stringtranslate.com

Mangal Shobhajatra

Mangal Shobhajatra o Mongol Shovajatra ( en bengalí : মঙ্গল শোভাযাত্রা ) es una procesión masiva que tiene lugar al amanecer del primer día del Año Nuevo bengalí en Bangladesh. [1] La procesión está organizada por los profesores y estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Dacca . [2] El festival se considera una expresión de la identidad secular del pueblo bangladesí y una forma de promover la unidad. [3] Fue declarado patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO en 2016, [4] categorizado en la lista representativa como patrimonio de la humanidad. [5] [6]

Etimología

La frase bengalí Mangal Shobhajatra significa literalmente "procesión por el bienestar". [7]

Historia

Réplica de papel de gran tamaño de un tigre de Bengala transportado en Mangal Shobhajatra

La procesión de la festividad se celebró por primera vez en 1989, [8] cuando el gobernante autocrático Hussain Muhammad Ershad era el presidente del país. Se convirtió en presidente del país mediante un golpe de estado incruento . [9]

En ese momento, el país estaba bajo una dictadura militar y sufría inundaciones . Se produjo un levantamiento masivo en Dacca durante el cual murieron muchas personas, incluida Noor Hossain . [10] [11] Los estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Dacca decidieron manifestarse contra el régimen organizando el Mangal Shobhajatra en Pahela Baishakh . [12] [13] [14]

Acerca de

Cada año, miles de personas participan en la procesión, que incluye réplicas gigantescas de aves, peces, animales, cuentos populares y otros motivos. La manifestación simboliza la unidad, la paz y la eliminación del mal para permitir el progreso del país y la humanidad. [6] [5] Se considera una expresión de la identidad secular del pueblo bengalí, que une al país independientemente de la clase, la edad, la fe religiosa o el género. [3]

Reconocimiento de la UNESCO

En 2014, la Academia Bangla compiló un expediente de nominación que fue aprobado por el Ministerio de Asuntos Culturales de Bangladesh y presentado a la UNESCO. [12] El 30 de noviembre de 2016, el festival Mangal Shobhajatra fue seleccionado como patrimonio cultural inmaterial por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en su 11ª  sesión, que se celebró en Adís Abeba, Etiopía . [14] [12]

Celebraciones en la India

En 2017, siguiendo los pasos de Bangladesh, se celebró en Bengala Occidental el festivo Mangal Shobhajatra . [15] [16]

Referencias

  1. ^ Habib, Haroon. "Amanecer dramático". The Hindu . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "'Mangal Shobhajatra' para eliminar el mal". bdnews24.com . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "La bière belge inscrite au" patrimonio cultural immatériel "de l'humanité par l'Unesco". El Huffington Post . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "La UNESCO reconoce el Mangal Shobhajatra como patrimonio cultural". UNESCO . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ab "La UNESCO reconoce el Mangal Shobhajatra como patrimonio cultural". The Daily Star . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab "UNESCO incluye Mangal Shobhajatra como patrimonio cultural". Prothom Alo . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  7. ^ "Mangal Shobhajatra incluido en la lista de patrimonio cultural de la Unesco". The Nation . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "La UNESCO considera la cultura cervecera de Bélgica un tesoro de la humanidad". NPR . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  9. ^ "El rocoso camino de la democracia". The Daily Star . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  10. ^ "La disidencia y el precio de la libertad". The Daily Star . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  11. ^ "Se celebra el día de Shaheed Noor Hossain". Prothom Alo . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  12. ^ abc "La Unesco incluye Mangal Shobhajatra como patrimonio cultural". The Daily Star . Dhaka, Bangladesh. 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  13. ^ "La manifestación de Pohela Boishakh obtiene el reconocimiento de la UNESCO". Prothom Alo . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ab "Mangal Shobhajatra obtiene reconocimiento como patrimonio cultural". Business News 24 BD . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  15. ^ এই প্রথম কলকাতার রাস্তায় ১ লা বৈশাখ হবে মঙ্গ ল শোভাযাত্রা (en bengalí). 9 de abril de 2017.
  16. ^ Eibela.Com. কলকাতায় প্রথমবারের মত মঙ্গল শোভাযাত্রা (en bengalí).

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mangal Shobhajatra .