stringtranslate.com

Sigurðar saga fóts: Íslensk riddarasaga

Sigurðar saga fóts: Íslensk riddarasaga [1]es el cuarto libro del escritor, político y librero islandésBjarni Harðarson. Toma su nombre de lasaga de romance medieval islandesa Sigurðar saga fóts [2]y ha sido considerada como un ejemplo demedievalismoenla literatura islandesaque surgió a partir de lacrisis financiera islandesa de 2008.[3]Fue publicada en 2010 .

Resumen

La novela narra la historia dinástica de un tal Sigurður fótur, quien, mediante una combinación de cortesía e idiotez, se encuentra a cargo de la economía de casi toda la nación, para luego perderla. En la historia, el padre de Sigurður, Bjarnhéðinn kaupahéðinn, es un empresario alcohólico de poca monta que, por una serie de casualidades aparentemente fruto de la borrachera, llega durante los años 70 y 80 a ser dueño de una pequeña empresa fundada en una pequeña cadena de floristerías. Después de un largo período de desempleo, Sigurður fótur se incorpora al negocio de su padre como socio, tras lo cual echa un vistazo a los libros y se da cuenta de que todo es un desastre financiero total, y que ahora es tanto su problema como el de su padre. Cuando el banco lo llama, se espera lo peor, pero en lugar de eso lo convencen de participar en una maniobra financiera que implica una compra inflada de acciones por parte de los hermanos Nord. Sigurður y su padre descubren que son ricos y se producen una serie de compras con un apalancamiento excesivo que les reportan, entre otras cosas, la presidencia del Stóri Þjóðbankinn ('gran banco nacional'), que ostenta Bjarnhéðinn y, tras la muerte de Bjarnhéðinn, Sigurður. Finalmente, se produce la crisis financiera islandesa, se revela la precariedad del imperio financiero de Sigurður y el peligro que ha puesto a la economía nacional, y Sigurður huye de Islandia y pasa el resto de sus días escondido en Afganistán.

Influencias

La novela satiriza las historias familiares y biografías de la vida real de Björgólfur Thor Björgólfsson (copropietario de una participación mayoritaria en Landsbanki en el momento de su colapso en 2008), y en menor medida de Jón Ásgeir Jóhannesson (copropietario de Glitnir en el momento de su colapso). [4] : 203–209  Al hacerlo, la novela se basa de manera destacada en la saga medieval Sigurðar fóts y la canción Furstinn del cantautor islandés Megas , así como en otros escritos de sagas islandesas medievales del tipo que se encuentran en la saga Njáls , la saga Grettis y la saga Völsunga . [4] : 209–52 

Reseñas

Referencias

  1. ^ Publicado por Sæmundur en Selfoss, 2010. ISBN  9789935901408 ; ISBN 9789935901439 
  2. ^ Alaric Hall , Haukur Þorgeirsson, Patrick Beverley y otros, 'Sigurðar saga fóts (La saga de Sigurðr Foot): una traducción', Mirator , 11 (2010), 56-91 (p. 59).
  3. ^ Alaric Hall , ' Fornaldarsögur y la crisis financiera: Mannorð de Bjarni Bjarnason ', en El legado legendario: transmisión y recepción del 'Fornaldarsögur Norðurlanda' , ed. por Matthew Driscoll, Silvia Hufnagel, Philip Lavender y Beeke Stegmann, The Viking Collection, 24 (Odense: University Press of Southern Denmark, 2018), págs. 351-75 (págs. 354-55, 358-59); doi :10.17613/M6V97ZR22.
  4. ^ ab Alaric Hall , Útrásarvíkingar! La literatura sobre la crisis financiera islandesa (2008-2014) (Tierra, Vía Láctea: punctum, 2020), ISBN 978-1-950192-70-0 , doi :10.21983/P3.0272.1.00.