Shore Leave ( ruso : Увольнение на берег , romanizado : Uvolnenie na bereg ) es una película dramática soviética de 1962 dirigida por Feliks Mironer. [2] [3]
El marinero Nikolai Valezhnikov fue al sur, a la ciudad portuaria y pasó allí un día, durante el cual habló con muchas personas y conoció a una mujer de la que se enamoró y que se enamoró de él. [4]
El marinero Nikolai Valezhnikov, del Donbass , está sirviendo en Sebastopol . Un día, se le concede permiso para bajar a tierra. Su amigo Pyotr, que no recibe permiso, le pide a Nikolai que le entregue un mensaje a su novia, Zhenya, informándole de que no podrá reunirse con ella. En el lugar de encuentro acordado, Nikolai no puede encontrar a Zhenya y termina llamándola por su nombre. Una mujer, Zhenya Efremova, responde y resulta que efectivamente estaba esperando a Pyotr. Nikolai supone que está profundamente molesta por la ausencia de Pyotr.
Durante la conversación, Nikolai se entera de que Zhenya trabaja como empleada de correos y ha perdido 300 rublos de dinero del gobierno, lo que podría tener graves consecuencias para ella. Decidido a ayudar, Nikolai pasa el día con Zhenya, tratando de reunir el dinero a través de una serie de métodos inesperados y aventureros. A lo largo del día, Nikolai comienza a enamorarse de Zhenya, mientras se preocupa por cómo le explicará la situación a su amigo.
Por la noche, Nikolai lleva a Zhenya al club de marineros, donde sus compañeros están bailando, con la esperanza de recaudar algo de dinero. Allí, se revela que Zhenya Efremova no es la novia de su amigo Pyotr, sino una amiga de otro marinero llamado Pyotr. Por coincidencia, ella había enviado una nota a este Pyotr pidiendo ayuda y había quedado con él en el mismo lugar, pero él simplemente la había ignorado.
Al final de la noche, la mayor parte del dinero ya se ha recaudado y el resto llegará a la mañana siguiente mediante una transferencia postal de la madre de Nikolai. Nikolai acompaña a Zhenya a su apartamento, donde descubren que un agente de policía del distrito le ha dejado una citación. Creyendo que está relacionada con la denuncia presentada por su jefe, los dos se dirigen a la comisaría. Tras un tenso intercambio con el agente, se enteran de que han citado a Zhenya porque se ha encontrado el dinero que faltaba.
Aliviados, Nikolai y Zhenya se separan y acuerdan volver a encontrarse en una semana en el mismo lugar. Sin embargo, cuando llega la semana, Nikolai no recibe permiso para bajar a tierra y le pide a su amigo Pyotr que le entregue un mensaje a Zhenya en su nombre.