Sencillo de 1968 de John Rowles
« If I Only Had Time » es una canción grabada por el cantante neozelandés John Rowles en 1968 que se convirtió en un éxito mundial. Está basada en la canción francesa « Je n'aurai pas le temps » de Michel Fugain . La canción de Rowles fue su primer lanzamiento en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 3 en la lista.
Fondo
"If I Only Had Time" es una versión en inglés de "Je n'aurai pas le temps", una balada francesa escrita por Michel Fugain y Pierre Delanoë, y grabada por Fugain. La grabación de Fugain fue lanzada como sencillo y entró en las listas de éxitos en 1967. [1] [2]
El manager Peter Gormley contrató al neozelandés John Rowles para la MCA de Londres y, para su primer lanzamiento discográfico en el Reino Unido, Mike Leander fue elegido para producir y arreglar la canción. [3] Jack Fishman escribió la nueva letra en inglés. [4] Se lanzó en el Reino Unido el 17 de febrero de 1968. [3]
La versión de Rowles alcanzó el puesto número 3 en la lista de singles del Reino Unido , el número 2 en Nueva Zelanda, Bélgica y los Países Bajos, el número 15 en Alemania y el número 17 en Austria. También tuvo un buen desempeño en las ciudades australianas, registrándose en el puesto número 5 en Sídney, el número 14 en Melbourne, el número 3 en Brisbane, el número 6 en Adelaida y el número 7 en Perth. [5]
La canción fue reeditada en 1988 por el sello Old Gold. Fue respaldada con " Hush Not a Word to Mary ". [6]
Gráficos
Otras versiones
- Jean-Claude Pascal grabó "Je n'aurai pas le temps" para su álbum Chansons d'hier et de toujours en 1968. [5]
- Nick DeCaro lanzó una versión instrumental de "If I Only Had Time" como sencillo en 1968, y alcanzó el puesto número 95 en el Billboard Hot 100 , [14] y el 12 en la lista Easy Listening en 1969. [15] Está incluida en su álbum de 1969 Happy Heart . [16]
Referencias
- ^ "Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps (Chanson)". Lescharts.com .
- ^ "Michel Fugain - Je n'aurai pas le temps". Ultratop .
- ^ ab Gifford, Adam (4 de junio de 2013). "John Rowles > Perfil". AudioCulture Iwi Waiata .
- ^ Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor (1970). Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie. pág. 1800.
- ^ ab "John Rowles - Si tan solo tuviera tiempo (1968)". Archivos Pop .
- ^ 45Cat - John Rowles - Discografía, Reino Unido
- ^ "John Rowles – Si tan solo tuviera tiempo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ "John Rowles – Si tan solo tuviera tiempo" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Si tan solo tuviera tiempo". Lista de singles irlandeses .
- ^ "John Rowles – If I Only Had Time" (en holandés). Top 100 de sencillos .
- ^ "Éxitos del mundo". Billboard . 29 de junio de 1968. pág. 94.
- ^ "John Rowles: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company .
- ^ "Offiziellecharts.de – John Rowles – If I Only Had Time" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
- ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard . 11 de enero de 1969. pág. 60.
- ^ "Easy Listening" (PDF) . Billboard . 8 de febrero de 1969. pág. 69.
- ^ "Reseñas de álbumes de Billboard". Billboard . 12 de abril de 1969. pág. 20.
