Idioma
El otomí de la sierra, también conocido como otomí de las tierras altas ( otomí de la sierra ), es un grupo dialectal de la lengua otomí hablada en México por aproximadamente 70 000 personas en las tierras altas del este de Hidalgo , el oeste de Veracruz y el norte de Puebla . Los propios hablantes llaman a la lengua Yųhų (Altiplano Oriental) o Ñųhų (Texcatepec y Tenango). [2] Lastra 2001 la clasifica como una lengua otomí oriental junto con el otomí de ixtenco , el otomí de tilapa y el otomí de acazulco . Las tres variedades del otomí de la sierra (Altiplano Oriental, Texcatepec y Tenango) son más del 70 % similares léxicamente; los dialectos del Altiplano Oriental son más del 80 %, y se considerarán aquí.
Distribución
Entre los municipios con poblaciones importantes de otomíes de la Sierra se encuentran los siguientes (Dow 2005:236). Muchos de estos municipios también tienen hablantes de tepehua, totonaca y náhuatl.
Fonología
El inventario fonémico que se presenta a continuación se basa en la fonología particular del dialecto otomí de la sierra según lo documentado por Voigtlander y Echegoyen (1985), los inventarios fonémicos de otros dialectos varían ligeramente del del otomí de la sierra.
Consonantes
Vocales
Ortografía
Alfabeto
- a - [ɑ]
- a̱, ä - [ɔ]
- b- [b]
- ch - [t͡ʃ]
- y - [y]
- mi - [mi]
- e̱, ë - [ɛ]
- f - [ɸ]
- sol - [sol]
- S.S]
- yo - [yo]
- y - [x]
- k- [k]
- yo - [yo]
- m- [m]
- n - [n]
- ñ - [ɲ]
- o - [ɔ/o]
- o̱ - [ø]
- p- [p]
- r - [ɾ]
- es - [es]
- y - [y]
- el - [θ]
- ts - [t͡s]
- u - [u/w]
- u̱, ʉ - [ʉ/ɨ]
- x - [ʃ]
- y - [j]
- z - [z/d͡z]
Otras cartas
- ą - [ɑ̃]
- yo - [ɛ̃]
- į - [ĩ]
- ǫ - [ɔ̃]
- ų - [ũ]
Tonos
Los tonos normalmente no están marcados.
- a - tono bajo
- á - tono alto
- ǎ - tono ascendente
- à - tono descendente [3]
Notas
- ^ Eastern Highland en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Texcatepec en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
Tenango en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción) - ^ Lastra 2006 pág. 57, Wright Carr 2005
- ^ "Idioma otomí de la sierra". Omniglot . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
Referencias
- Dow, James W. 2005. "La Sierra Ñähñu (otomí)". En Sandstrom, Alan R. y Enrique Hugo García Valencia. 2005. Pueblos originarios de la Costa del Golfo de México . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona.
- Voigtlander, Katherine; Artemisa Echegoyen (1985). Luces Contemporáneas del Otomí: Grámatica del Otomí de la Sierra (en español). México, DF: Instituto Lingüístico de Verano .
- Wright Carr, David Charles (2005a). "Precisiones sobre el término" otomí"" (PDF) . Arqueología Mexicana (en español). 13 (73): 19. Archivado desde el original (PDF) el 8 de noviembre de 2005 . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .
- Lastra, Yolanda (2006). Los Otomies - Su lengua y su historia (en español). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones Antropológicas. ISBN 9789703233885.
- Lastra, Yolanda (2001). Unidad y diversidad de la lengua. Relatos otomíes (en español). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones Antropológicas. ISBN 968-36-9509-4.