stringtranslate.com

Shurnukh

Shurnukh ( armenio : ևւֶָּւ֭ ) es una aldea en el municipio de Goris de la provincia de Syunik en Armenia . [3]

El pueblo está situado en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán . Tras el final de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 y la retirada de las fuerzas armenias del distrito adyacente de Qubadli de Azerbaiyán , se determinó que una pequeña parte de la aldea, incluidas 12 casas, formaba parte del distrito de Qubadli y cayó bajo el control de Azerbaiyán. [4] [5]

Historia

Shurnukh se menciona por primera vez en la obra de Stephen Orbelian del siglo XIII Historia de la provincia de Sisakan como Shornokho ( armenio : ևֵֶָָָּ֭ ), ubicado en el cantón Baghk (o Kashunik) de la provincia de Syunik en la histórica Gran Armenia . [6] Según una teoría, el nombre del pueblo proviene del armenio antiguo y originalmente tenía el significado de "agua corriente, un lugar de agua corriente, una zona húmeda". [6] Se desconoce la fecha de la destrucción del pueblo histórico; sin embargo, se sabe que en su sitio existían ruinas a finales del siglo XIX, incluidos restos de una iglesia. [7]

Shurnukh y sus alrededores fueron escenario de combates durante el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán de 1918-1920 . [8] El área era estratégicamente importante debido a su proximidad a la carretera que conecta las ciudades de Goris y Kapan (entonces llamada Ghapan). [8] En enero de 1920, las fuerzas bajo el mando de Garegin Nzhdeh atacaron y capturaron Shurnukh y varias aldeas y alturas cercanas. [8]

El pueblo moderno fue fundado en 1930 sobre las ruinas del pueblo histórico. [9] [10] En la época soviética, el consejo de la aldea también incluía las aldeas cercanas de Aghbulagh y Vanand (ahora ambas deshabitadas) y un asentamiento adjunto a una fábrica de carpintería. [11]

Geografía

Shurnukh está situado en una ladera pintoresca y densamente boscosa cerca del río Shurnukh, un pequeño afluente del Vorotan . [10] Está situado en la carretera Goris-Kapan. [10]

Demografía

La población de Shurnukh estaba formada por 84 residentes en 1897, 101 residentes en 1926, 351 residentes en 1939, 363 en 1959 y 1970, 324 en 1979, 0 en 1989, 148 en 2001 y 197 en 2004. [10] [12] La población de la comunidad aumentó a 224 en 2010, [13] pero se redujo a 207 personas en el censo de 2011. [3] En 2016, la población se registró en 153 personas. [2]

Según la revista Syunyats Yerkir , Shurnukh estuvo poblada por azerbaiyanos de 1930 a 1989 que huyeron a consecuencia del conflicto de Nagorno-Karabaj , tras lo cual la aldea fue repoblada por armenios que huyeron de Azerbaiyán. [7] [11]

Monumentos

A finales de la década de 2010, se erigió una cruz de hierro en la colina del centro del pueblo. La cruz se ilumina en la noche. [7]

Disputa fronteriza

El 24 de diciembre de 2020, el jefe de la aldea de Shurnukh, Hakob Arshakyan, dijo que los azerbaiyanos estaban en Shurnukh negociando con un representante del Servicio de Seguridad Nacional de Armenia y los guardias fronterizos rusos. Los representantes de Azerbaiyán exigieron que la parte armenia ceda doce casas ubicadas en el lado oriental de la carretera Goris-Kapan a Azerbaiyán que, según mapas de la era soviética, se encuentran en el distrito de Qubadli de Azerbaiyán, en la frontera con la provincia armenia de Syunik . La mayor parte del distrito de Qubadli fue capturada por las fuerzas azerbaiyanas durante la Guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , y las partes restantes que aún estaban bajo control armenio fueron transferidas a Azerbaiyán de acuerdo con disposiciones no escritas del acuerdo trilateral que puso fin a la guerra. [14] Una mayor demarcación según las fronteras administrativas de la era soviética generó tensiones entre los aldeanos que vivían cerca de la frontera y los residentes de Syunik en general. El 21 de diciembre, los residentes de Syunik bloquearon las carreteras para impedir que el primer ministro Nikol Pashinyan entrara en la región. [15] Las 12 casas fueron cedidas a Azerbaiyán el 4 de enero de 2021. Aún no hay ningún puesto fronterizo, sólo un pequeño cartel, y la gente puede cruzar libremente entre partes de la aldea. [4]

El 9 de enero, el gobierno armenio anunció que construiría 12 nuevas casas en la aldea para compensar a los aldeanos cuyas casas quedaron bajo el control de Azerbaiyán. [5] En febrero de 2021, el gobierno anunció un paquete de compensación de 300.000 drams armenios (alrededor de 577 dólares estadounidenses) como pago único, seguido de un pago mensual de 68.000 drams armenios (alrededor de 130 dólares estadounidenses) durante seis meses, y el inicio de la construcción. de un nuevo bloque residencial para proporcionar alojamiento permanente a los aldeanos que perdieron sus hogares. [dieciséis]

Galería

Referencias

  1. ^ "Sistema de gobernanza electrónica regional de Syunik" (en armenio). Gobierno provincial de la provincia de Syunik . Haga clic en el enlace titulado "րִֵ֡֡քքֶր" (comunidad) y busque el lugar por nombre armenio .
  2. ^ ab "ււֶրք֫ ִրրֺֿ֦֥րրֶ֡". syunik.mtad.am . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "Marzes de Armenia y la ciudad de Ereván en cifras, 2010" (PDF) . Comité de Estadística de Armenia .
  4. ^ ab Synovitz, Ron; Badalian, Susan (7 de febrero de 2021). "Miedo y asco versus comercio a través de la frontera entre Armenia y Azerbaiyán". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  5. ^ ab "El gobierno de Armenia construirá 12 casas en la aldea de Shurnukh". noticias.am . 9 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  6. ^ ab Kumunts, Mher (octubre de 2020). "֊ֿ֡ք փււքքք ֍ււֶքքք ֲ֡քք ֣ււ֡ռ֫ ևֶָָּ֭ ֶ֢֡֯֡־ֵ֡րր (ָֽֿւֶָ֣֢֡֡ւ֥֩րֶ փ րր)" [El asentamiento de Shornokh del distrito Baghk del histórico Syunik (un intento de etimología)] (PDF) . Etchmiadzin (en armenio). y [77]: 50–66.
  7. ^ abc Aleksanyan, Samvel (28 de diciembre de 2019). " ֱրց֥֬ււֵָ֩ււ ֍ֵָււֵֶց ַ֭֡֡րրրր ֲրրր, րրָւց րրց֡ց ֆրր־ֶ֡քֶ ֧" [Visita a los lugares sagrados del distrito de Bghen de la provincia de Syunik, cuya corona es Noravank]. Syunyats Yerkir (en armenio). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  8. ^ abc Yalanuzyan, Mikayel (29 de enero de 2020). "void րրֱָ֡֯ւִ֨ ևւֶּւ֭֫ ււրָււִֵ֢֩֡" [El ataque de Dro y Nzhdeh en dirección a Shurnukh]. republic.mediamax.am (en armenio). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  9. ^ "րֵֶֽֿ֡֡֡֫ րրրրֺ֥֡րָւֵֶ֩֡ ֶ֢֡֯֡־ֵ֡րրր֫ ּ֢֡֡րրֶ" (PDF) . " և և և րրֿ֥ր֣֡րָււֵֶ֩֡ ֶ֥֯րրֶָ” ֊ֈֱֿ (en armenio). 2008. pág. 160. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2021 . y. En 1930. ւււִ ևֵָււִ:
  10. ^ abcd Akobyan, Tadevos Kh.; Melik-Bakhshyan, Stepan T.; Barseghyan, Hovhannes Kh. (1986). րրֵֽֿ֡֡րրև և ְրր֡֯րց շրֶֶֻ֡րր֫ ֲֶֿ֥֡ււֶֶրր֫ ֢ րּ֡րրֶ [Diccionario de toponimia de Armenia y territorios adyacentes ] (en armenio). vol. 4. Ereván: Editorial de la Universidad Estatal de Ereván. pag. 164.
  11. ^ ab "ևււֶּւււ֭, ֎ֶ֡րւ֤, ցրրր և ֱֲ֢ււֲ֬֡ ֵָ֣ւֲրր֫ ֶ֢րր۫րււրրֽ ֫ րրֶֻ֡" [Población de los pueblos de Shurnukh, Vanand, Dzorak y Aghbulagh (distrito de Goris)]. Centro de Investigación Armenio ANI (en armenio). 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
  12. ^ րֵֶֽֿ֡֡֡֫ րրրրրָֺֿ֥ւֵֶ֩֡ ֶ֢֡֯֡־ֵ֡րրր֫ ֢րּ֡րր ֶ [ Diccionario de asentamientos de la República de Armenia ] (PDF) (en armenio). Ereván: Comité de Catastro de la República de Armenia. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2018.
  13. ^ "Informe de resultados del censo armenio de 2011" (PDF) . Servicio Nacional de Estadística de la República de Armenia .
  14. ^ "Las protestas obligan a Pashinyan a cancelar la visita a Goris, Kapan y Meghri en Syunik". Asbarez . 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  15. ^ "Armenia dice que Azerbaiyán reclama la mitad de la aldea armenia". JAMnoticias . Ereván. 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 . Los representantes de Azerbaiyán exigieron que se les transfieran 12 casas ubicadas en el pueblo de Shurnukh, en la región de Syunik en Armenia.
  16. ^ ֲ֡ւֶֽ֡ (1 de febrero de 2021). "ֱֵֽ ַ֡ւֶּււ֭ ֵָ֣ւֲրւִ ֽ֯րրւִ ֽ֯ր־֫ ֶ֢֥֡֯֬֫ ֶր ֲ֩֡ ִֽ֡֡֫ ֶַ֫֡ր֡րրււֵָ֩ւֶ֨" [Esta semana comenzará la construcción de un nuevo bloque residencial en la aldea de Shurnukh, en la provincia de Syunik]. Azatutyun (RFE/RL) (en armenio) . Consultado el 2 de febrero de 2021 . ևււֶָּւ֭֨ ֺ֥ւք ֧ ֡־֥֬։ ֬֡־ ֵָ֣ւֲ ֶ֬֫ւ։ ο 12 րրրրր րրւրրրրււրրրււրրրււրրրրււրր րրրրրրրրւրրր y