stringtranslate.com

Polifonía Shinkyoku Sōkai

Shinkyoku Sōkai Polyphonica (神曲奏界ポリフォニカ) , también conocida simplemente como Polyphonica , es una novela visual japonesa para todas las edades creada por Ocelot y lanzada por primera vez para Windows el 28 de abril de 2006. Aparte del juego,se han creado múltiples series de novelas ligeras y una adaptación al manga comenzó en marzo de 2007. Una adaptación al anime que se emitió en Japón entre abril y junio de 2007. Otra adaptación al anime se emitió de abril a junio de 2009, y fue una precuela de los eventos del primer anime.

El juego original, la serie Crimson, comenzará su segunda entrega, cubriendo la tercera y cuarta historia. [ ¿Marco de tiempo? ] Las series Black y White Polyphonica fueron adaptadas de una novela impresa a un medio de novela visual en la primavera de 2007, respectivamente tituladas Shinkyoku Sōkai Polyphonica THE BLACK y Shinkyoku Sōkai Polyphonica Memories White .

Trama

En el continente de Polyphonica, los espíritus se materializan en el mundo, sobreviviendo de la música que tocan los humanos y viviendo junto a ellos. Si bien los espíritus no aparecen a menudo, algunos tienen el poder suficiente para materializarse en formas humanas o animales. Los músicos llamados Dantists (神曲楽士, Shinkyoku Gakushi ) tocan Canciones Divinas (神曲, Shinkyoku , también "Commandia") usando instrumentos especiales llamados One-Man Orchestra (単身楽団, Tanshin Gakudan ) que permiten a los espíritus con los que se han asociado manifestar sus verdaderos poderes. La serie Crimson sigue las aventuras de un Dantist llamado Tatara Phoron y su espíritu contratado Coathicarte Apa Lagranges (Coatie). En el videojuego, el jugador interpreta a Phoron como estudiante en la Academia Torvas Divine Song Players (トルバス神曲学院, Torubasu Shinkyoku Gakuin ) . En la primera serie de televisión de anime de Polyphonica , él y sus amigos trabajan juntos en Office Tsuge Divine Song Players Management Group (ツゲ神曲楽士派遣事務所, Tsuge Shinkyoku Gakushi Haken Jimusho ) . [1] La segunda serie de televisión, Polyphonica Crimson S , tiene lugar cuando todavía están en la escuela.

Historial de versiones

Se han lanzado cinco novelas visuales de Shinkyoku Sōkai Polyphonica , con tres series diferentes.

Serie Polyphonica Crimson
Serie Polyphonica Black
Serie polifónica blanca

Adaptaciones

Novelas ligeras

Después del juego, la serie Polyphonica se expandió a una serie de novelas ligeras . Las historias están conectadas de manera vaga en un entorno de universo compartido . Las novelas son publicadas por GA Bunko , una división de Softbank Creative . Algunas de las series están identificadas con colores. La serie Black sucede en la misma línea de tiempo que la serie Crimson , que sigue a los personajes principales del juego. La serie White parece tener lugar en un pasado distante.

Serie Polyphonica Crimson
Historia: Ichirō Sakaki / Ilustraciones: Noboru Kannatsuki
  1. Wayward Crimson - 15 de enero de 2006
  2. Romantic Crimson - 15 de mayo de 2006
  3. Spurting Crimson - 15 de septiembre de 2006
  4. Lucha Crimson - 15 de octubre de 2006
  5. Comienzo carmesí - 15 de mayo de 2007
  6. Celoso Crimson - 15 de julio de 2008
  7. Ayudando a Crimson - 15 de septiembre de 2008
  8. En busca de Crimson - 15 de abril de 2009
  9. Nostalgic Crimson - 16 de octubre de 2010
  10. Retrospectiva Crimson - 16 de julio de 2011
  11. Decidiendo Crimson - 15 de noviembre de 2012
  12. Final Rising Crimson - 15 de junio de 2013
Serie S de Polyphonica Crimson
Historia: Ichirō Sakaki / Ilustraciones: Noboru Kannatsuki
  1. Crimson S (1) - 15 de noviembre de 2008
  2. Crimson S (2) - 15 de enero de 2009
  3. Crimson S (3) - 15 de marzo de 2009
  4. Crimson S (4) - 15 de junio de 2009
  5. Crimson S (5) - 15 de septiembre de 2009
  6. Crimson S (6) - 16 de marzo de 2010
Serie Polyphonica After School
Historia: Ichirō Sakaki / Ilustraciones: Noboru Kannatsuki
  1. Después de la escuela 1 – 17 de julio de 2012
  2. Después de la escuela 2 – 17 de octubre de 2012
  3. Después de la escuela 3 – 16 de marzo de 2013
Serie Polyphonica Black
Historia: Junichi Ōsako / Ilustraciones: BUNBUN
  1. Inspector Black - 15 de junio de 2006
  2. Silent Black - 15 de agosto de 2006
  3. Jugador Negro - 15 de diciembre de 2006
  4. Triángulo Negro - 15 de marzo de 2007
  5. Resolución Negra - 15 de julio de 2007
  6. Paciente Negro - 12 de octubre de 2007
  7. Memo Wars Black - 15 de febrero de 2008
  8. Reliance Black - 15 de julio de 2008
  9. Aislamiento Negro - 15 de octubre de 2008
  10. Liberación Negra – 15 de enero de 2009
  11. Addration Black - 15 de mayo de 2009
  12. Promist Black - 15 de agosto de 2009
  13. Adviento Negro - 15 de noviembre de 2009
  14. Interludio Negro - 16 de octubre de 2010
Serie Polyphonica León
Historia: Junichi Ōsako / Ilustraciones: Shinobu Shoryu
  1. León el Resurrector 1 - 30 de noviembre de 2007
  2. León el Resurrector 2 - 15 de mayo de 2008
  3. León el Resurrector 3 - 15 de noviembre de 2008
  4. León el Resurrector 4 - 15 de abril de 2009
Serie Polyphonica Gold
Historia: Junichi Ōsako / Ilustraciones: Shinobu Shoryu
  1. León el Dorado - 15 de Octubre de 2009
Serie polifónica blanca
Historia: Madoka Takadono / Ilustraciones: Kinako Hiro
  1. Blanco eterno - 15 de julio de 2006
  2. Infinity White - 15 de noviembre de 2006
  3. Missing White - 15 de abril de 2007
  4. Aniversario Blanco – 15 de septiembre de 2007
  5. Un blanco antiguo - 11 de septiembre de 2008
  6. Espiral Blanca - 15 de diciembre de 2008
  7. Marginal White - 15 de marzo de 2009
  8. Recuerdos Blancos - 15 de junio de 2009
  9. Puramente blanco - 15 de febrero de 2010
  10. Reunión Blanca - 15 de julio de 2010
  11. Regret White - 15 de noviembre de 2010
  12. Wizout White - 15 de mayo de 2011
  13. El blanco sin fin - 15 de noviembre de 2011
Serie Polyphonica Azul
Historia: Toshihiko Tsukiji / Ilustraciones: Eiji Usatsuka
  1. Excite Blue - 15 de febrero de 2007
  2. Fugitivo Azul - 15 de junio de 2007
  3. Confusión Azul - 15 de agosto de 2009
Serie Polyphonica Dan Sariel
Historia: Toshihiko Tsukij / Ilustraciones: Kazuaki
  1. Dan Sariel y el tigre blanco plateado - 15 de septiembre de 2008
  2. Dan Sariel y el mago de Hydra - 15 de abril de 2009
  3. El Cuarteto de Medianoche con Dan Sariel - 15 de julio de 2010
Serie Polyphonica Eiphonic Songbird
Historia: Ichirō Sakaki / Ilustraciones: Cantok
  1. 15 de mayo de 2012
  2. 11 de agosto de 2012
  3. 15 de marzo de 2014
  4. 15 de abril de 2014
Cuentos y antología
  1. Mármol - 15 de enero de 2007
  2. Marble 2 – 15 de enero de 2008
  3. Paleta - 10 de agosto de 2007

Manga

Escrito por Ichiro Sakaki e ilustrado por Tomo Hirokawa, una adaptación de la serie de manga titulada Cardinal Crimson (カーディナル・クリムゾン, Kādinaru Kurimuzon ) comenzó a serializarse como cómic web en marzo de 2007 en FlexComix Blood [ cita requerida ] y finalizó en 2012. Fue recopilado en nueve volúmenes. La serie fue elegida para su lanzamiento en inglés por CMX Manga , y el primer volumen se lanzó el 29 de junio de 2010. [2] No lanzaron otros. Tomo Hirokawa diseñó un nengajō de Año Nuevo para 2008. [3]

La serie Black fue adaptada a una serie de manga ilustrada por Yonemura Koichiro como cómic web y se publicó por entregas desde diciembre de 2008 hasta 2011 en Flex Comix Next . Fue compilada en tres volúmenes.

La serie White fue adaptada a una serie de manga ilustrada por Yoko Fujioka y se publicó por entregas desde abril de 2008 hasta 2011 en Monthly Princess . Fue recopilada en cinco volúmenes.

Anime

TO Entertainment adaptó Shinkyoku Sōkai Polyphonica en una serie de anime de doce episodios dirigida por Junichi Watanabe y Masami Shimoda y escrita por Ichirō Sakaki . El 6 de febrero de 2007, un mes después de que se anunciara la primera adaptación al manga, se anunció la adaptación al anime. [4] Transmitida por TBS , la serie se estrenó el 3 de abril de 2007 y se emitió semanalmente hasta su conclusión el 19 de junio de 2007. [5] [6] [7] La ​​música fue compuesta por Hikaru Nanase . Se utilizaron dos piezas de música temática para el anime. "Apocrypha" es interpretada por eufonius como tema de apertura. "Concordia" (コンコルディア, Konkorudia ) es interpretada por kukui como tema de cierre.

Diomedéa adaptó la serie en otra temporada titulada Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S , dirigida por Toshimasa Suzuki y escrita por Ken'ichi Kanemaki, que no es una continuación de la primera y se vinculará con la adaptación de la novela ligera del mismo nombre de Ichiro Sakaki y Noboru Kannatsuki. [8] El sitio web oficial se lanzó el 11 de noviembre de 2008 y comenzó a transmitir un video promocional el 23 de marzo de 2009, con el tema de apertura del anime pero no contenía imágenes reales del anime. [8] [9] La serie se estrenó en TVK y TV Saitama el 4 de marzo de 2009 y actualmente se transmite semanalmente. [ cita requerida ] La serie también se transmitió en AT-X , Gifu Broadcasting, MBS y Mie TV. [10] La música está dirigida por Jin Aketagawa y compuesta por Magic Capsule. Se utilizaron dos piezas de música temática para el anime. Eufonius interpreta "Phosphorous" como tema de apertura. Haruka Tomatsu interpreta " Koi no Uta " como tema de cierre.

Lanzamientos en América del Norte

La serie de anime Shinkyoku Sōkai Polyphonica fue licenciada para su distribución en América del Norte por Sentai Filmworks . Una colección en DVD de los 12 episodios, en idioma japonés con subtítulos en inglés, titulada Polyphonica: Complete Collection , fue lanzada el 17 de noviembre de 2009. [11] La serie precuela de la segunda temporada Shinkyoku Sōkai Polyphonica Crimson S fue licenciada para su distribución en América del Norte por Maiden Japan . Una colección completa en DVD titulada Polyphonica Crimson S , que contiene los 12 episodios, en idioma japonés con subtítulos en inglés, fue lanzada el 3 de abril de 2012. [12] Ambas temporadas de la serie de anime han sido publicadas en el sitio web Anime Network para su transmisión en línea.

Juego de rol

En agosto de 2008 salió a la venta en Japón un juego de rol de Shinkyoku Sōkai Polyphonica, publicado por GA Bunko. El juego está diseñado por Takashi Osada y FarEast Amusement Research, y utiliza el sistema de juego de rol estándar . La ambientación de la campaña se basa principalmente en la serie Polyphonica Crimson.

Música

Serie carmesí

Canción temática: "Crimson Calling" de Rita (Ep 1 y 2)

"Crimson Calling (versión final)" de Rita (episodios 3 y 4)

Insertar canción: "Song of Wave" de Yuiko (Ep 3 y 4)

Tema de cierre: "Crimson Reason" de Rita (Ep 3 y 4)

Serie negra

Canción temática: "Hurting Heart" de fripSide

Serie Blanca

Tema musical: "Hasta que te olvide" (僕がきみを忘れるまで, Boku ga Kimi o Wasureru Made ) de Eri Kitamura.

CD

Single de apertura: "Apocrypha" de eufonius - 25 de abril de 2007
Sencillo final: "Concordia" (コンコルディア, Konkorudia ) de kukui - 23 de mayo de 2007
Banda sonora original del juego: 25 de mayo de 2007
Banda sonora original del anime: Atmósfera: 27 de junio de 2007, compuesta por Hikaru Nanase

Notas

  1. ^ Acreditado como チーフディレクタ.

Referencias

  1. ^ "ブラックシリーズ人気の女性って、あの人が登場！？ (blog de Polyphonica)". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  2. ^ "CMX Manga - Anime Expo 2009". Anime News Network . 3 de julio de 2009. Consultado el 6 de julio de 2009 .
  3. ^ "Saludos de Año Nuevo de Quantcast: estilo anime (actualización 16)". Anime News Network . 1 de enero de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  4. ^ "Se anuncia el anime Shinkyoku Soukai Polyphonica". Anime News Network . 6 de febrero de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  5. ^ "NOTICIAS: Anuncio del festival de anime TBS 2007 'Shinkyoku Soukai Polyphonica'" (en japonés). Tokyo Broadcasting System Television . 2007-04-03 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  6. ^ "noticias" (en japonés). Tokyo Broadcasting System Television . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  7. ^ "STORY" (en japonés). Sistema de radiodifusión de Tokio . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  8. ^ ab "Se confirma el anime Shinkyoku Sōkai Polyphonica crimson S". Anime News Network . 11 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  9. ^ "Se transmitió la promoción de Shinkyoku Sōkai Polyphonica crimson S". Anime News Network . 23 de marzo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  10. ^ "OA Information" (en japonés). Tokyo Broadcasting System Television . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  11. ^ "Section23 Films anuncia estrenos en noviembre". Anime News Network . 2 de septiembre de 2009.
  12. ^ "Maiden Japan, Section23 agrega Polyphonica Crimson S". Anime News Network . Consultado el 11 de enero de 2012 .

Enlaces externos

Juegos
Novelas y Manga
Anime