stringtranslate.com

Si Votha

Si Votha ( jemer : ស៊ីវត្ថា ; también escrito Si Vattha ; c. 1841 – 31 de diciembre de 1891) fue un príncipe camboyano que fue un breve aspirante al trono. Pasó toda su vida luchando por el trono contra su medio hermano, el rey Norodom .

Si Votha era nieto del rey Ang Eng (que reinó entre 1772 y 1796) e hijo del rey Ang Duong . Sus notas biográficas solo registran que tuvo una hija llamada Neak Ang Mechas (Princesa) Ang Duong Rath Votha. Si Votha [1] tenía dos medios hermanos, Norodom y Sisowath de Camboya , siendo Norodom el heredero elegido por el rey. [2]

Lucha por la sucesión y rebelión de 1861

Tras la muerte del rey Ang Duong, se produjo una lucha por la sucesión, con Si Votha intentando tomar el poder mientras su medio hermano Norodom estaba ocupado con una rebelión; finalmente Norodom obtuvo la ventaja cuando obtuvo el respaldo de Sisowath .

Cuando Norodom fue coronado oficialmente rey en 1864 en una ceremonia conjunta supervisada por funcionarios franceses y siameses , Si Votha volvió a no ocultar su intención de reclamar el trono camboyano . El trono de Norodom habría sido extremadamente precario sin el apoyo francés. Sisowath probablemente habría adoptado la misma actitud que Si Votha si el rey siamés le hubiera permitido abandonar Bangkok . La larga historia de oposición de Si Votha a Norodom, que lo llevó a llevar una vida de incomodidad en las regiones más aisladas del reino, sugiere un profundo antagonismo personal entre los dos príncipes.

Rebelión de 1876

Durante la década de 1870, aprovechando un nuevo levantamiento contra la autoridad de Norodom, Si Votha regresó rápidamente a Camboya desde Tailandia . Rogando al rey de Siam que lo perdonara por su salida no autorizada, Si Votha abandonó Bangkok, atravesó rápidamente Battambang y viajó hacia la región más alta del Mekong . No tuvo muchas dificultades para reunir rápidamente un gran grupo de partidarios y comenzó a hostigar a los funcionarios leales al rey Norodom. Sitió la capital provincial en Kampong Thom [3] y atravesó la turbulenta provincia de Kampong Svai. Las fuerzas enviadas bajo las órdenes de Norodom no lograron detenerlo. En 1876, Si Votha seguía en rebelión, atacando un puesto avanzado del gobierno de Norodom y regresando a su santuario entre los Stiengs , uno de los grupos tribales al margen de la sociedad camboyana.

Resistencia y revuelta de 1885-1886

Los franceses se negaron a ayudar al rey Norodom a sofocar la rebelión de Si Votha hasta que el rey firmara un tratado que propugnaba varias reformas. En enero de 1877, el tratado se firmó y el 15 de enero, el rey Norodom proclamó una serie de reformas en virtud del nuevo tratado. A cambio, los franceses ahora dirigieron sus esfuerzos a derrotar el levantamiento de Si Votha. El levantamiento de Si Votha duró hasta 1885-1886 con la ayuda del príncipe jemer Duong Chakr , el propio hijo de Norodom. Fue el prestigio de Norodom lo que finalmente puso fin a la resistencia de Si Votha. Si Votha, acechando en los límites nororientales del reino, era una molestia, pero nada más. Para los habitantes de la región nororiental de Camboya, Votha siguió siendo un rey y mantuvo su propia corte pequeña, aunque empobrecida.

Tras el fracaso de sus esfuerzos en 1885-1886, sus seguidores se redujeron hasta quedar reducidos a unos pocos compañeros cuando murió. En los últimos años de su vida, Si Votha entabló negociaciones vacilantes e inconclusas con los franceses. Cansado de vivir entre las tribus de las montañas menos civilizadas de la jungla del noreste de Camboya, Si Votha acabó sometiéndose a los franceses. Sin embargo, enfatizó firmemente su negativa a someterse a su medio hermano, el rey Norodom.

Los franceses, que en ese momento intentaban expandir su influencia en Camboya , se sintieron satisfechos con la derrota de Si Votha, ya que había sido un crítico abierto del colonialismo europeo en la zona. Si Votha se convirtió en una especie de figura representativa de la resistencia contra los franceses. Sin embargo, la rebelión de Si Votha fue en gran medida un fracaso y en 1887 Camboya fue incorporada a la Unión Indochina controlada por Francia .

Derrota y muerte

Casi totalmente abandonado por sus seguidores y prácticamente sin recursos, el príncipe Si Votha murió el último día de 1891. Su vida de disidencia perpetua nunca le había permitido derrocar a Norodom del trono. Respaldado por los franceses, Norodom siempre había sido capaz de resistir las sublevaciones de Si Votha, a pesar de su atractivo popular o de su don para la oratoria.

Si Votha llegó a simbolizar la primera lucha contra el dominio colonial francés en Camboya. Pero su rebelión nació en gran medida de los celos y la animosidad hacia su medio hermano, el rey Norodom, más que de un deseo de independencia de su país respecto de Francia. Durante su época nunca se lo consideró un luchador por la independencia, sino más bien un usurpador rebelde del trono camboyano.

Descendientes

Sus descendientes de su hija, la princesa Rathvothea ANG, viven actualmente en Francia bajo el nombre de árbol genealógico de Yosvara. Yosvara Daradevy, su tataranieta, fue miembro del partido FUNCIPEC y trabajó en el Gabinete del Primer Ministro Samdech Kompreah Norodom Ranaridh de 1994 a 1997 en la sección de Cooperación Internacional. Tras el golpe de Estado de 1997, regresó a Francia y llevó su vida como maestra.

El príncipe Damrong Rajanubhab de Tailandia dijo que cuando fue ordenado como samanera (novicio budista) en Wat Bowonniwet , Si Votha fue uno de sus maestros. Cuando Si Votha vivía en Wang Chao Khamen (Palacio de los príncipes jemeres) en Bangkok , tenía un único hijo llamado Ditsawong [4] (ดิศวงศ์, también llamado Praditthawong ประดิษฐวงษ en una carta de Si Votha a Phraya Si Sahathep). [5]

Ditsawong y su familia vivieron bajo el patrocinio de Damrong Rajanubhab hasta su muerte en 1903. Tiene cinco hijos de dos esposas, a saber: [6]

Sarakham (1891-1969, 78 años) trabajó como juez en el Tribunal de Justicia de Tailandia y tenía un título nobiliario llamado "Phra Inthabenya" (พระอินทเบญญา). Usó el apellido "Wattha" (วัตถา) desde 1914 siguiendo el nombre de su abuelo "Si Votha", como lo sugirió el Príncipe Svasti Sobhana . [7] Phra Inthabenya (Sarakham Wattha) se casó con Phak Pinthatsathian (ภักดิ์ ปิ่นทัษเฐียร) y tiene tres hijos: Thom (ธม, hombre), Thiat (เธียด, masculino) y Opal (โอปอ, femenino). [8]

Referencias

  1. ^ "I547.HTML". Archivado desde el original el 14 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  2. ^ Osborne, Milton E. (1968). "Más allá del carisma: la política principesca y el problema de la sucesión política en Camboya". Revista Internacional . 24 (1): 111. doi :10.2307/40199977. JSTOR  40199977.
  3. ^ Hansen, Anne Ruth (2007). Cómo comportarse: budismo y modernidad en la Camboya colonial, 1860-1930 . Sudeste asiático: política, significado y memoria. University of Hawai'i Press. pág. 65. ISBN 978-0-8248-6109-4.JSTOR j.ctt6wr3wv  .
  4. ^ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. ความทรงจำ พระนิพนธ์สมเด็จกรมพระยาด ำรงราชานุภาพที่ทรงค้างไว้ 5 min . พระนคร: สำนักพิมพ์สมาคมสังคม ศาสตร์แห่งประเทศไทย, 2505, 196
  5. ^ ธิบดี บัวคำศรี (2014). "ประเทศ" กัมพูชาของพระองค์มจะส์วัตถาและยุคนธร. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี มกราคม-มิถุนายน 2557 (10:1). pag. 152.
  6. ^ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. ตำนานหอพระสมุด หอพระมณเฑียรธรรม หอวชิรญาณ หอพุทธสาสนสังคหะ แล หอสมุดสำหรับพระนคร . Dirección: อักษรเจริญทัศน์, 2512, หน้า ก
  7. ^ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. ตำนานหอพระสมุด หอพระมณเฑียรธรรม หอวชิรญาณ หอพุทธสาสนสังคหะ แล หอสมุดสำหรับพระนคร . Dirección: อักษรเจริญทัศน์, 2512, หน้า ค
  8. ^ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. ตำนานหอพระสมุด หอพระมณเฑียรธรรม หอวชิรญาณ หอพุทธสาสนสังคหะ แล หอสมุดสำหรับพระนคร . Dirección: อักษรเจริญทัศน์, 2512, หน้า ง

1. Milton E. Osborne, La presencia francesa en Cochinchina y Camboya

2. http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~royalty/cambodia/i547.html#I548