Sin tetas no hay paraíso fue el título provisional de unaserie dramática de NBC producida por Universal Media Studios que iba a ser una adaptación de una telenovela colombiana de 2006 llamada Sin tetas no hay paraíso . Sin embargo, con la salida del presidente de NBC Entertainment, Ben Silverman, en 2009, nunca salió al aire o incluso pasó de tener un piloto filmado. Sin embargo, NBC produjo una nueva versión en español llamada Sin senos no hay paraíso para su audiencia hispanoamericana.
El programa [1] iba a girar en torno a las aventuras de una joven prostituta que busca implantes mamarios gigantes para atraer a un rico traficante de cocaína. El episodio final de la versión colombiana obtuvo una cuota de pantalla récord del 63% de los espectadores del país. [2] La historia se originó con la novela debut homónima del periodista de investigación Gustavo Bolívar sobre la prostitución infantil.
En abril de 2008, Ben Silverman, copresidente de NBC, dijo que "seguimos desarrollándolo", pero insinuó que es posible que no se produzca una versión en inglés. [3] "Es muy probable, de hecho, que salga en Telemundo", dijo. "Nuestro guión no estaba del todo listo". NBC ha dicho poco sobre este proyecto desde que lo anunció por primera vez a mediados de 2007 y no se ha producido ningún piloto. [3] La cadena anunció en junio que la serie seguía en desarrollo para la temporada 2009-2010, o más allá. [4] Sin embargo, con la salida de Silverman de la cadena en junio de 2009 y la cadena distanciándose por completo de la mayoría de los pilotos traídos por Silverman que nunca llegaron a convertirse en serie, es probable que el proyecto esté muerto y es poco probable que NBC lo reviva.
Sin Senos No Hay Paraíso cuenta la historia de Catalina, una joven de 17 años que desciende a un mundo decadente de dinero fácil como prostituta adolescente "chica prepago". [5] Vive en un barrio pobre con su madre soltera, Doña Hilda y su hermano, Bayron, que es un "sicario" y le pagan por matar gente en una motocicleta. Catalina sueña con una vida de lujo, al igual que sus amigas, Paola, Ximena y Vanessa. Yessica es su mejor amiga y una líder del grupo a cargo del negocio de prostitución del grupo y se mantiene en contacto con los narcotraficantes para cuando quieren chicas que se queden con ellos durante el fin de semana. Aunque todos los narcotraficantes son admirados por la belleza de Catalina, sus pechos no son lo suficientemente grandes como para atraer a un traficante rico al que pueda seducir para que la convierta en su amante mimado. Ella vende su cuerpo a un capo de la droga, Cardona, para recaudar dinero para su aumento de senos . [6]
Cansada de la pobreza, Catalina decide que hacerse implantes mamarios es su único billete hacia una vida mejor. Mientras Catalina persigue sus sueños, su novio, Albeiro, se cansa de esperarla, sin saber nunca dónde puede estar ni con quién puede estar y de dónde saca tanto dinero. Con el tiempo, desarrolla una relación íntima con la madre de Catalina, Doña Hilda. Más tarde, mientras cumple con sus deberes habituales de sicario, Bayron es capturado y asesinado por la policía. Durante la búsqueda de Catalina del "paraíso", es violada, se hace un aborto, recibe una mala cirugía y sufre una terrible reacción alérgica por ello y se sumerge en el comercio sexual. Catalina finalmente consigue todo lo que siempre soñó y quiso cuando se casa con el narcotraficante Marcial, quien se enamora de ella al instante. Aunque ama a Albeiro. Yessica, pronto siente envidia de todo lo que Catalina tiene y la traiciona, al grabar a Catalina hablar de sus verdaderos sentimientos sobre su marido mucho mayor, Marcial. Yessica luego se lo muestra a Marcial, dejando a Catalina en la calle y pobre nuevamente. [7] [8] Después de cuatro operaciones, una de ellas la dejó sin sus implantes mamarios, se sentía sola después de que todos los que le importaban la traicionaran, pierde la voluntad de vivir, intenta suicidarse pero no puede, por lo que busca la ayuda del guardaespaldas de Marcial, Pelambré, quien está secretamente enamorado de ella. Catalina convence a Pelambré de contratar sicarios para matar a Yessica. En cambio, ella hace arreglos para que la maten, mientras les hace creer que ella es Yessica. Mientras cae al suelo muerta, había escrito en un libro: "Es mentira, sin pechos no hay paraíso". [6]
La heroína de Gustavo Bolívar es una "chica prepago", lo que significa que vende sus servicios las 24 horas del día durante un período determinado, con la esperanza de ganar dinero extra. [6] El guionista dice que Paraíso resalta una parte poco favorecedora de su país: los adolescentes en la narcocultura colombiana que se ponen implantes mamarios. [7]
Bolívar dice que la historia está basada en las condiciones reales que enfrentan las prostitutas infantiles en la ciudad de Pereira . Allí conoció a dos niñas que estaban desesperadas por tener senos de silicona. Una le dijo que se operó gratis a cambio de sexo. Desafortunadamente, el médico utilizó un par de implantes usados, lo que provocó reacciones alérgicas e infecciones. [6]
Este fue el primer programa de televisión que Ben Silverman compró después de ser nombrado copresidente de NBC Entertainment. [9] Nombró a Gary Scott Thompson , creador de Las Vegas , como productor ejecutivo. [10] [ cita completa requerida ] NBC emitiría el programa en un estilo estructurado como el de la versión adaptada de Ugly Betty , que también fue producida bajo Reveille Productions de Silverman . [11]
El nombre tan particular de este programa atrajo la atención de los medios. Un escritor de la revista New York Magazine lo calificó como un "título casi increíblemente perfecto" y comentó que "se acaba de alcanzar el nirvana televisivo". [12] Un titular del New York Post se refería a una "telenovela de frente total". [13] [ cita completa requerida ] El Charlotte Observer comentó que la NBC puso su " pie de 'pecho' hacia adelante". [14] [ cita completa requerida ] Un editorial del Dallas Morning News dijo que la NBC "no tendrá ni una pizca de integridad" si este programa alguna vez se emite. [15] [ cita completa requerida ]
NBCUniversal experimentó con telenovelas en inglés en el pasado. A principios de 2006, encargó una versión en inglés de El cuerpo del deseo , que fue un éxito en la cadena hermana Telemundo . Ese mismo año, firmó un acuerdo con un contrato de dos años con la productora de Los Ángeles Galán Entertainment para adaptar Deseo y otras series españolas para su uso en NBC , Bravo y USA Network . [16] Sin embargo, con el desastroso lanzamiento de la nueva cadena competidora MyNetworkTV utilizando un modelo de telenovela en el otoño de 2006, estos proyectos nunca llegaron ni siquiera a la etapa piloto en NBC o las redes de cable de NBC.
NBC Universal encargó que se produjeran de forma independiente versiones en inglés y español de la serie colombiana. [17] [ cita completa requerida ] Telemundo desarrolló la versión en español utilizando un elenco y un guion diferentes, [17] [ cita completa requerida ] y esta fue la única versión de la serie que se emitió en los Estados Unidos.
