stringtranslate.com

Shubin (fantasma)

Shubin ( ucraniano : Шубін ) es el espíritu mitológico de las minas . La leyenda de Shubin se distribuye principalmente en los pueblos mineros de la región de Donbass en Ucrania . En el norte se pueden escuchar varias leyendas sobre el espíritu de las minas. El espíritu suele ser bueno, pero puede ser malo. No existe un punto de vista único sobre la etimología de la palabra. Las explicaciones incluyen: (1) el apodo de un minero, cuya alma, según la leyenda, camina con un abrigo de piel por el fondo de la mina con una antorcha en la mano y quema gas ( grisú ); (2) el nombre del cruel maestro minero Shubin, que mató a los trabajadores bajo tierra; (3) el sonido del metano (Shu-Shu), que a menudo se acumula en las minas.

Shubin en Ucrania

El metropolitano ortodoxo de la provincia de Lugansk, Ioanniky, expulsa los demonios de la mina

Leyendas sobre el buen Shubin.

Según una versión, Shubin es el fantasma de un minero muerto. Otra es que era un maestro minero que trabajó a finales del siglo XIX en una de las minas del Donbás . Tenía un don para predecir colapsos y emisiones de metano . Por eso, antes de cada turno, el maestro bajaba a la mina y, si sentía que algo andaba mal, advertía del peligro. De ahí el nombre que los mineros del carbón llamaban al espíritu que acude a ellos para ayudarlos en una hora peligrosa.

En los pueblos mineros, cuentan muchas historias, la gente ha visto este espíritu con sus propios ojos. Una vez, cuando un hombre estaba en la mina, se apagaron las luces. Estaba en completa oscuridad, perdió la orientación y no pudo encontrar la salida. Cayó en desesperación pero de repente vio luces a lo lejos. El espíritu se acercó, sosteniendo una baliza parpadeante . El hombre tuvo miedo, pero lo siguió obedientemente hasta salir del laberinto de oscuridad. Algunos mineros dicen que Shubin puede ser bueno o malo, dependiendo de con quién se encuentre.

Leyendas del mal Shubin

No todas las leyendas sobre Shubin lo representan como la encarnación de las fuerzas del bien. Los mineros de antracita de la zona afirman que este fantasma es vengativo y a menudo los acosa con accidentes en las minas.

Hay una leyenda que cuenta que una vez, hace mucho tiempo, en algún lugar del Donbás , un hombre llegó en busca de una vida mejor. Visitó la taberna para pedir ayuda para encontrar trabajo. Los mineros borrachos dijeron que le harían una prueba. El recién llegado tendría que bajar a la mina, encender una antorcha y caminar unos metros. Si no tuviera miedo, podría convertirse en minero. El hombre no adivinó el verdadero propósito de esta prueba. De hecho, los mineros querían determinar si había metano en la mina, lo que siempre les daba muchos problemas. Si el gas explotara, salvaría la vida de otros mineros que debían trabajar al día siguiente. Los mineros borrachos pensaron cínicamente que era mejor que un principiante corriera el riesgo. A una determinada concentración, el gas (grisú o metano) ardía pero no explotaba. En tal caso, un abrigo de piel protegía al minero de las quemaduras en la piel. Por eso el recién llegado se puso un abrigo de piel. Luego hizo lo que le ordenaron pero, lamentablemente, se produjo una explosión.

Desde entonces, el espíritu de un hombre ha perseguido las minas, vengándose del daño que le han hecho. En ocasiones es voraz y provoca terribles accidentes que acaban con la vida de decenas de mineros. Para expulsar al espíritu maligno de las minas de Lugansk , el metropolitano Ioanniky descendió especialmente a un pozo en la región de Sverdlovsk y allí rezó sus oraciones .

Popularidad de Shubin en Donbás

La popularidad de las leyendas sobre Shubin ha llevado a que su nombre se utilice en la región de Donbass en entretenimiento, bares y una popular marca de cerveza Good Shubin de la cervecería Sarmat de Donetsk .

Espíritus similares

Literatura

Fuentes