stringtranslate.com

Disparar (Hellblazer)

" Shoot " es una controvertida historia de cómic estadounidense que estaba programada para aparecer en el número 141 de la serie de terror Hellblazer en 1999, publicada por DC Comics bajo su sello Vertigo . Escrito por Warren Ellis e ilustrado por Phil Jimenez y Andy Lanning , "Shoot" sigue a un investigador que busca la causa de los tiroteos escolares; finalmente descubre que John Constantine , el protagonista de Hellblazer que usa magia , estuvo presente en varias masacres. Constantine le explica que ha estado investigando el fenómeno y dice que ocurre porque las víctimas han perdido las ganas de vivir.

Ellis escribió la historia después de terminar la historia de seis partes "Haunted", su primer arco argumental de Hellblazer . La historia fue aclamada por el personal de Vertigo, quienes comenzaron a preparar su publicación. Sin embargo, la masacre de Columbine High School ocurrió poco antes de que se planeara el lanzamiento de "Shoot". El ejecutivo de DC, Paul Levitz, se negó a publicar "Shoot" tal como estaba escrito; Ellis se negó a realizar los cambios que pidió, lo que provocó la cancelación de la historia.

Se pretendía que Ellis se convirtiera en el escritor actual de Hellblazer , pero renunció después de la cancelación de "Shoot". La historia se filtró en línea en 2000, pero no se publicó oficialmente hasta octubre de 2010, como parte del especial Vertigo Resurrected #1. "Shoot" ha recibido críticas mayoritariamente favorables; Los periodistas elogiaron su mensaje y sintieron que DC cometió un error al cancelarlo.

Creación y cancelación

Después de que Paul Jenkins terminara su carrera de cuatro años en Hellblazer en diciembre de 1998, DC Comics (que lo publicó bajo el sello Vertigo de sus lectores maduros ) eligió a Warren Ellis como su sucesor. [1] [2] Ellis comenzó su carrera en el título con "Haunted", una historia de seis números que siguió a John Constantine mientras busca a la persona que asesinó a un amigo. [2] [3] "Haunted" era más política que las historias anteriores de Hellblazer , y la perspectiva de Ellis era mostrar los defectos de la sociedad de habla inglesa a medida que el siglo XX llegaba a su fin. [4] Esto lo llevó a escribir "Shoot", para explorar y explicar el fenómeno de los tiroteos escolares. [4]

La historia fue ilustrada por Phil Jiménez y Andy Lanning . [5] El personal de Vertigo reaccionó con mucho entusiasmo; Según Ellis, "el encargado de relaciones públicas de la época se volvió loco". Dijo que su equipo quería que la historia llegara a la mayor cantidad de personas posible, y estaba tan convencido de ello que comenzaron a preparar versiones fotocopiadas de la historia para enviarlas a los medios de comunicación. [6]

Sin embargo, en abril de 1999, [7] dos estudiantes mataron a trece personas en la escuela secundaria Columbine en Columbine, Colorado . [7] A raíz de la masacre, el editor de DC, Paul Levitz, se enteró de la historia y Ellis dijo que "se estrelló contra el techo". Levitz se negó a publicar "Shoot" en su forma original, razonando que el tema de la historia – y en particular su final [8] – era demasiado inquietante a la luz de la masacre de Columbine. [6] Ellis y la directora de Vertigo, Karen Berger, presionaron para que la historia se publicara tal como estaba escrita, pero un par de semanas de negociaciones no lograron llegar a este resultado. [4] Ellis comparó las ediciones solicitadas por Levitz con las de un episodio de Scooby-Doo , y le dijo a DC que publicara la historia en su forma original o la publicara editada sin su nombre. Como resultado, "Shoot" fue cancelado y Ellis renunció a escribir Hellblazer . [4] [6]

Trama y análisis

Son sólo niños, por el amor de Dios. Esta es la mejor respuesta que pueden dar al puto mundo demente en el que se encuentran. Se quedan ahí y esperan la bala.

John Constantine , de "Disparar"

Una investigadora llamada Penny Carnes está buscando patrones entre un número cada vez mayor de tiroteos masivos que involucran a niños y planea presentar sus hallazgos a un subcomité del Senado. No llega muy lejos, da vueltas constantemente y está mentalmente agotada. [6] Sin embargo, se da cuenta de que, en muchas de las fotos y vídeos de los incidentes, John Constantine está presente. [1] Pronto recibe la visita del propio Constantine, quien le dice que no tiene la "más mínima idea" de lo que ve en los incidentes y que los tiradores, y aquellos a quienes mataron, son víctimas de la sociedad y la cultura. [4] [6] En la culminante página final, Constantine señala que un adolescente visto en una cinta de vigilancia, a punto de ser ejecutado por un compañero de clase, le dice en voz baja: "Dispara". [4] [6]

Según Adam Smith de Bleeding Cool , en la historia, Ellis usa a Constantine para representar la perspectiva de un outsider que "está dispuesto y es capaz de confrontar enérgicamente al público estadounidense con la dura verdad" de que todos los involucrados en un tiroteo son igualmente responsables. [6] Chad Nevett de Comic Book Resources ( CBR ) observó que "Shoot" es "menos una historia y más una perorata". Para él, el personaje de Penny representa una persona tonta que cree que hay un "ingrediente mágico" que resolverá el problema de los tiroteos en las escuelas, y Constantine sirve para arruinar esa noción y demostrar que no hay una respuesta fácil a la epidemia. [1]

Secuelas

En lugar de "Shoot", el número 141 presentó "The Crib", otra historia escrita por Ellis, ilustrada por Tim Bradstreet , y el resto de la publicación de Ellis estuvo lleno de historias de un solo número, que luego se recopilaron como Sol poniente . [9] Darko Macan reemplazó un par de números después de la partida de Ellis, seguido por Brian Azzarello durante un período prolongado escribiendo la serie. [2] [4]

En agosto de 2000 se filtró en línea una versión en blanco y negro de baja calidad de "Shoot", [1] [5] con una respuesta favorable. [4] La historia permaneció oficialmente inédita hasta el 20 de octubre de 2010, cuando se publicó oficialmente como parte de la antología de 96 páginas Vertigo Resurrected . [10] Publicada como parte de una iniciativa iniciada por DC para revivir material agotado hace mucho tiempo, la versión de "Shoot" incluida en Vertigo Resurrected presenta colores realizados por James Sinclair. [1] Cuando se enteró de que la historia finalmente se estaba publicando, Ellis se sorprendió y dijo que "nunca se le ocurrió" que DC cambiaría su postura sobre la historia, a pesar de la partida de Levitz. [11] En 2014 se publicó una edición completa que presenta "Shoot" y otras cinco historias de Hellblazer . [12]

Recepción

Tras su publicación, "Shoot" recibió grandes elogios de los periodistas de cómics. Adam Smith calificó de "puro genio" poner la historia en Hellblazer . Le dio una puntuación perfecta, sintiendo que la decisión de DC de no publicarlo fue un error y que su mensaje seguía siendo relevante en la actualidad. [6] Chad Nevett calificó su conclusión como poderosa e inquietante, y la consideró el principal punto de venta de Vertigo Resurrected . Nevett escribió que, aunque había estado disponible en línea durante años, leer "Shoot" impreso fue una experiencia más satisfactoria, particularmente por su arte. [1] Escribiendo para ComicsAlliance , John R. Parker criticó la decisión de cancelar "Shoot", diciendo que no sólo fue escrito mucho antes de la masacre de Columbine, sino que habría sido "el momento perfecto para tener algo que tratara [ tiroteos en las escuelas]". [2] En 2010, Douglas Wolk elogió el arte de Jiménez como "absolutamente en la cima de su forma", pero descartó "Shoot" como "no es una historia particularmente buena", diciendo que carecía de resolución. Resumió su mensaje como carente de perspicacia: "¿Sabes por qué los niños matan a niños? Porque los niños estadounidenses son tan miserables que quieren morir ". [13] Véronique Emma Houxbois escribió para Comicosity que "recibió un elogio casi universal que quizás llegó demasiado fácilmente y con muy poco escrutinio". [8]

Referencias

  1. ^ abcdef Nevett, Chad (27 de octubre de 2010). "Vértigo resucitado n.° 1". Recursos de cómics . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  2. ^ abcd Parker, John. "'Hellblazer 'n.º 300 marca el fin de una era para John Constantine y Vertigo ". Alianza de cómics . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  3. ^ Ellis, Warren (1 de febrero de 2003). Hellblazer: Encantado . DC Comics (como Vértigo). ISBN 1563898136.
  4. ^ abcdefgh Riesman, Abraham. "La historia secreta y el futuro incierto del personaje de cómic John Constantine". Buitre . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  5. ^ ab Yarbrough, Beau (21 de agosto de 2000). "Tiroteo escolar inédito de 'Hellblazer' en línea". Recursos de cómics . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  6. ^ abcdefgh Smith, Adam (31 de julio de 2014). "Vertigo Resurrected #1: Shoot - Una retrospectiva de las duras verdades". Sangrado fresco . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  7. ^ ab "Cronología del informe de Columbine". CNN . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  8. ^ ab "Transmyscira: Exorcizando los fantasmas del siglo XX con IRON MAN: EXTREMIS | Comicosity". 2020-03-25 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  9. ^ Ellis, Warren (15 de septiembre de 2004). Hellblazer: Sol poniente. DC Comics (como Vértigo). ISBN 1401202454. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  10. ^ Ellis, Warren; Brian, Bolland; Azzarello, Brian; Willingham, Bill; Jones, Bruce; Seagle, Steven; Morrison, subvención; Milligan, Peter; Ennis, Garth (20 de octubre de 2010). Vértigo Resucitado #1. DC Comics (como Vértigo).
  11. ^ Johnston, Rich (16 de julio de 2010). "Warren Ellis sobre la eventual publicación de Hellblazer: Shoot". Sangrado fresco . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  12. ^ Ellis, Warren; Macán, Darko; Aarón, Jasón; Gibones, Dave; Azzarello, Brian; Delano, Jamie; Milligan, Peter; Miéville, China (2014). Hellblazer – Dispara. DC comics. ISBN 978-1401247485. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  13. ^ Wolk, Douglas (21 de octubre de 2010). "El club del cómic: Soldado cero y vértigo resucitados". Tiempo . ISSN  0040-781X . Consultado el 15 de julio de 2021 .