stringtranslate.com

Shokai coreano

Korenande Shoukai (コレナンデ商会, literalmente "¿Qué es esta compañía?") es un programa musical de marionetas para niños japonés que se transmite por NHK Educational TV . [1] El escenario es la tienda general "Korenande Shoukai". Cada episodio tiene una variedad de bocetos, canciones, animación y diálogos. Los personajes principales incluyen a Jay, Kiwi, Bulbul y Madanai. Debutó el 4 de abril de 2016 y finalizó el 31 de marzo de 2022.

El programa se transmite de lunes a viernes de 7:35 a. m. a 7:45 a. m., y nuevamente los martes de 5:35 p. m. a 5:45 p. m. Actualmente se transmite en TV Japan de lunes a viernes de 8:50 a. m. a 9:00 a. m., donde se conoce como Chatty Jay's Sundry Shop . [2] Este programa también se emitió los domingos desde abril de 2018 hasta marzo de 2021.

Premisa

Como programa de variedades, cada episodio es un sketch independiente y sigue más o menos el mismo patrón: Jay trae un objeto interesante a la tienda y Bulbul y Kiwi preguntan por él. El episodio se centra en el objeto en particular, como una plancha antigua o un barco en una botella, mientras Jay explica qué es el objeto, cómo usarlo o de dónde viene. Los episodios también contienen dos o tres canciones. A veces, las canciones se cantan en la tienda, pero otras veces la cámara cambia de ubicación o el programa cambia por completo a animación (generalmente un estilo de acuarela). Las canciones pueden estar directamente relacionadas con el objeto del que se habla, como "Happy End" durante el episodio en el que Jay trae una bolsa de risa, pero en su mayoría son canciones divertidas y pegadizas, como "I Want to Be an Idol".

El programa también cuenta con una variedad de segmentos cortos que no están presentes en todos los episodios. Algunos ejemplos incluyen "Korenandapedia", donde hay una voz en off que brinda información enciclopédica sobre el tema interesante del episodio, y "Nodo Jii Man", que representa al superhéroe Nodo Jii Man (Bulbul), quien lucha usando el poder de la música con la ayuda de su compañero Nodo Pink (Kiwi).

Personajes

Fuente: [3]

Jay (Jay Kabira) [ cita requerida ]
Jay es una de las pocas personas reales que aparecen en el programa. Es el manager de Korenande Shoukai y siempre lleva un sombrero marrón rojizo, así como un delantal marrón con un cuadrado azul en el centro y un cuadrado azul claro en la parte inferior, una camisa gris claro, pantalones gris claro y una pajarita amarilla. Es despreocupado y tranquilo. Cuando el programa presenta un número musical, Jay suele tocar los bongos, el sansen , la batería, el banjo, la guitarra eléctrica, la pandereta o el ukelele mientras canta. Debido a sus gustos eclécticos, hay muchas cosas antiguas en Korenande Shoukai que Jay redescubrirá periódicamente y sacará a la luz para un episodio. Jay también suele actuar como narrador durante diferentes partes del programa, contando una historia de una manera divertida. Su nombre se deriva de la palabra inglesa para el pájaro del mismo nombre. [4]
Bulbul (Kazuki Enari) [ cita requerida ]
Bulbul es un dependiente de la tienda Korenande Shoukai. Tiene el pelo amarillo, viste ropa con un triángulo azul y vive en una casa que está a cinco minutos a pie de la tienda (dos minutos si corre). Su personalidad es exactamente la opuesta a la de Jay, por lo que es propenso a preocuparse y también puede actuar tímido o cobarde. A pesar de esto, comparte con Jay el deseo de ser la estrella del espectáculo y el amor por la música. Para los números musicales, Bulbul es un maestro del piano y a menudo canta mientras toca. También es fan del grupo de ídolos BCG47. Su máximo sueño es algún día asumir el puesto de Jay como gerente de Korenande Shoukai. El nombre de Bulbul se deriva de la palabra inglesa para el pájaro del mismo nombre.
Turquía (Takako Kitamura)
Ella es la repartidora a domicilio que pertenece a Hemoguro Bin. Es una mujer muy enérgica. Su nombre se deriva de la palabra inglesa para el pájaro del mismo nombre.
Kiwi ( Risa Yoshiki )
Kiwi es una chica que vive en el mismo vecindario que Korenande Shoukai y visita frecuentemente a Jay y Bulbul. Tiene un característico cabello rosa brillante recogido en una cola de caballo y usa un vestido amarillo brillante de manga larga con círculos rojos y guantes amarillos brillantes. Está llena de curiosidad y siempre está interesada en las cosas raras que puede encontrar en Korenande Shoukai. También puede ser bastante descarada, especialmente con Bulbul. Su sueño es convertirse en una cantante famosa, y mientras está en Korenande Shoukai a menudo toca instrumentos rítmicos, la batería o la guitarra eléctrica mientras canta durante los números musicales. Aunque no se ha confirmado, a veces se la ve con una mochila rosa que implica que es una estudiante de primaria, sin embargo, tiene piercings en las orejas y se la representa usando lápiz labial. El nombre de Kiwi se deriva de la palabra inglesa para el pájaro del mismo nombre.
Madanai ( Kana Asumi )
Cuando Jay encontró esta pequeña figura de gato que había sido tirada, la llevó de regreso a Korenande Shoukai. Ahora es la maneki neko de la tienda, o gato de la suerte . Se sienta en un estante y no habla mucho, pero a menudo murmura para sí misma y con frecuencia aparecerá al final del espectáculo. Tiene una personalidad tranquila y sensata y es una fuente de conocimiento. Sus cosas favoritas son el pescado y el pollo. El nombre de Madanai proviene de una línea en la novela titulada "Soy un gato" de Natsume Soseki . La línea en particular se lee "Namae wa mada nai". traducido como "Todavía no tengo un nombre".
Ratones (sin nombre)
En la tienda viven dos ratones llamados Sunday y Nanday que cantan a coro durante los números musicales. Aunque no se les pueda ver, a veces se pueden oír sus voces de fondo.

Canciones originales

Muchas de las canciones que se utilizan en el programa están directamente relacionadas con un episodio en particular. Incluso después de que se haya emitido ese episodio, la canción puede volver a usarse en episodios posteriores como una forma de llenar el tiempo. Algunas de ellas están en el CD y el DVD.

Producción

Referencias

  1. ^ "コ レ ナ ン デ 商会 - キ ッ ズ ワ ー ル ド NHK E テ レ こ ど も ポ ー タ ル". www.nhk.or.jp. ​Archivado desde el original el 10 de abril de 2016.
  2. ^ https://www.nhk.or.jp/kids/program/korenande.html Página de inicio oficial (japonés)
  3. ^ "コ レ ナ ン デ 商会 - キ ッ ズ ワ ー ル ド NHK E テ レ こ ど も ポ ー タ ル". www.nhk.or.jp. ​Archivado desde el original el 8 de abril de 2016.
  4. ^ Cuando Jay silba al final de "Quiero ser un ídolo", su silbido era el mismo que el silbido del caballo joven del corto de Barney Bear "Half Pint Palamino", excepto que era más agudo.

Enlaces externos