stringtranslate.com

Si hace buen tiempo

Ya sea que haga buen tiempo o Kun Maupay Man It Panahon es una película dramática de 2021 dirigida y coescrita por Carlo Francisco Manatad en su debut como director. [1] La película es una película de desastres que combina elementos satíricos y surrealistas. [2] [3] Protagonizada por Daniel Padilla , Rans Rifol y Charo Santos-Concio , la película tiene como telón de fondo la devastación causada por el tifón Haiyan de 2013 en Filipinas. [4] [5] La película es una producción conjunta de Black Sheep Productions , Globe Studios y Dreamscape Entertainment . [6]

La película tuvo su estreno mundial el 9 de agosto de 2021 en el 74º Festival de Cine de Locarno .

Trama

Tras el devastador tifón Haiyan de 2013 , una madre y su hijo luchan por sobrevivir mientras buscan a sus seres queridos. [7]

Elenco

Producción

Desarrollo

Si el clima está bien ha estado en desarrollo desde 2014. El proyecto partió de un guión de Manatad que inicialmente no utilizó el tifón como telón de fondo. [1] Sin embargo, la película completa se basa en última instancia en las experiencias personales de Manatad durante el tifón de 2013 en Tacloban . [7] El concepto original de Manatad para la película también era más "narrativo y dramático". [1]

El proyecto recibió el Fondo de Cine Asiático, para el desarrollo de guiones, del Festival Internacional de Cine de Busan en 2014. [1] [8] [9] Manatad y su proyecto también estuvieron entre los invitados seleccionados en 2016 para ser parte de La Fabrique por Les Cinémas du Monde, un programa profesional colateral al Festival de Cine de Cannes que ayuda a los jóvenes directores a desarrollar sus películas. [10]

En 2017, la película participó en el TorinoFilmLab , donde finalmente ganó un premio TFL de coproducción, por valor de 50.000 euros o 2,85 millones de dólares. Al año siguiente, Si el tiempo está bien fue seleccionada para formar parte de la 14ª edición de la Cinéfondation L'Atelier, un programa auspiciado por el Festival de Cine de Cannes. [11] La película también recibió el Fondo Mundial del Cine de la Berlinale y una financiación sustancial del Aide aux Cinémas du Monde (Apoyo al Cine Mundial de Francia) y del Institut Français, ambos en 2019. [12] [13] En 2021, la película recibió un segundo premio del TorinoFilmLab, el TFL Audience Design Fund. [14]

A través de estos laboratorios de desarrollo, además del éxito de Manatad al presentar un cortometraje al Festival de Cine de Cannes ( Jodilerks in la Semaine de la Critique en 2017), pudo atraer productores interesados ​​al proyecto. [1] La película finalmente se convirtió en una coproducción entre seis países diferentes, y sus derechos internacionales fueron adquiridos por el distribuidor Rediance, con sede en Beijing. [1] [15]

Fundición

Manatad ha descrito el reparto como una "buena mezcla", ya que incluye una actriz veterana (Santos-Concio), un actor popular (Padilla) y un talento en ascenso (Rifol). [16] Manatad había querido trabajar con Padilla durante mucho tiempo, pero no estaba seguro de si podría conseguirlo para el proyecto. [16] Padilla, conocido principalmente por su equipo de amor en comedias románticas y dramas con la actriz Kathryn Bernardo , no se unió al proyecto de inmediato. Preocupado de que el material fuera demasiado pesado y de que no pudiera hacer justicia al papel, Padilla finalmente aceptó el papel después de que Manatad le diera dos semanas para decidir. [17] Manatad ha declarado que Padilla pudo encarnar su personaje más fácilmente porque es un hablante nativo de Waray . [dieciséis]

La película también cuenta con la actriz Rans Rifol en su debut cinematográfico. Rifol estuvo anteriormente en el grupo de chicas filipinas MNL48 antes de pasar a actuar. [18]

Rodaje

La fotografía principal de la película se completó en febrero de 2020. [18]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial el 9 de agosto de 2021, en el 74º Festival de Cine de Locarno , donde ganó el Premio Cinema e Gioventù. [19] [20] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2021 en la sección Contemporary World Cinema . [21] Si el clima está bien tuvo su estreno en Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Chicago . [22] Sirvió como película de clausura de la edición inaugural de la Semana de Cine de Yakarta . [23]

La película se estrenó en Filipinas el 25 de diciembre de 2021, como entrada oficial al 47º Festival de Cine de Metro Manila . [24]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcdefghi Liwag, Jason (2 de agosto de 2021). "Equilibrio de comedia y tragedia con Carlo Francisco Manatad". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  2. ^ Srinivasan, Ravi. "Si hace buen tiempo - TIFF". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Kun maupay man it panahon - Festival de Cine de Locarno". Festival de Cine de Locarno . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  4. ^ "La protagonista de Daniel Padilla 'Kun Maupay Man It Panahon' se estrena mundialmente en el Festival de Cine de Locarno". Mundo de negocio . 8 de julio de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  5. ^ "Si hace buen tiempo - Festival Internacional de Cine de Toronto". Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  6. ^ Llemit, Kathleen (24 de agosto de 2021). "Daniel Padilla, la película de Charo Santos triunfa a lo grande en Suiza". Estrella filipina . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab "La película de PH sobre el tifón Yolanda 'Whether the Weather is Fine' gana en el 74º Festival de Cine de Locarno". Boletín de Manila . 24 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  8. ^ Noh, Jean (30 de junio de 2014). "Busan revela la selección de ACF". Pantalla diaria . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Proyectos del Fondo de desarrollo de guiones de 2014: una temporada equivocada". Festival Internacional de Cine de Busán . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  10. ^ Lemercier, Fabien (7 de abril de 2016). "Fabrique des cinémas du monde: 10 proyectos y Jia Zhang-Ke como padrino". Cineuropa . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  11. ^ Dalton, Ben (2 de marzo de 2018). "Cannes Cinéfondation Atelier presenta 15 títulos para la edición 2018". Pantalla diaria . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  12. ^ "Si hace buen tiempo". Berlín . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  13. ^ Aguilar, Krissy (25 de abril de 2019). "La película filipina sobre las secuelas de 'Yolanda' recibe una subvención cinematográfica francesa" . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  14. ^ Scarpa, Vittoria (9 de julio de 2021). «Se han anunciado los 4 ganadores de los Fondos TFL 2021». Cineuropa . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  15. ^ Shackleton, Liz (12 de julio de 2021). "Rediance adquiere el título de Locarno 'Si hace buen tiempo' (exclusivo)". Pantalla diaria . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  16. ^ abc Cruz, Marinel (2 de agosto de 2021). "Charo y Daniel protagonizan la entrada de PH al 74º Festival de Cine de Locarno en Suiza". El periódico filipino Daily Inquirer . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  17. ↑ Cruz, Marinel (18 de agosto de 2021). "La película de PH 'Whether the Weather is Fine' gana en el Festival de Cine de Locarno". El periódico filipino Daily Inquirer . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  18. ^ ab Vibas, Danny (31 de julio de 2021). "Rans Rifol podría competir con Charlie Dizon". Tribuna diaria . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  19. ^ Bueno, Leah (10 de agosto de 2021). "MIRA: 'Kun Maupay Man It Panahon' se estrena mundialmente en el Festival de Cine de Locarno". Push.com . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  20. ^ "'Kun Maupay Man It Panahon 'obtiene un premio especial en el Festival de Cine de Locarno ". Rappler . 15 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  21. ^ Rubin, Rebecca (8 de julio de 2021). "El Festival de Cine de Toronto presenta una programación de descubrimiento y cine mundial contemporáneo". Variedad . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  22. ^ Kay, Jeremy (16 de septiembre de 2021). "El programa de competencias internacionales de Chicago incluye 'The Power Of The Dog', 'Prayers For The Stolen' (exclusivo)". Pantalla diaria . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Ramdani, Dadan (23 de noviembre de 2021). "Si hace buen tiempo Tutup Jakarta Film Week 2021" [ Si hace buen tiempo cierra la Semana de cine de Yakarta 2021] . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  24. ^ "MMFF 2021: 8 entradas oficiales nombradas". Noticias ABS-CBN . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "LISTA: Nominados a los 70 Premios FAMAS". CNN Filipinas . 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  26. ^ Sánchez, Giselle (28 de diciembre de 2021). "GOSSIP GIRL: Charo, Daniel y Christian ganan a lo grande en el MMFF 2021 Gabi ng Parangal". Boletín de Manila . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "Nominados: 'Kun Maupay Man It Panahon', 'OTJ: Missing 8' encabeza la lista de premios Pinoy Rebyu". Noticias ABS-CBN . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .