stringtranslate.com

Shloyme Prizament

Shloyme Prizament (1889-1973) (también Shlomo o Szlojme Prizament o Szlomo Prizment), compositor judío, actor de teatro yiddish y badkhn , hijo de Moyshe Prizament (un famoso badkhn conocido como Moyshe Hibiner / Hibnever).

Primeros años

Nacido en Uhniv , Galicia , Austria-Hungría, Prizament se mudó a Lemberg ( Lviv ) cuando era niño. Cuando tenía 16 años, su padre murió y luego mantuvo a los otros 12 hijos de la familia convirtiéndose en badkhn él mismo, utilizando los escritos (guiones) de su padre. Prizament escribió para Der yidisher folk-kalendar de Gershom Bader y comenzó a escribir canciones y música instrumental para el teatro yiddish .

Se le conoce como una figura de transición, ya que también escribió para los últimos cantantes de Broder : Salcia Weinberg, Jule Glantz, Helena Geshpas y Pepi Litman (1874-1930), caracterizados como "una cantante judía con pantalones jasídicos", para quienes escribió Lomir beyde davenen fun eyn makhzer (Oremos ambos con un solo libro de oraciones) . Más tarde recopiló y arregló canciones de otros cantantes de Broder supervivientes. Bin ikh mir a klezmerl (Soy un pequeño músico) también fue escrita en ese género. [1]

Carrera posterior

Prizament también actuó, dirigió y escribió obras de teatro y canciones, tanto con música como con letra. Comenzó a dirigir para la compañía itinerante de Ber Hart. [2] Dos de sus famosas operetas son Di blumen-kenign (La reina de las flores) y Di tsigaynerin (La gitana). [3]

Escribió música para operetas, siendo su primera obra Khosn-Kale (El novio y la novia) de Joseph Lateiner , un espectáculo que se representó en Cracovia con Yidl Gutman y en Nueva York con versos de Sigmund Mogulesko y música de Louis Friedsell. Su primer papel como actor fue en El rey Lear en idish de Jacob Mikhailovich Gordin y se dedicó a la actuación, dedicando menos tiempo a dirigir orquestas. [2]

En 1910 fue nombrado director del Teatro Ukrainska Besida, pero pronto se fue de nuevo para viajar por Galicia con grupos de teatro itinerantes, de allí a Argentina, donde escribió Yidisher Soykher (El mercader judío). En 1912 actuó como cómico y dirigió bajo la dirección de Meltzer en Rumania y trabajó con Zigmund Faynman en la compañía de repertorio de Gordin. Durante la guerra entre Rumania y Bulgaria, los extranjeros fueron expulsados ​​de Rumania; Prizament regresó a Galicia y viajó con la compañía Glimer y su hermano, Jacob Prizament, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial. [2]

Fue soldado en los frentes italiano y ruso y llegó a Viena en 1918, donde abrió un teatro en idish llamado "Bemishn Hof", pero después de perder el permiso para actuar, se trasladó a Budapest y se unió a la compañía "Shtramer, Rabinovitsh, Vayts, Sheyn" y actuó hasta que el régimen de Miklós Horthy prohibió el teatro en idish. Regresó a Viena y abrió un teatro en miniatura y compuso, con Avish Meysels, una versión de El Golem de Praga .

En 1923 comenzó a realizar giras por Bratislava , Checoslovaquia y Polonia , trabajando en la compañía HaOr. Conoció y se casó con Gizi Hajdn, cantante y pariente del violinista Oscar Zehngut , y trabajó en Galicia. [2] [4] En 1925 actuó en el Teatro Kaminski de Varsovia durante una temporada, al mismo tiempo que escribía música y letras para la opereta Di Galitsianer Mume y para Di tsvey shvigers de Moyshe Rikhter .

En 1927 trabajó en el revi-teatro Sambatiyon , escribiendo música para varios espectáculos. En 1928 trabajó en el conjunto Azazel-Sambatiyon como director musical, y luego trabajó en Rumania, donde actuó en teatros y producciones de kleynkunst, regresando luego a Viena y luego a Polonia. [2] Fue el colaborador más cercano de Yitskhok Nozhik. Algunas de las canciones que escribió para estas revistas a menudo se consideran ahora canciones populares, por ejemplo Dire-gelt (El dinero del alquiler), Der rebbe hot geheysn freylekh zayn (El rabino nos llama a la alegría) y Dos redl dreyt zikh (La rueda gira)". [3]

En 1933 escribió una pieza titulada En la tierra de Hitler , que se representó en el Teatro Kaminski de Varsovia. En 1938 actuó en la producción de Shray, Israel (Clama, Israel) del teatro de verano de Lemberg y trabajó con VYKT, para la que escribió una partitura para Shulamis de Abraham Goldfaden en la producción de Zygmunt Turkow, y para Broder Zinger de Israel Ashendorf . Algunas de sus otras obras fueron Lemberg far der milkhome (Lemberg antes de la guerra) , A moyd fun provints (Una muchacha del campo) y muchas obras traducidas de otros idiomas.

Prizament también escribió cientos de canciones y versos . Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial escapando a la Unión Soviética. [2] Después de 1949 vivió en Buenos Aires, Argentina.

Véase también

Referencias

  1. ^ http://www.yivoencyclopedia.org/printarticle.aspx?id=2195 Enciclopedia YIVO
  2. ^ abcdef Zalmen Zylbercweig, Leksikon fun Yidishn teater , Libro tres, 1873-1875
  3. ^ ab Fater, Isaschar (1970). Yidishe muzik in Poyln tsvishn beyde velt-milkhomes (La música judía en Polonia entre las dos guerras mundiales), págs. 340-342.
  4. ^ http://www.zchor.org/bialystok/yizkor3.htm#theater Recuerdo del Yizkor de Bialystok