Sin palabras ( chino :無言; pinyin : Wu yan ) es una película de Hong Kong - China continental de 2012, dirigida por Simon Chung , sobre un francés mudo que es encontrado desnudo a orillas de un río en Wuhan, China continental. Es rescatado y enviado a un hospital local donde es tratado por una enfermera que lo cuida y luego descubre los secretos de su pasado.
Speechless es el tercer largometraje del director Simon Chung. Sus películas anteriores fueron Innocent , estrenada en 2005, y End of Love , en 2009. [1]
La película se estrenó en el 26º Festival de Cine Gay y Lésbico de Londres del BFI , el 28 de marzo de 2012, [2] y contiene una breve desnudez masculina frontal total. [3]
Un hombre es encontrado desnudo a la orilla de un río en Wuhan, China continental. Su nombre es Luke, pero parece incapaz de hablar y lo envían a un hospital local para recibir un diagnóstico. Incapaz de determinar la causa de la condición de Luke, el hospital decide que debe ser enviado a otro lugar. Pronto, la enfermera de Luke, Xiao Jiang, descubre que sus superiores han decidido trasladar a Luke a un manicomio. Luego decide que debe rescatarlo y llevarlo clandestinamente a la aldea de su tío, donde tendrán que evadir la captura de la policía local.
Poco a poco, el motivo de la falta de palabras de Luke se va aclarando. Xiao Jiang descubre que Luke había tenido previamente una aventura romántica con un joven estudiante universitario, llamado Han Dong, a quien había conocido en el campus universitario, junto con la novia de Han Dong, Xiao Ning. Xiao Jiang descubre accidentalmente un secreto que proporciona una clave del pasado de Luke, lo que le permite localizar posteriormente a Xiao Ning para descubrir más. Aunque ella demuestra ser inútil y engañosa, él comienza a ser capaz de reconstruir el misterio de la incapacidad de Luke para hablar. Se entera de que la relación romántica de Luke con Han Dong había sido descubierta por Xiao Ning, que es un cristiano devoto, y había decidido castigar a su novio "demostrándolo" y humillándolo públicamente en la iglesia. Durante el desentrañamiento de este misterio por parte de Xiao Jiang, Luke desaparece repentinamente del alojamiento que había compartido en secreto con Xiao Jiang. Como resultado, Xiao Jiang pide la ayuda de una amiga, Lan, para intentar localizar a Luke y ayudar a resolver de una vez por todas el misterio central de la incapacidad de Luke para hablar. [2] [4] [5] [6]
Speechless fue filmada en secreto en China continental: en la pequeña ciudad de Shantou , en la costa este de la provincia de Guangdong , y en la campiña norte de Guangdong, en el sur de China. La escena del campus universitario, que presenta a uno de los personajes más importantes de la película, Han Dong, y su novia, Xiao Ning, fue filmada en la Universidad de Shantou . [ cita necesaria ]
El hombre que interpreta el papel de Han Dong es el modelo, actor y mago de China continental Jian Jiang, que es de Guangzhou , mientras que la mujer que interpreta a su novia, Xiao Ning, es la actriz Yung Yung Yu, nacida en Indonesia y educada en Australia. Los dos actores principales, Pierre-Matthieu Vital y Qilun Gao, son amigos indirectos del director de la película, Simon Chung. Vital, que interpreta a Luke, es de Francia, pero vive y trabaja en Guangzhou y visita regularmente Hong Kong, donde conoció a Simon Chung. Vital no habla chino mandarín con fluidez, por lo que Chung tuvo que ayudarlo a entrenarlo para pronunciar sus líneas. [7] El actor que interpreta a la atenta enfermera de Vital, Xiao Jiang, es el actor de Beijing Qilun Gao, que había aparecido anteriormente en otra película de Hong Kong. [7]
Como el rodaje en China no fue oficial, la película no pudo conseguir un estreno en cines en su país de producción, [5] aunque se proyectó una vez en China, ante estudiantes de la Universidad de Shantou, y se estrenó en cines de Hong Kong. Chung dice que quería que su película explorara tanto una perspectiva occidental de China como una perspectiva china de Occidente. [7]
La inspiración para la película provino de un caso de la vida real conocido como el "Piano Man", en el que un hombre apareció en la costa este de Inglaterra hace varios años. [7]