stringtranslate.com

Simón Frug

Simon Frug (ruso: Семён Григо́рьевич Фру́г , IPA: [sʲɪˈmʲɵn ɡrʲɪˈɡorʲjɪvʲɪtɕ ˈfruk] también conocido comoShimen Shmuel Frug;[1]poeta, letrista y autor multilingüerusoyyiddish

Nació en Ucrania en la colonia agrícola judía de Bobrovy-Kut , en la Gobernación de Jersón del Imperio ruso . [2] Durante su juventud recibió formación religiosa en su pueblo natal. [3] A la edad de 16 años comenzó a escribir poesía rusa y fue publicada por primera vez en 1880 en la revista judía rusófona Razsvet (ru) ("Amanecer"). [4] Al año siguiente se mudó a San Petersburgo , donde se convirtió en una figura literaria prominente [5] y comenzó a publicar regularmente, aunque a menudo bajo un seudónimo. Su Leyenda del cáliz de 1882 ganó un premio importante y, cuando fue traducida al yiddish por Isaac Leib Peretz , la canción alcanzó una audiencia internacional. [2]

Conmocionado por los pogromos de 1881-1882, se unió al movimiento Hibbat Zion (Amor a Sión), y su poema Melodía judía se convirtió en un himno para los rusos que buscaban un estado judío en lo que hoy es Israel . [2] En 1885 se publicó su primer volumen de poesía. Sus poemas en yiddish recopilados se publicaron en 1886 con el título Lider un Gedanken . Volúmenes adicionales siguieron en 1890 y 1897. Algún tiempo después de 1898, su fábula Palma estuvo disponible. Sus canciones sionistas se publicaron en 1902. [4]

Frug escribió en yiddish, ruso y hebreo. Durante un tiempo, los seguidores de su obra llegaron a considerarlo el poeta judío nacional de Rusia. Prefería los temas folclóricos y utilizaba versos ligeros para expresar el sufrimiento de la gente [6] y la tragedia de la falta de vivienda de los judíos. Murió en Odessa a la edad de 56 años después de una breve enfermedad [4] , y 100.000 personas asistieron a su marcha fúnebre [2] .

Varias ciudades de Israel han conmemorado a Frug nombrando una calle en su honor, entre ellas Tel Aviv , Haifa , Holon , Kfar Sava , Ramat Gan y Netanya .

Referencias

  1. ^ "Frug, Shimen Shmuel", YIVO
  2. ^ abcd Shrayer, Maxim (2007), "Simon Frug", Antología de literatura judeo-rusa: 1801-1953, vol. 1, ME Sharpe, ISBN 978-0-7656-0521-4
  3. ^ de Haas, Jacob (1946), La enciclopedia del conocimiento judío, Behrman, pág. 167
  4. ^ abc "Noticias extranjeras", The Reform Advocate , 52 , Bloch & Newman, Editorial: 344, 1916
  5. ^ Dubnow, Simon M. (2000), Historia de los judíos en Rusia y Polonia, vol. 1, Avotaynu Inc, ISBN 1-886223-11-4
  6. ^ Kravitz, Nathan (1972), 3.000 años de literatura hebrea: desde los primeros tiempos hasta el siglo XX, Swallow Press, pág. 504, ISBN 0-8040-0505-2

Enlaces externos