stringtranslate.com

Shirley Childress Saxton

Shirley Childress Saxton (c.1947–2017) [1] fue una instructora e intérprete de lenguaje de señas afroamericana . Actuó con Sweet Honey in the Rock entre 1980 y 2017. [2]

Biografía

Vida temprana y educación

Shirley Childress nació y se crió en Washington, DC , de padres sordos , Herbert y Thomasina Childress, por lo que el lenguaje de señas estadounidense fue su primera lengua. Tenía dos hermanas, Maxine Childress Brown y la Dra. Khaula Murtadha Watts. [3] Saxton obtuvo una licenciatura en Educación para Sordos de la Universidad de Massachusetts Amherst y realizó estudios de posgrado en la Universidad del Distrito de Columbia .

Carrera

Comenzó su práctica de interpretación para sordos en la Iglesia Bautista Shiloh en Washington, DC. Era intérprete certificada y miembro del Registro de Intérpretes para Sordos . Impartió clases introductorias de ASL y talleres magistrales sobre interpretación musical en todo el país. Se unió a Sweet Honey in the Rock en 1980. [1]

Matrimonio e hijos

Shirley Childress estuvo casada con Pablo Saxton y tuvo dos hijos, Reginald y Deon. [3]

Muerte

Shirley Childress murió el 6 de marzo de 2017 a la edad de 69 años por complicaciones del virus del Nilo Occidental.

Referencias

  1. ^ Artículo del Washington City Paper de la semana que comienza el jueves 24 de marzo de 2017 (WCP se publica todos los jueves): "Su señal desde arriba" de Alona Wartofsky
  2. ^ Gray, Katti (6 de noviembre de 2005). "Sweet Honey in the Rock ofrece protestas y baladas". Chicago Tribune . p. 6 (Tempo). Shirley Childress Saxton, que traduce las canciones al lenguaje de señas estadounidense, se unió al grupo en 1980.
  3. ^ ab Daniels, Dawn Marie; Sandy, Candace, eds. (2000). "Te estiro mis manos". Almas de mis hermanas: mujeres negras rompen su silencio, cuentan sus historias y sanan sus espíritus . Dafina Books. ISBN 1-57566-653-7.

Notas