stringtranslate.com

Simón Piedra

Simon Stone (nacido el 19 de agosto de 1984) es un director de cine y teatro, escritor y actor australiano.

Primeros años de vida

Stone es australiano, pero nació en Basilea y creció en Cambridge y Melbourne. [1] Su padre, Stuart Stone, era bioquímico y su madre, Eleanor Mackie, científica veterinaria. Stuart Stone murió de un ataque cardíaco a los 45 años; Stone, a los 12 años, lo presenció y ha hablado sobre las formas en que ese trauma ha influido en su trabajo. [2] [3]

Carrera

Director/escritor

En 2007, Stone fundó la compañía de teatro independiente The Hayloft Project y adaptó y dirigió su producción inaugural de Spring Awakening de Frank Wedekind . Esta producción se volvió a montar en 2008 en el Belvoir St Theatre y fue descrita en The Sydney Morning Herald como "una producción austera, contenida, en última instancia furiosa y liberadora que está en sintonía con los ritmos poéticos, el ingenio y los descubrimientos pubescentes de Wedekind". [4] Otras producciones que Stone adaptó y dirigió para The Hayloft Project incluyen Platonov , 3xSisters , The Suicide y The Only Child , una nueva versión de Little Eyolf de Henrik Ibsen que ganó el Premio de Teatro de Sydney a la Mejor Producción Independiente. [5]

En 2009 dirigió The Promise de Aleksei Arbuzov para Belvoir . En 2010 dirigió y coescribió con Mark Leonard Winter , Thomas Henning y Chris Ryan una versión de Thyestes de Séneca para The Hayloft Project y Malthouse Theatre , Melbourne. Dirigió The Cherry Orchard para Melbourne Theatre Company en 2013. [6]

En 2011, Stone se convirtió en director residente de Belvoir. En su primer año escribió y dirigió El pato salvaje , basada en Henrik Ibsen , que se ha convertido en su tarjeta de presentación y se ha representado internacionalmente, incluso en el Festival de Holanda . En 2011 también dirigió a Robyn Nevin en Vigilancia vecinal de Lally Katz para Belvoir y adaptó y dirigió Baal de Bertolt Brecht para la Compañía de Teatro de Sídney . [2] [7]

Folleto de Ibsen House (en holandés), realizado con el Internationaal Theatre Amsterdam , presentado en deSingel en Amberes (2019)

Para el Teatro de Basilea , donde fue director de la casa desde 2015, dirigió Ángeles en América , John Gabriel Borkman (por la que ganó el Premio de Teatro Nestroy 2015 ), Tres hermanas y la ópera de Korngold Die tote Stadt . [8] Un proyecto complementario con las obras de August Strindberg , Hotel Strindberg , se estrenó en el Teatro de Basilea en 2018. [9]

Para la compañía de Ivo van Hove , Internationaal Theater Amsterdam , dirigió Medea de Eurípides en su propia nueva adaptación, Maridos y esposas , Ibsen House , una nueva obra de Stone que entrelaza las tramas de varias obras de Ibsen en un nuevo escenario moderno, y Flight 49 , inspirada en la novela Op Hoop van Zegen de Herman Heijermans . [10] [11]

En 2016, Stone estrenó una adaptación de Yerma de Federico García Lorca en el Young Vic de Londres. La producción fue protagonizada por Billie Piper en el papel principal, [12] y recibió buenas críticas, [13] regresando para una segunda presentación en 2017 antes de trasladarse al Park Avenue Armory en Nueva York en 2018. [14] Ganó el premio Laurence Olivier a la mejor reposición en 2017.

Stone dirigió la ópera Médée de Luigi Cherubini en el Festival de Salzburgo de 2019 , [15] regresando allí en 2023 para La pasión griega de Martinů cantada en inglés. [16] Llevó su producción de Medea de Eurípides , con Rose Byrne y Bobby Cannavale , a la Academia de Música de Brooklyn en 2020. [17] Hizo su debut en la Metropolitan Opera de Nueva York en 2022 con Lucia di Lammermoor de Donizetti , ambientada en el actual Rust Belt de Estados Unidos . [18] [19]

Su adaptación actualizada de Fedra se produjo en el Teatro Nacional de febrero a abril de 2023; la compañía incluyó a Mackenzie Davis , Assaad Bouab y Janet McTeer .

Stone ha actuado en las series de televisión John Safran's Music Jamboree , MDA , Blue Heelers , Rush , City Homicide y las películas Jindabyne , Kokoda , Balibo , Blame y The Eye of the Storm . [20]

Película

La película debut de Stone como director, The Daughter, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 y se estrenó en Australia el 17 de marzo de 2016 y ganó el premio al Mejor Guion Adaptado en los Premios AACTA . [21]

Dirigió la película dramática británica The Dig en 2021. [22] Se centra en una excavación arqueológica en Sutton Hoo en 1939.

Vida personal

Stone se casó con Jessamy Dyer en 2004 [2], aunque el matrimonio terminó en divorcio. Desde entonces se ha vuelto a casar. Su esposa actual es Stefanie Hackl, dramaturga. [23]

Filosofía

A Stone le gusta tomar piezas del canon teatral estándar y, con la ayuda de su elenco, las reelabora para convertirlas en representaciones íntimas, casi cinematográficas. A menudo trabaja a partir de la improvisación, creando un guión completamente nuevo en el que, no obstante, la obra original brilla. Esta práctica a veces se conoce como "sobreescritura". [24]

Stone cree en el teatro como lugar de polémica: “No se puede hacer teatro basándose en el miedo y los compromisos. Sin argumentos, no hay arte”. [25]

Sin embargo, al mismo tiempo, reconoce que su propio arte tiene sus raíces en la búsqueda de un lenguaje para el trauma de la muerte de su padre. "Ciertamente no podía hablar con la gente sobre lo que me había sucedido. Especialmente a una edad temprana, la gente se enfrenta a la pregunta '¿cómo diablos puedo hablar de esa cosa absurda y oscura que le sucedió a Simon?'. Por supuesto, en el cine y la literatura, encuentras compañeros de conversación. No te responden, pero lo hacen porque te dicen que no eres la única persona que ha pasado por eso". [26]

Referencias

  1. ^ "Dirección de Simon Stone". Cámara de Múnich . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  2. ^ abc Blake, Elissa (15 de febrero de 2011). "Un hombre de teatro con prisa". The Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  3. ^ "Hurtling Stone". The Monthly . 3 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  4. ^ Hallett, Bryce (30 de junio de 2008). "Spring Awakening". The Sydney Morning Herald (reseña).
  5. ^ "Premios de teatro de Sydney 2009". Premios de teatro de Sydney .
  6. ^ "El huerto de los cerezos". Compañía de teatro de Melbourne . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  7. ^ Croggon, Alison (9 de agosto de 2013). "Cuando Simon Stone habla, el teatro australiano escucha". The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  8. ^ "Simon Stone, director". Operabase . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  9. ^ "Hotel Strindberg". Burgtheater (en alemán) . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  10. ^ "Simón Piedra". Teatro Internacional de Ámsterdam (en holandés) . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Vuelo 49". Teatro Internacional de Ámsterdam (en holandés) . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Reseña de Yerma Young Vic". TheatreSmart. 2016. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  13. ^ Clapp, Susannah (7 de agosto de 2016). «Reseña de cinco estrellas de Yerma: Billie Piper es una auténtica maravilla como la heroína de Lorca». The Observer . Londres . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  14. ^ "Yerma: Programa y eventos". Park Avenue Armory .
  15. ^ "Médée, Festival de Salzburgo 2019
  16. ^ Allison, John. Informe desde Salzburgo. Opera , octubre de 2023, vol. 74, n.º 10, págs. 1192-4.
  17. ^ Alexis Soloski (1 de enero de 2020). «Simon Stone se enfrentó a lo impensable. Cree que tú también deberías hacerlo». The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Fading Dreams", entrevista de Matt Dobkin, Metropolitan Opera
  19. ^ Zachary Woolfe (24 de abril de 2022). «Reseña: En Lucia en el Met, una mujer moderna se deshace». The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  20. ^ Simon Stone en IMDb
  21. ^ "PREMIOS AACTA". aacta.org . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  22. ^ Kenny, Glenn (28 de enero de 2021). «Reseña de 'The Dig': Carey Mulligan y Ralph Fiennes en busca del tesoro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
  23. ^ "El director Simon Stone: 'Mis héroes son mujeres'". The Guardian . 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  24. ^ "Simon Stone". tga.nl . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  25. ^ "Simon Stone" (en francés). Festival d'Avignon . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  26. ^ Maddox, Garry (9 de marzo de 2016). «La hija: cómo la tragedia convirtió a Simon Stone en uno de nuestros directores más prometedores». The Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de junio de 2018 .

Enlaces externos