La Sinagoga Remah ( en polaco : Synagoga Remu [2] ), formalmente conocida como Sinagoga Isaak Jakubowicz , es una congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en la calle Szeroka 40, en el histórico distrito Kazimierz de Cracovia , en el Voivodato de Pequeña Polonia de Polonia .
Diseñada por Stanisław Baranek en estilos renacentista y Art Nouveau y terminada en 1557, la sinagoga recibe su nombre en honor al rabino Moses Isserles , conocido por el acrónimo hebreo ReMA (רמ״א, pronunciado RaMUH), famoso por escribir una colección de comentarios y adiciones que complementan el Shulchan Aruch del rabino Yosef Karo .
Según una tradición popular, Israel ben Josef , nieto de Moshe Auerbach de Ratisbona , fundó la sinagoga en honor a su hijo Moshe Isserles , que ya en su juventud era famoso por su erudición. Un motivo más plausible para el origen de la sinagoga proviene de la inscripción hebrea en la placa de fundación que dice:
Esposo, Reb Israel, hijo de José, de bendita memoria, ligado en fuerza, para gloria del Eterno, y de su esposa Malka, hija de Eleazar, que su alma esté ligada en la porción de la vida, construyó esta sinagoga, la casa del Señor, de su legado. Señor, restaura el tesoro de Israel.
Esto implica que la sinagoga fue construida en memoria de Malka, la esposa de Israel ben Josef. El año 1552 fue un año muy difícil para la familia de Israel: su madre, esposa y nuera, la primera esposa del rabino Moshe Isserles y probablemente otros miembros de la familia murieron en la epidemia que azotó Cracovia ese año, además de numerosos habitantes judíos de Kazimierz. Israel ben Josef era un rico banquero que se estableció en Cracovia recién en 1519, después de la expulsión de los judíos de la ciudad alemana de Ratisbona. Otra tradición sostiene que la sinagoga fue fundada por el propio rabino Moshe Isserles en memoria de su primera esposa Golda, quien murió a la edad de veinte años.
.jpg/1280px-%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9E%22%D7%90_-_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9D_(15).jpg)
La Sinagoga Remah fue construida en Kazimierz, entonces un pueblo suburbano a las afueras de Cracovia, ubicado en la orilla derecha del río Vístula , inmediatamente al sur del Castillo Real en la colina de Wawel . Kazimierz tuvo una comunidad judía desde finales del siglo XV, trasladada desde el floreciente casco antiguo por el rey Juan I Alberto después de un incendio en 1495. Pronto se convirtió en el principal barrio judío de la región y una de las comunidades judías más grandes de Polonia. Originalmente llamada "Nueva Sinagoga" para distinguirla de la Sinagoga Vieja ( Stara Bożnica ), la Sinagoga Remah fue construida en 1553 al borde de un cementerio judío recién establecido (hoy conocido como el "Cementerio Viejo") en tierras propiedad de Israel ben Josef. Esta fecha está indicada claramente en la placa de fundación. Sin embargo, el permiso real del rey Segismundo II Augusto de Polonia se obtuvo en noviembre de 1556, después de una larga oposición de la Iglesia. Como es difícil creer que la construcción se iniciara sin el permiso real, la inscripción debe entenderse como una posible referencia a la fecha en la que su fundador tomó la decisión de construir una segunda sinagoga en Kazimierz. El primer edificio de la sinagoga, probablemente una estructura de madera, fue destruido en un incendio en abril de 1557, pero tras un nuevo permiso concedido por el rey Segismundo II Augusto , se erigió un segundo edificio de mampostería en el mismo lugar en 1557 según los planos del arquitecto cracoviano Stanisław Baranek. El edificio original de estilo renacentista tardío sufrió una serie de cambios durante los siglos XVII y XVIII. El edificio actual remonta su diseño a las obras de restauración de 1829, a las que se introdujeron algunas mejoras técnicas durante la restauración de 1933 realizada bajo la supervisión del arquitecto Herman Gutman.
Durante el Holocausto , la sinagoga fue confiscada por la Oficina de Fideicomiso Alemana ( Treuhandstelle ) y sirvió como almacén de equipo contra incendios, habiendo sido despojada de sus valiosos objetos ceremoniales y mobiliario histórico, incluyendo la bimá . Sin embargo, el edificio en sí no fue destruido. En 1957, gracias a los esfuerzos de la comunidad judía local y de Akiva Kahane, el representante del Comité de Distribución Conjunta en Polonia, la Sinagoga Remah se sometió a una importante restauración que restableció gran parte de la apariencia anterior a la guerra del interior. [2]
La entrada al patio de la sinagoga se encuentra en la calle Szeroka 40 (antes también conocida como Calle Mayor) en el corazón del histórico barrio judío de Kazimierz. Sobre la puerta hay un arco con la inscripción hebrea: "La nueva sinagoga de la ReMA, de bendita memoria". Las paredes del patio llevan inscripciones en memoria de los judíos de Cracovia asesinados en el Holocausto . Se accede a la sala principal de la sinagoga a través de un pequeño vestíbulo de entrada en el lado norte del edificio junto a una entrada independiente a la sección de mujeres . Tiene paredes de piedra caliza pintadas de blanco con grandes ventanales de cabeza redonda en los lados norte y sur y lunetas en los lados este y oeste. Una serie de candelabros, algunos de pie y otros colgando del techo contribuyen a la atmósfera luminosa y aireada del interior. [3]
La sala de oración cuenta con una bimah rectangular situada en el centro con un recinto de hierro forjado reconstruido que tiene dos entradas, una de las cuales muestra una puerta doble policromada del siglo XVIII que proviene de una sinagoga destruida en las afueras de Cracovia. La puerta de la bimah está decorada con una menorá coronada en bajorrelieves dorados cuyo estilo parece haberse inspirado en el arte popular de la región. El Arca Santa de estilo renacentista tardío tiene una puerta Art Nouveau , sobre la cual hay inscripciones hebreas de la Biblia. Aunque la sinagoga ha sido reconstruida muchas veces, esta es la característica original, tallada en 1558. [3] Un ner tamid con la inscripción hebrea "Una llama eterna para el alma de ReMA, de bendita memoria" está situado en el lado izquierdo del Arca Santa , mientras que a su derecha una placa reconstruida conmemora el lugar donde el rabino Moshe Isserles solía orar. Una de las sillas en la pared este está reservada en su honor. La placa de la fundación se ha conservado cerca de la pared sur. Una de las últimas incorporaciones es un reloj que Chaim Herzog , sexto presidente de Israel , regaló durante su visita a la sinagoga en 1992. La sección de mujeres estaba ubicada originalmente en el primer piso de una estructura de madera conectada a la pared norte de la sinagoga. Desde entonces ha sido objeto de importantes restauraciones y la galería de mujeres actual está adyacente a la pared norte de la sala de oración. [3]
Junto a la sinagoga se encuentra el antiguo cementerio judío de Cracovia .
