El Shinsen Man'yōshū (新撰万葉集, " Man'yōshū recientemente compilado " [1] ) , también llamado Kanke Man'yōshū (菅家万葉集, " Man'yōshū de Sugawara no Michizane ") , [2] [3] [4 ] es una antología compilada de forma privada de waka y kanshi compilada entre 893 y 913.
La obra consta de dos volúmenes, el primero compilado en 893 y el segundo añadido en 913. [2] [3] [4] Su compilación se atribuye tradicionalmente al gran erudito y poeta kanshi Sugawara no Michizane , pero se han propuesto otras teorías. [2] [3] La atribución se hizo por primera vez en el siglo XI, y hoy en día es aceptada por la mayoría de los eruditos. [5] [i] Incluso si Michizane escribió la poesía él mismo, no podría haber compuesto el prefacio del segundo volumen, que está fechado en 913, diez años después de la muerte de Michizane. [5]
El texto consiste en waka y kanshi alternados sobre el mismo tema. [1] Los waka están escritos en Man'yōgana , de manera similar al Man'yōshū . [1]