stringtranslate.com

Día del equinoccio de primavera

El Día del Equinoccio de Primavera (春分の日, Shunbun no Hi ) es un día festivo en Japón que ocurre en la fecha del equinoccio hacia el norte en la hora estándar de Japón (el equinoccio de primavera puede ocurrir en diferentes fechas en diferentes zonas horarias), generalmente el 20 de marzo. o 21. La fecha del feriado no se declara oficialmente hasta febrero del año anterior, debido a la necesidad de mediciones astronómicas recientes.

El Día del Equinoccio de Primavera se convirtió en día festivo en 1948. Antes de eso, era la fecha del Shunki kōreisai (春季皇霊祭) , un evento relacionado con el sintoísmo . Al igual que otros días festivos japoneses, este día festivo fue reenvasado como un día festivo no religioso en aras de la separación de religión y estado en la constitución japonesa de posguerra . El sintoísmo estatal anterior a 1945 o Kokka Shinto se define como las actividades sintoístas relacionadas con el apoyo de ideales gubernamentales sobre los que el gobierno tendría control. Estos incluyen el culto diario en santuarios públicos y sus mensajes, ceremonias tradicionales (culto Kokutai) y ritos realizados entre las casas imperiales, y santuarios que simbolizan específicamente la muerte de los soldados caídos en batalla. El 15 de diciembre de 1945, el general Douglas MacArthur introdujo lo que más tarde se llamaría la Directiva Sintoísta. La orden era una directiva titulada “Abolición del patrocinio gubernamental, la perpetuación, el control y la difusión del sintoísmo estatal”. Sin embargo, esto fue difícil debido a que el Emperador estaba en el centro de muchos rituales sintoístas. El propósito del mandato era separar el sintoísmo estatal y el sintoísmo santuario, lo que separaría todos los vínculos gubernamentales con el control de las actividades religiosas y al mismo tiempo apoyaría los santuarios públicos disponibles para todos y recibirían apoyo de forma privada. Más tarde esto formaría parte de la nueva constitución japonesa ratificada en 1948.

Equinoccios japoneses recientes

Equinoccios pasados ​​observados y futuros calculados en la hora estándar de Japón . [1]


Celebraciones

Shunbun no Hi es la festividad que celebra el equinoccio de primavera (vernal). Es parte de un período de festival de siete días llamado Haru no Higan . Es uno de los dos momentos del año, el otro es el otoño, donde las horas de luz y noche tienen la misma duración, y es el cambio oficial de las estaciones. Debido a la naturaleza del feriado que gira en torno a cambios astronómicos, la fecha del feriado puede cambiar de un año a otro, pero generalmente caerá entre el 19 y el 22 de marzo. En la antigüedad, la festividad se llamaba originalmente Higan no Nakaba, que se traduce como "mitad de la semana equinoccial". Originalmente, la festividad era un momento para visitar las tumbas de los seres queridos y rendir homenaje a los antepasados. Los japoneses también se tomaban el tiempo para renovar sus vidas limpiando sus hogares y haciendo cambios en sus vidas, como comenzar o terminar la escuela o un nuevo pasatiempo. Hoy Shunbun no Hi es fiesta nacional y la mayoría de los japoneses tendrán el día libre en el trabajo para celebrarlo con sus familias. Muchas personas regresarán a sus hogares de donde vinieron originalmente para pasar el día con sus familias. El día se celebra para dar la bienvenida a la temporada de primavera y apreciar la naturaleza floreciendo después de un largo invierno. Algunas personas todavía visitan las tumbas de sus seres queridos, limpian las lápidas de escombros y, a menudo, dejan ofrendas de comida o flores recién cortadas. La festividad también es especial para los agricultores y agricultores como un día para orar por buena suerte y fortuna para los cultivos que puedan cultivar en la próxima temporada.

Ver también

Referencias

  1. ^ Sitio web del Observatorio Astronómico Nacional de Japón