« If I Could Tell You » es un poema de WH Auden . [1] [2] Escrito en 1940, [3] está en forma de villanelle y es uno de los ejemplos más conocidos y efectivos de esta forma. [4]
El poema está escrito en la forma de poesía villanelle o villanesca, que contiene diecinueve líneas. Estas líneas consisten en cinco tercetos y un cuarteto al final. Dos líneas del terceto de apertura, la primera y la tercera, se conocen como estribillos y se repiten alternativamente a lo largo del poema como las líneas finales de los siguientes tercetos. En este poema, los estribillos son las líneas "El tiempo no dirá nada pero yo te lo dije" y "Si pudiera decírtelo te lo haría saber", con una variación sutil del primer estribillo en el cuarteto final. Los poemas de villanelle tienen un intrincado esquema de rima de ABA ABA ABA ABA ABA ABAA utilizando solo dos sonidos diferentes, con el sonido A incluyendo ambos estribillos y la primera línea de los versos intermedios, y el sonido B siendo la segunda línea de cada verso. [5]