stringtranslate.com

Siddique Salik

Brigadier Siddique Salik ( Urdu : برگیڈیر صدیق سالک ) (6 de septiembre de 1935 - 17 de agosto de 1988), SI(M) , fue un oficial del Ejército de Pakistán , artista de combate , humorista, novelista y autor de memorias que se desempeñó como octavo Director General de Relaciones Públicas Interservicios desde 1985 hasta su muerte en 1988 en el accidente aéreo en Bahawalpur con el entonces presidente. [1] Además, también fue autor de dos libros presenciales sobre la Guerra de Liberación de Bangladesh que tuvo lugar en el antiguo Pakistán Oriental , dando relatos de la política y las estrategias bárbaras utilizadas por los militares.

Primeros años de vida

Educación y servicio militar

Siddique Salik nació en Manglia , un pueblo, ubicado en Kharian Tehsil del distrito de Gujrat , Punjab, India británica, el 6 de septiembre de 1935. [2] Provenía de un clan Jat de Punjab y su familia era tradicionalmente campesina que trabajaba en una granja local. : i–ii  [3] Fue educado en Lahore , habiendo asistido al Islamia College en Civil Lines en Lahore en 1955. [2]

Se graduó con una licenciatura en literatura inglesa y más tarde obtuvo una maestría en literatura inglesa y relaciones internacionales del Islamia College en 1960. : i–ii  [3] [2]

Después de graduarse en la universidad, enseñó literatura británica en varias universidades de Lahore como profesor visitante mientras trabajaba como editor asociado para Associated Press . [2] En 1964, se unió al Ejército de Pakistán cuando obtuvo el encargo de capitán en la Caballería de Guías de la Fuerza Fronteriza . : i–ii  [3] [4] y se unió a las Relaciones Públicas Interservicios (ISPR) como corresponsal de guerra . [2] En 1969, fue ascendido a mayor mientras se desempeñaba como periodista militar en el ISPR . : i–ii  [3]

Vida personal

El general Salik estaba casado y tenía tres hijas y un hijo. Su hijo, Sarmad Salik, es un periodista político que ha trabajado para PTV News , para ARY News como director de actualidad, jefe de estrategia y planificación en TRT World , analista sénior de un programa llamado Public Opinion en Public News TV y fue director general de Indus News , el primer canal de noticias internacional en inglés de Pakistán. [5] [6]

Nombramiento de guerra y servicio militar en Pakistán Oriental

En 1970, el Mayor Salik fue destinado a Dacca y se convirtió en el oficial de relaciones públicas del ISPR de Pakistán Oriental del Comando Oriental . : 193  [7] El Mayor Salik sirvió como corresponsal de los medios militares, pero pronto se dio cuenta de que la sección separada del ejército había iniciado un motín exitoso y aconsejó la formación de una comisión de verdad y reconciliación para poner fin al derramamiento de sangre, aunque sus consejos no fueron atendidos. : 99  [3]

Se unió al personal militar superior en el GHQ Dacca como Oficial de Relaciones Públicas , trabajando para publicar declaraciones oficiales hechas por el Comando Oriental que estaba dirigido por su Comandante Este , el Teniente General Tikka Khan , y más tarde AAK Niazi . : 99  [3] El 20 de diciembre de 1971, fue tomado como prisionero de guerra por el Ejército de la India cuando el Comandante del Comando Oriental, Gen Niazi, firmó para admitir la derrota y fue trasladado a Calcuta para ser encarcelado en el cuartel militar junto con Niazi y el Almirante Sharif . : contenido  [8] Mientras estaba encarcelado, los oficiales del Ejército de la India lo describieron como "inteligente, infatigable y admirable, que fue ignorado por Niazi y otros". : contenido  [8]

En cuanto a los prisioneros de guerra, el mayor Salik habría sostenido que a la mayoría de ellos se les había hecho creer que en tan sólo dos o tres meses serían repatriados a Pakistán en trenes hasta el puesto de control de Wagha y en barcos hasta el puerto de Karachi . : 60  [9] Sin embargo, estas esperanzas se vieron frustradas cuando los prisioneros tuvieron que esperar años para ser repatriados a Pakistán. : 60  [9]

Testigo de la rendicióny Relaciones Públicas Interservicios

En virtud del acuerdo de transferencia de población firmado entre India , Pakistán y Bangladesh , el Mayor Salik regresó a Pakistán cuando fue repatriado por el Ejército de la India al Ejército de Pakistán en 1973. : 50  [10] : 167  [11] El Mayor Salik testificó contra AAK Niazi durante el proceso de entrevistas de la Comisión de Investigación de Guerra . : 193  [7] El Mayor Salik continuó su servicio militar y permaneció asociado con las Relaciones Públicas Interservicios , trabajando en las relaciones públicas. Durante este tiempo, comenzó a trabajar en la redacción de las memorias y el libro que relataría los eventos que llevaron a la Rendición de Pakistán , que tituló como " Testigo de la Rendición ".

En 1977, el Mayor Salik fue ascendido a Teniente Coronel y publicó su libro a pesar de las reservas dentro del ejército en 1979. [7] El libro tiene su importancia y se considera un informe de testigo ocular sobre el genocidio cometido bajo la responsabilidad del ejército paquistaní y el Mukti Bahini (lit. Ejército de la Libertad), ya que el Informe de Guerra nunca fue desclasificado. : 44  : 10  [12] [13]

El teniente coronel Salik también publicó la versión urdu del libro, titulada: ميں نے ڈھاكه ڈوبتے ديكھا (lit. Testigo de la rendición) en 1986, que era una traducción de su texto en inglés. [3] En su libro, Salik presentó una visión de los soldados y marineros que sirvieron en el ejército y la marina en un período crucial de insurgencia y la política que giraba en torno a la administración de Yahya , que finalmente condujo a la independencia de Bangladesh. [14]

En 1979, Salik se unió al personal del ejército en el Cuartel General del Ejército como oficial de relaciones públicas y comenzó a trabajar como redactor de discursos para el presidente Zia-ul-Haq . : 124  [15] En 1981, fue ascendido a coronel en el ejército y durante este tiempo, permaneció a cargo del Ministerio de Información y Radiodifusión , aunque no fue nombrado ministro. : 186–200  [16] En 1982, Salik fue designado permanentemente como secretario de prensa del presidente Zia en el Cuartel General del Ejército . En 1985, fue ascendido a brigadier y fue nombrado Director General de Relaciones Públicas Interservicios cuando su nombramiento fue aprobado por el entonces vicejefe del ejército, el general KM Arif . [17] [18]

Durante su mandato en Inter-Services Public Relations , se hizo ampliamente conocido en los círculos públicos del país cuando actuó como la principal fuente de información sobre el despliegue militar paquistaní en respuesta al masivo ejercicio militar del ejército indio . [19]

El 17 de agosto de 1988, el brigadier Salik se encontraba entre los que murieron en un misterioso accidente aéreo mientras viajaba con el presidente Zia y el embajador estadounidense Arnold Lewis Raphel ; fue enterrado en su pueblo local con todos los honores militares . [2]

Autoría, memorias y familia

Durante su vida, el general de brigada Salik escribió nueve libros sobre cuestiones militares y políticas, de los cuales seis fueron escritos en urdu y tres en inglés . [20] En 1974, escribió y publicó sus primeras memorias, " Hamah Yārān̲ Dozak̲h̲ ", que relataba su vida como prisionero de guerra bajo el ejército indio . [2] Sus libros y novelas también incluyen:

Su novela, Ta damay tehreer , es una sátira contemporánea que ofrece humor al tiempo que analiza los acontecimientos políticos de su país. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Matinuddin, Kamal (2000). El fenómeno talibán en Afganistán, 1994-1997: con un epílogo que abarca los principales acontecimientos desde 1997. Lancer Publishers. ISBN 9788170621072.
  2. ^ abcdefgh Parekh, Rauf (17 de agosto de 2015). "Notas literarias: Siddiq Salik: un humorista en uniforme sobre la ley marcial y otras 'medicinas'". DAWN.COM . Periódico Dawn, Parekh. Periódico Dawn . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  3. ^ abcdefg Salik, Saddique (1979). "Prefacio". En Jaffry, Mayor Syed Zamir; Azim, Fazl (eds.). Testigo de rendición: versión en urdu (googlebooks) (en urdu). Rawalpindi: Urdu Books Publishing co. p. 236. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  4. ^ Ahmad, Israr (19 de abril de 2011). "Urdu Adab: Siddiq Salik; un célebre escritor urdu". URDU ADAB . اردو ﺁدب . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Puntos de vista". Awaz.tv . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Entrevista de Sarmad Salik Ptv sobre el incidente del 17 de agosto [sic]". YouTube . 29 de enero de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  7. ^ abc Ṣiddīqī, ʻAbdurraḥmān (2004). Pakistán Oriental: el juego final: diario de un observador 1969-1971. Karachi: Oxford University Press, Universidad de Karachi. pág. 260. ISBN 9780195799934. Recuperado el 1 de agosto de 2017 .
  8. ^ ab Cloughley, Brian (2016). Una historia del ejército de Pakistán: guerras e insurrecciones. Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781631440397.
  9. ^ ab Datta, Antara (2012). Refugiados y fronteras en el sur de Asia: el gran éxodo de 1971. Reino Unido: Routledge. p. 220. ISBN 9781136250361. Recuperado el 3 de agosto de 2017 .
  10. ^ Indian Defence Review. Lancer International. 2000. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  11. ^ Gautam, Pradeep Kumar (2007). Operación Bangladesh. Publicaciones Manas. pág. 192. ISBN 9788170492733. Recuperado el 3 de agosto de 2017 .
  12. ^ Mahdī, Sayyid G̲h̲affār (1987). Mehdi Papers. Lahore: Mehdi Foundation . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  13. ^ Economista de Pakistán y el Golfo. S. Akhtar Ali. 1985. Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  14. ^ Bahadur, Kalim (1 de enero de 1980). "Reseñas de libros: Siddiq Salik. Testigo de la rendición. Nueva Delhi: Oxford University Press, 1977. Primera edición india, 1979. Págs. x+map+235. Precio: 55,00 rupias". Estudios internacionales . 19 (3): 544–546. doi :10.1177/002088178001900314. S2CID  154086354. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  15. ^ Aijazuddin, FS (1994). La reina sin brazos: y otros ensayos (1.ª ed.). Karachi, Sindh, Pk.: Ferozsons. pág. 355. ISBN 9789690101938. Recuperado el 4 de agosto de 2017 .
  16. ^ Waseem, Mohammad (1987). Pakistán bajo la ley marcial, 1977-1985 (1.ª ed.). Karachi, Sindh Pk: Vanguard. pág. 245. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  17. ^ Redactor, Promoción oficial: El coronel Siddique Salik, secretario de prensa del presidente y director interino de la Dirección de Relaciones Públicas entre Servicios, ha sido ascendido al rango de brigadier. [Karachi, DAWN en inglés, 7 de agosto de 1985, pág. 4]
  18. ^ "Impact International". Noticias y medios. 1985. Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  19. ^ Subrahmanyam, K.; Monteiro, Arthur (2005). Deshaciéndose de los dogmas: la evolución de la perspectiva estratégica de la India. Wordsmiths. ISBN 9788187412137. Recuperado el 4 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Libros escritos por Brig. Siddique Salik". www.google.com . Consultado el 4 de agosto de 2017 .

Enlaces externos