Siempre y para siempre ( chino simplificado :情逆三世缘; chino tradicional :情逆三世緣; pinyin : qíng nì sānshì yuán ) es unaserie dramática romántica televisiva de Hong Kong TVB de 2013 protagonizada por Bobby Au-yeung y Esther Kwan y producida por Chong Wai. -familiares .
El drama sigue una historia de amor que abarca tres vidas, desde la dinastía Song en el siglo XIII (Ep 1-13) hasta Hong Kong en la década de 1950 (Ep 13-30) y hasta el Hong Kong moderno (era moderna, Ep 1, 30-31). [1] Es la primera pareja en pantalla de Au-yeung y Kwan en diez años, [2] con Kwan no actuando con frecuencia debido a la implicación personal de cuidar a su hija. [3]
Durante una operación, el inspector jefe de la CIB, Circle Yuen (Bobby Au Yeung), mata accidentalmente a su novia, Phoenix Yeung (Esther Kwan). En su remordimiento, se encuentra misteriosamente enviado de regreso en el tiempo a la dinastía Song, donde es conocido como el funcionario imperial Bao Zheng. Conoce a Han Sheung-Sheung (Esther Kwan), que se parece exactamente a Phoenix; a pesar de las reservas de Sheung-Sheung, se enamoran y acuerdan casarse. Sin embargo, el amigo de la infancia de Sheung-Sheung y hermano adoptivo, Ko Yiu-On (Ben Wong), por ambición y celos de que Sheung-Sheung se niegue a casarse con él, la obliga a lanzar una maldición sobre sí misma diciendo que siempre será asesinada por el hombre que ama. Poco después, Yiu-On orquesta una situación en la que Bao Zheng se ve obligado a ejecutar a Sheung-Sheung.
Cuando el tiempo cambia a la década de 1950, Circle se convierte en el inspector chino Wah Lung-Piew y conoce a Tin Chau-Fung (Esther Kwan), la líder de un grupo de tríadas que se parece a Sheung-Sheung y Phoenix. Sin embargo, su relación se ve inhibida por el hecho de que Chau-Fung cree erróneamente que el inspector es el asesino de su marido y ha ordenado una persecución por toda la ciudad para obtener su cabeza. Mientras intenta desesperadamente demostrar su inocencia como Lung-Piew, conoce a Lam Yim-Fong (Rebecca Zhu) y Yuen Kwai (Pierre Ngo), quienes se convertirán en los padres de Circle, pero se desanima al descubrir que Yim-Fong se enamora de él mientras intenta averiguar por qué su madre abandonó abruptamente a su familia. Cuando el destino interviene y Lung-Piew mata accidentalmente a Chau-Fung nuevamente, el ciclo de su maldición finalmente se rompe y Circle regresa al Hong Kong moderno, donde se le da una segunda oportunidad para cambiar su destino y el de Phoenix.
Nota: los nombres de la mayoría de los caracteres chinos Song son transliterados por TVB según su pronunciación en chino cantonés ; la pronunciación en chino mandarín de los nombres de esos caracteres se proporciona entre paréntesis como referencia si difiere de la transliteración basada en la pronunciación en chino cantonés.
Personajes principales
Siglo XIII
Década de 1950
