stringtranslate.com

Semper Supra (marzo)

" Semper Supra " ( en latín ' siempre arriba ' ) es la marcha oficial de la Fuerza Espacial de Estados Unidos , compuesta en 2022 por James Teachenor y Sean Nelson.

Etimología

"Semper Supra" lleva el nombre del lema oficial de la Fuerza Espacial de EE. UU. , Semper Supra . [1] Después de la creación de la Fuerza Espacial de EE. UU. el 20 de diciembre de 2019, el aviador senior de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , Daniel Sánchez, quien investigó los lemas de otras ramas militares y eligió " Semper Supra " debido tanto a su facilidad de pronunciación como a la aliteración. tanto de la frase latina como de su traducción al inglés "Always Above" – propuso el lema, [2] y la Fuerza Espacial de EE. UU. lo adoptó oficialmente el 22 de julio de 2020. [3]

Historia

James Teachenor (izquierda) y Sean Nelson (derecha).
Miembros de la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y un cantante invitado ofrecen la primera presentación pública de "Semper Supra" en National Harbor , Maryland , el 20 de septiembre de 2022.

El cantautor James Teachenor, ex miembro de la Banda de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , escribió la letra y compuso la melodía de Semper Supra . [1] [4] Tras la creación de la Fuerza Espacial en diciembre de 2019, comenzó a trabajar con el Jefe de Operaciones Espaciales , General John W. "Jay" Raymond , para iniciar el proceso de escritura de la canción. [1] Explicó: "La canción fue un largo trabajo en progreso porque quería que abarcara todas las capacidades que ofrece la Fuerza Espacial y su visión". [1] [4]

Teachenor envió la melodía y la letra a varias bandas militares estadounidenses para que sugirieran arreglos y toques finales, [1] [4] y las bandas presentaron 12 arreglos diferentes para su consideración. [1] Teachenor luego colaboró ​​con el músico jefe Sean Nelson, trombonista y arreglista de la Banda de la Guardia Costera de los Estados Unidos . [1] [4] Nelson completó la canción con armonías y orquestación , agregando más de 30 partes instrumentales. [1] "Me familiaricé con las canciones de las otras ramas, pero quería que esta tuviera su propio toque moderno para reflejar lo que es la Fuerza Espacial: moderna, nueva y muy avanzada", dijo Nelson. [1] [4] La Banda de la Guardia Costera de EE. UU. grabó el arreglo de Nelson de la canción para que la Fuerza Espacial la revisara. [1] Después de meses de coordinación entre la Fuerza Espacial y la Banda de la Guardia Costera para desarrollar y revisar aún más la canción y sus variaciones, la Fuerza Espacial eligió la versión final de "Semper Supra". [1]

La canción fue revelada en una actuación pública de miembros de la Banda de la Fuerza Aérea de EE. UU. y un cantante invitado el 20 de septiembre de 2022, durante un discurso que pronunció Raymond en la Conferencia Aérea, Espacial y Cibernética de la Asociación de Fuerzas Aéreas y Espaciales de 2022 en National Harbor , Maryland. . [5] Al anunciar la adopción de la canción por parte de la Fuerza Espacial como su himno de servicio, Raymond explicó: "Queríamos una canción que hablara a nuestros guardianes [el término de la Fuerza Espacial para su personal], que diera vida a nuestro lema, ' Semper Supra . ' Y todo se junta en algo de lo que espero que los guardianes de todo el mundo estén orgullosos". [6] Raymond agregó: "Esta es una oportunidad única en la vida para establecer una canción de la Fuerza Espacial que será parte de nuestra cultura y herencia en los años venideros. Nuestras tradiciones son parte del tejido que nos une a todos". mientras ejecutamos nuestras misiones lado a lado; [1] [4] estaré orgulloso de cantar 'Semper Supra' junto a mis compañeros guardianes". [1]

Al anunciar la selección de la canción, el Departamento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos declaró: "Fue creada para capturar el espíritu de cuerpo de los Guardianes actuales y futuros, y tiene la intención de unir a los miembros del servicio dándoles un sentido de orgullo. " [1]

Letra

Somos el poderoso ojo vigilante,
Guardianes más allá del azul,
La primera línea invisible,
Guerreros valientes y leales.

Llegando audazmente al espacio,
nuestro cielo no tiene límites.
Haciendo guardia tanto de día como de noche,
somos la Fuerza Espacial desde lo alto. [4]

Derechos de autor

Teachenor y Nelson regalaron "Semper Supra" y los derechos de autor de su música y letra al Departamento de la Fuerza Aérea de EE. UU., que es el propietario exclusivo de los derechos de autor. [1]

Reseñas críticas

La reacción inmediata de los medios a la canción fue mixta. El 22 de septiembre de 2022, Stephen Thompson en All Things Considered en NPR comentó: "Mi pensamiento inmediato fue para Team America: World Police ... (...) O algo así como sacado de una caricatura de GI Joe ". [7] Un artículo del New York Times del 21 de septiembre de 2022 comentó que, aunque intenta "apuntar a las estrellas", el número musical deja mucho que desear. [8]

Ver también

Notas

  1. ^ abcdefghijklmno Secretario de Asuntos Públicos de la Fuerza Aérea (20 de septiembre de 2022). "Space Force revela la canción oficial:" Semper Supra"". Noticias de la fuerza espacial . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Conozca al aviador detrás del lema de la Fuerza Espacial 'Semper Supra'". ksby.com . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Cohen, Rachel S. (22 de julio de 2020). "Space Force estrena nuevo logotipo y lema de Delta". Revista de la Fuerza Aérea . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  4. ^ abcdefg Kaufman, Ellie (20 de septiembre de 2022). "Space Force lanza la canción oficial 'Semper Supra'". cnn.com . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Brodeur, Michael Andor (20 de septiembre de 2022). "Con el nuevo himno oficial, la Fuerza Espacial espera aterrizar en su radar". El Correo de Washington . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Simkins, John (20 de septiembre de 2022). "Space Force estrena su canción de servicio oficial 'Semper Supra'". Noticias de defensa . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Ari Shapiro, Stephen Thompson (22 de septiembre de 2022). Una reseña del nuevo himno de Space Force, 'Semper Supra' (revista de radio). NPR . Consultado el 23 de septiembre de 2022 . THOMPSON: Quiero decir, depende de lo que busques, ¿verdad? Miré, OK, hay una nueva canción para Space Force. Mi pensamiento inmediato fue para Team America: World Police . ¿Conoces esa película? SHAPIRO: Como, un peinado de los 90 o algo así. THOMPSON: Sí. Si, exacto. O como algo sacado de una caricatura de GI Joe o algo así. Y, como, no van a hacer eso. Es una marcha militar. Así que no sé qué esperaba en términos de que esta canción sea pesada y pasada de moda. Es una marcha militar. Pero también, al mismo tiempo, os llamáis Fuerza Espacial. Gran parte de tu iconografía evoca mucha cultura pop. Bien podrían haberse apoyado en ello.
  8. ^ Levenson, Michael (21 de septiembre de 2022). "La canción de Space Force apunta a las estrellas, pero algunos piensan que fracasa". New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .

enlaces externos