stringtranslate.com

Seonaidh

El Seonaidh (anglicanizado Shony o Shoney ) era un espíritu del agua en Lewis , según Martin Martin .

Dwelly define seonadh (sin la "i", una forma relacionada en gaélico escocés ) como "1. augurio , brujería . 2. Druidismo " y cita a Martin.

Martin dice que los habitantes de Lewis solían propiciar a Seonaidh con una copa de cerveza de la siguiente manera. Llegaban a la iglesia de San Mulway ( Mael rubha ), [1] cada hombre llevaba sus propias provisiones. Cada familia daba una bolsita de malta , y con todo se convertía en cerveza. Uno de ellos era elegido para meterse en el mar hasta la cintura, llevando en la mano la copa llena de cerveza. Cuando alcanzaba la profundidad adecuada, se ponía de pie y gritaba en voz alta:

Seonaidh , te doy esta copa de cerveza, esperando que tengas la amabilidad de enviarnos abundante alga marina [algas utilizadas como fertilizante] para enriquecer nuestra tierra durante el próximo año.

Luego arrojó la cerveza al mar, en una ceremonia que se realizó por la noche. Al llegar a tierra, todos se dirigieron a la iglesia, donde había una vela encendida en el altar. Allí se detuvieron un rato, cuando, a una señal dada, se apagó la vela y, de inmediato, se dirigieron a los campos, donde pasaron la noche alegremente junto a la cerveza. A la mañana siguiente, regresaron a sus respectivos hogares, creyendo que habían asegurado una cosecha abundante para la próxima temporada.

Parece probable que Seonaidh fuera originalmente una especie de dios, cuyo culto había sido ligeramente cristianizado mediante la incorporación de diversos elementos eclesiásticos. Sin embargo, también es posible que Seonaidh , la forma gaélica escocesa del inglés Johnny , también pueda ser una referencia a uno de los santos John .

Véase también

Referencias

  1. ^ Esto probablemente se refiere a Teampull Mholuaidh . Véase también La misteriosa Gran Bretaña