Hemmou Talb ( Tachelhit : Ḥemmu Eṭṭaleb ) es un compositor de poemas del siglo XVIII en lengua tashelhit del suroeste de Marruecos. En la tradición oral bereber Tashelhit, también se le conoce como Bab n Umareg , "el Maestro de la Poesía", y se le atribuyen un gran número de poemas que aún hoy se recitan. Sobre su vida no se sabe nada con certeza.
El poeta es conocido por varios nombres. [1] Se le conoce más comúnmente simplemente como Sidi Ḥemmu, siendo este el nombre utilizado en la tradición oral así como en publicaciones impresas (también escrito Sidi Hammo, Sidi Hammou). Sidi "mi Señor" es un título honorífico tomado del árabe. [2] Ḥammu es una variante coloquial de la corriente Muḥammad entre los hablantes de Shilha.
También se le conoce como Ḥammu Ggʷzgruz (o, en árabe: Muḥammad al-Zagrūzī) "Ḥammu de Azegrouz", por el nombre de la subtribu a la que pertenecía (ver más abajo).
En Shilha, su apodo es Bab n Umarg "Maestro de la poesía". [3]
Al poeta también se le llama a veces Sidi Ḥammu al-Ṭālib "Sidi Ḥammu el Erudito". Según Johnston, "es muy improbable que Sidi Hammo haya leído alguna vez un libro, salvo algunas partes necesarias del Corán. Entre los montañeses de la gran cordillera, un poco de conocimiento ayuda mucho, y el hombre que puede descifrar el capítulo de el día pasa fácilmente para un sabio". [4] Sin embargo, Amarir explica que para ganarse el título árabe ṭālib , literalmente "buscador (de conocimiento)", uno no sólo debe haber memorizado todo el texto del Corán, pudiendo recitarlo a voluntad, sino también también se debe tener cierta base en "las ciencias" (es decir, gramática árabe, exégesis del Corán, ley islámica, etc.) y demostrar una buena comprensión de lo que se ha aprendido. [5] Por lo tanto, Sidi Ḥammu "el erudito" puede haber tenido más conocimientos de los que Johnston permitió.
Las fechas de Sidi Ḥammu no se conocen con certeza. Amarir [6] analiza las diversas propuestas hechas anteriormente por Stumme y Johnston, y concluye que el poeta probablemente floreció en la segunda mitad del siglo XVIII.
Johnston sugiere que Sidi Ḥammu era "probablemente un nativo de Aoulouz en la vertiente sur de las montañas del Atlas". [7] Amarir, que visitó la zona natal del poeta en 1980, descubrió que Sidi Ḥammu había nacido a cierta distancia al noroeste de Aoulouz , en el pueblo de Tarhouggalt (Taɣggʷalt), [8] y que este pueblo pertenecía a la tribu de Azegrouz (Azgruz). [9]
Acerca de su muerte, Johnston registra que Sidi Ḥammu "Con toda probabilidad murió en el distrito de Iskrouzen, entre sus amadas montañas. Su santuario se encuentra allí hoy y es un conocido lugar de peregrinación". [10] Las fuentes de Internet no contienen ninguna referencia a un lugar o distrito en Marruecos llamado Iskrouzen. Amarir afirma que, según sus fuentes, Sidi Ḥammu está enterrado en o cerca de la tumba de Mawlāy Ibrāhīm ibn Aḥmad al-Amghārī , un santo sufí que murió en 1661 EC, en la ciudad de Moulay Brahim que lleva su nombre. [11]
No se conocen detalles de la vida de Sidi Ḥammu, excepto que fue un poeta y cantante itinerante (Shilha anḍḍam ). [12] Tanto Stumme como Johnston informan, basándose en fuentes orales, que Sidi Ḥammu era de tez oscura. [13]
Varios investigadores han recopilado poemas atribuidos a Sidi Ḥammu de la tradición oral de Shilha. Se trata del lingüista alemán Hans Stumme , el inglés RLN Johnston (residente desde hace mucho tiempo en Essaouira ) y el estudioso marroquí Omar Amarir.
