor lugar para dormir". The Times of India . 17 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  14. ^ Dey, J (17 de agosto de 2013). "Tragedia del INS Sindhurakshak: revisitamos el informe de 2009 del difunto J Dey sobre el submarino". Mid Day . Mumbai. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  15. ^ "La salida de Kalam en el INS Sindhurakshak". The Hindu . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Cuando un Kalam extático viajó en el INS Sindhurakshak". India Today . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  17. ^ ab "Explosión en el submarino de la Armada india INS Sindhurakshak posiblemente debida a acumulación de gas". 14 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Incendio en el INS Sindhurakshak debido a explosión en batería: Marina". Hindustan Times . 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  19. ^ Comodoro (retirado) Ranjit B Rai. "El brazo submarino de la Armada india es confiable". India Strategic. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  20. ^ abc "Explosión hunde parcialmente submarino naval indio". The New York Times . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  21. ^ "Conjunto de Sindhurakshak". Embajada de Rusia en India . 27 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  22. ^ "Zvezdochka Ship Repair entrega el submarino mejorado Sindhurakshak a la Armada de la India". Naval Today . 1 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  23. ^ "Submarino construido por Rusia se incendia en Mumbai, se teme que los marineros hayan muerto". The Moscow Times . 15 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  24. ^ "La Armada egipcia rescató a Sindhurakshak en abril". The Indian Express . 15 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  25. ^ "El submarino indio INS Sindhurakshak en peligro recibe ayuda egipcia". The Economic Times . 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  26. ^ ab "Ayuda internacional para salvar un submarino hundido". Business Standard . 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  27. ^ "FOTOS: El submarino INS Sindhurakshak se sumerge tras una explosión Galería de fotos, Galería de noticias con imágenes". The Indian Express . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  28. ^ ab "INS Sindhurakshak fire trigger torpedos caused minor damage to INS Sindhuratna; fate of 18 sailors on board, El salvamento inicial inmediato fue realizado por Grafftech Marine & Engineering Pvt Ltd, una empresa marina registrada con la Armada de la India para proporcionar servicios de buceo y dragado, la operación de salvamento fue encabezada como operaciones militares conjuntas por el Capitán Varun Singh MARCOS OIC CCDT & Dypt CEO (Experto en salvamento) - Harish Naidu bajo el monitoreo continuo de INS VAJRABAHU INMEDIATE BASE-HQ para submarinos ekm, HQWNC, CCDT (Equipo de buceo de limpieza de comando) HQ-WNC (Cuartel general del Comando Naval Occidental), el cadáver inicial fue rescatado en múltiples partes". DNA India . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  29. ^ "El ministro de Defensa de la India confirma muertes en submarino". ITV . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  30. ^ "Los buzos llegan a la cabina delantera". The Telegraph . 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Tragedia del INS Sindhurakshak: los cascos gemelos del submarino contuvieron el fuego y redujeron las pérdidas". The Indian Express . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  32. ^ "INS Sindhurakshak: Un submarino de la clase Sindhughosh con las últimas armas". IBN Live . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  33. ^ "INS Sindurakshak: La Armada india considera contratar a una empresa de Singapur para realizar el salvamento". DNA India . 16 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  34. ^ "INS Sindhurakshak: los problemas de los submarinos de la Armada india". BBC News. 14 de agosto de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  35. ^ "Se recupera el séptimo cuerpo del INS Sindhurakshak". The Hindu . 19 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  36. ^ "INS Sindhurakshak: Sexto cuerpo recuperado, buzos continúan búsqueda en visibilidad cero". The Indian Express . 18 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Buzos de la Armada recuperan 5 cuerpos del submarino indio INS Sindhurakshak". CNN. 17 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  38. ^ PTI ​​(31 de agosto de 2013). «Tragedia de Sindhurakshak: seis cadáveres serán enviados a sus lugares de origen». Zee News . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  39. ^ "Olvídense del rescate del submarino hundido INS Sindhurakshak, la Marina aún no ha puesto a flote el buque de apoyo". DNA India . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  40. ^ "La investigación de la Marina sobre la tragedia del submarino INS Sindhurakshak no está cerca de completarse". The Times of India . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  41. ^ Nazakat, Syed; Dasgupta, Anupam (3 de marzo de 2014). "'Suave". La Semana . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  42. ^ Narayan, V (13 de febrero de 2014). "La filial india de una empresa estadounidense gana la licitación para el salvamento de Sindhurakshak". The Times of India . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  43. ^ "Una empresa estadounidense rescata del agua al INS Sindhurakshak". Firstpost . 6 de junio de 2014.
  44. ^ "Tripulación cansada pudo haber causado un accidente en el INS Sindhurakshak". Hindustan Times . 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014.
  45. ^ "La Armada india probablemente designará a un inspector general para garantizar la seguridad de los buques de guerra". Hindustan Times . 20 de julio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  46. ^ Mumbai (4 de diciembre de 2015). "El submarino Sindhurakshak será eliminado pronto: Vicealmirante". The Indian Express . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  47. ^ "La Armada india espera utilizar el submarino que se hundió". Hindustan Times . 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  48. ^ "Se está estudiando la posible reutilización de Sindhurakshak". The Hindu . 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  49. ^ Singh, Rahul (10 de julio de 2017). "Finalmente se desechó el submarino en desuso Sindhurakshak". Hindustan Times . Nueva Delhi . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Rajput, Rashmi (5 de septiembre de 2017). «La Marina hunde el INS Sindhurakshak, un buque que se había convertido en cementerio». The Indian Express . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos

Imágenes