stringtranslate.com

Simplificado

« Simprovised » es el vigésimo primer episodio de la vigésimo séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 595 de la serie en general. El episodio fue dirigido por Matthew Nastuk y escrito por John Frink . Se emitió en Estados Unidos en Fox el 15 de mayo de 2016 e incluye un segmento animado en vivo de tres minutos en el que los espectadores pudieron hacerle preguntas a Homer Simpson .

En este episodio, Homer desarrolla un miedo a hablar en público, por lo que toma una clase de improvisación mientras Bart destruye su casa del árbol después de enterarse de que Ralph tiene una mejor. El episodio recibió críticas mixtas.

Trama

Homer va a dar un discurso anual en la Planta Nuclear. Su plan original es repetir el discurso cómico que daba todos los años, pero la mayoría de sus frases ingeniosas ya se han usado o son increíblemente ofensivas, incluyendo chistes sobre la abuela de Lenny que está enferma. Esto lo pone tan nervioso que se desmaya en el escenario, lo que le hace desarrollar glosofobia y empezar a alucinar que sus electrodomésticos se burlan de él.

En un intento de calmar a Homer, Marge lo lleva a un espectáculo de comedia stand-up, donde queda asombrado por el talento de los actores para improvisar . Él, Lenny y Carl deciden entonces apuntarse a una clase de improvisación, donde Homer descubre que tiene talento para improvisar escenas. Deciden formar su propia compañía de comedia stand-up en la Taberna de Moe, donde el acto de Homer es aclamado por el público y la crítica.

En una trama secundaria, Bart y Lisa van a la fiesta de cumpleaños de Ralph , donde Bart se da cuenta de que la nueva casa del árbol de Ralph (construida con el dinero del soborno que el jefe Wiggum tomó del armario de pruebas) es mucho mejor que su antigua casa del árbol actual. Sintiendo envidia, Bart destruye su casa del árbol. Sin embargo, cuando dice que las madres no pueden construir una casa del árbol, Marge planea trabajar duro y construirle la mejor casa del árbol que pueda.

Más tarde, después de que la nueva casa del árbol de Bart está terminada, Marge lo escucha decirle a Milhouse que no hay necesidad de agradecerle porque ella solo estaba haciendo su trabajo. Marge se irrita con él y se va furiosa durante la cena cuando Bart la ofende. Homer se entera de que lo han invitado a actuar en el Festival Fringe de Springfield. Cuando Marge se queja con él sobre Bart y se entera del festival Fringe, accidentalmente hace que la glosofobia de Homer regrese.

A la mañana siguiente, Bart lleva el desayuno de Marge a su habitación y se disculpa (con la ayuda de Homer), y se reconcilian. Más tarde, en el festival, Moe convence a un ansioso Homer de que haga trampas para realizar su acto de improvisación, dejando que Moe elija el lugar. Sin embargo, Lisa se entera del plan de Moe y convence a Homer de que haga su espectáculo de la manera adecuada. Él lo hace, y su acto improvisado es bien recibido por el público.

Homero en vivo

Un segmento en vivo de Homer fue considerado ya en 2007, como una posible promoción de Los Simpson: la película en The Tonight Show , pero finalmente se decidió no hacerlo. Después de que el escritor del episodio "Simprovised", John Frink, propusiera la idea de que Homer hiciera "improvisación de verdad" al final del episodio, el equipo reevaluó la calidad de la tecnología de captura de movimiento en comparación con 2007. Analizar cómo la división de gráficos en el aire de Fox Sports manejaba la animación en vivo para el personaje de la mascota Cleatus llevó a que se eligiera Adobe Character Animator , una función de Adobe After Effects para el segmento en vivo. Como Adobe Character Animator estaba en un estado de vista previa en ese momento, se creó una versión especial de la rama Preview 4 para su uso en el programa. [1] [2]

Dan Castellaneta manejó la voz en off con la animación hecha a través de Adobe Character Animator, que permitió la sincronización de labios en tiempo real y la animación activada por el teclado. El director de Los Simpson, David Silverman, manejó el control de la animación en el aire para el personaje, debido a su experiencia en el programa y al establecimiento de las reglas sobre cómo actúa Homer. [3] [2] Los escritores de Los Simpsons preseleccionaron las preguntas utilizadas en el aire y también respondieron preguntas como Homer en Facebook y Twitter en paralelo a la improvisación de Castellaneta en la transmisión en vivo. [1] Como un medio para verificar la naturaleza en tiempo real del programa, se trabajaron eventos recientes en el segmento, con Homer haciendo bromas sobre la aparición de Drake en Saturday Night Live en la transmisión de la Costa Este y una pelea durante un juego de Toronto Blue Jays vs Texas Rangers en la transmisión de la Costa Oeste. [4] Si bien el segmento se repitió dos veces para la transmisión de televisión de EE. UU., La transmisión internacional utilizó un segmento pregrabado.

Recepción

"Simprovised" obtuvo una calificación de 1,2 y fue visto por 2,80 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa de Fox con mayor audiencia de la noche. [5]

Dennis Perkins, de The AV Club , se mostró positivo con "Simprovised" y le dio una calificación de B+. Explicó: "Lo que resulta tan entretenido del viaje de Homer en 'Simprovised' es cómo surge de su personaje. Claro, el episodio está bastante simplificado, ya que esos últimos tres minutos se reservaron para la gran recaudación, pero eliminar por completo los créditos iniciales ayudó. Incluso hay tiempo para una historia B truncada pero efectiva, con Marge enojada con Bart por no apreciar que ella le haya construido una nueva casa en el árbol. Honestamente, las historias poco desarrolladas y llenas de chistes son una triste realidad en los 'Simpson' modernos, pero 'Simprovised' demuestra que, incluso cuando está condensada, una historia simple bien contada y arraigada en los personajes puede ser divertida y conmovedora". [6]

El crítico de IGN Jesse Schedeen le dio al episodio un 6,4/10. Criticó el episodio en sí, pero disfrutó de la parte improvisada, y agregó: "En su mayor parte, este episodio fue muy típico de Los Simpson de la última era . Hubo algo de humor (principalmente en el primer acto), pero sobre todo muchas oportunidades perdidas y un drama familiar muy trillado. Sin embargo, el segmento en vivo que cerró el episodio fue definitivamente un cambio bienvenido de la norma. Ese segmento demostró que este programa todavía puede tomar riesgos de vez en cuando y, además, que esos riesgos pueden dar sus frutos". [7]

Tony Sokol de Den of Geek criticó el episodio y le dio 2,5/5 estrellas, escribiendo: "El episodio fue conmovedor, pero para un programa de comedia que hace un programa sobre comedia, las risas fueron escasas". [8]

Referencias

  1. ^ ab Snierson, Dan (6 de mayo de 2016). «Episodio en vivo de Los Simpson: el productor revela detalles». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  2. ^ ab Failes, Ian (18 de mayo de 2016). «Cómo 'Los Simpson' utilizaron Adobe Character Animator para crear un episodio en vivo». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  3. ^ Engelman, Anita (15 de mayo de 2016). "Woo Hoo! The Simpsons TV Show and Adobe Make Live Animation Television History". Blog de Creative Cloud de Adobe . Adobe Systems Incorporated. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  4. ^ Schilling, Dave (16 de mayo de 2016). «Los Simpson: ¡en vivo! Un truco notable que demuestra que Homero nos sobrevivirá a todos». The Guardian . Guardian News & Media Limited. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  5. ^ Porter, Rick (17 de mayo de 2016). «Calificaciones finales del domingo: final de 'Once Upon a Time', todo lo demás se mantiene». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  6. ^ Perkins, Dennis (15 de mayo de 2016). «El truco es la parte menos impresionante de una serie divertida de Los Simpson». The AV Club . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  7. ^ Schedeen, Jesse (15 de mayo de 2016). «Los Simpson: reseña de «Simprovised»». IGN . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  8. ^ Sokol, Tony (15 de mayo de 2016). «Los Simpson: reseña simplificada». Den of Geek . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .

Enlaces externos