stringtranslate.com

Shokudō Shin'ya

Shin'ya Shokudō (深夜食堂, lit. ' Cenador de medianoche ' )  es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yarō Abe  [ja] . Fue serializada enla revista de manga seinen de Shogakukan Big Comic Original Zōkan desde octubre de 2006 hasta agosto de 2007, antes de ser transferida a Big Comic Original en agosto de 2007. Sus capítulos han sido recopilados en 28 volúmenes de amplia distribución a partir de abril de 2024. Trata sobre un restaurante nocturno, abierto desde la medianoche hasta el amanecer, y sus excéntricos clientes.

Fue adaptada a un drama televisivo japonés , dirigido por Joji Matsuoka y protagonizado por Kaoru Kobayashi como el Maestro, y duró tres temporadas de 2009 a 2014. Una película de acción real se estrenó en 2015. Netflix Japón produjo una cuarta temporada y una segunda película de acción real en 2016, y una quinta temporada en 2019. La serie también fue adaptada a una serie de televisión coreana, titulada Late Night Restaurant , en 2015, y una serie de televisión china en 2017.

En octubre de 2014, el manga ya contaba con más de 2,3 millones de copias en circulación. En 2010, ganó el 55.º Premio Shogakukan Manga en la categoría general y el 39.º Premio al dibujante japonés .

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Yarō Abe  [ja] , Shin'ya Shokudō fue serializado por primera vez en la revista de manga seinen de Shogakukan, Big Comic Original Zōkan  [ja] del 12 de octubre de 2006, [a] al 11 de agosto de 2007. [b] Posteriormente fue transferido a Big Comic Original el 20 de agosto de 2007. [6] Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes individuales de gran tirada . El primer volumen se publicó el 26 de diciembre de 2007. [7] Al 30 de abril de 2024, se han publicado veintiocho volúmenes. [8]

Volúmenes

Drama

Drama televisivo japonés

En agosto de 2009 se anunció un drama televisivo japonés , protagonizado por Kaoru Kobayashi como el Maestro. [35] La primera temporada de la serie duró 10 episodios de octubre a diciembre de 2009 en MBS , TBS y otras cadenas. [36] Una segunda temporada duró 10 episodios de octubre a diciembre de 2011. [37] Una tercera temporada duró 10 episodios de octubre a diciembre de 2014. Una película de acción real también se estrenó el 31 de enero de 2015. [38] En mayo de 2016, Netflix anunció que una cuarta temporada de 10 episodios se estrenaría en todo el mundo el 21 de octubre del mismo año. También anunciaron una segunda película de acción real que se estrenó el 5 de noviembre del mismo año. [39] Una quinta temporada de 10 episodios se estrenó en Netflix el 31 de octubre de 2019. [40]

Drama televisivo coreano

En 2015 se emitió un drama televisivo coreano titulado Late Night Restaurant . [41]

Drama televisivo chino

En 2017 se emitió un drama televisivo chino. [42]

Película china

Una adaptación cinematográfica china, no relacionada con la serie de televisión china, fue dirigida por Tony Leung Ka-fai y estrenada en 2019. [43]

Recepción

En octubre de 2014, el manga tenía más de 2,3 millones de copias en circulación. [44] La serie ocupó el quinto lugar en la lista Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha de los mejores mangas de 2009 para lectores masculinos. [45] En 2009, el manga fue nominado para el segundo Manga Taishō . [46] En 2010, ganó el 55.º Premio Shogakukan Manga en la categoría General. [47] [48] El mismo año, el manga ganó el 39.º Premio al Dibujante Japonés . [49] El manga fue nominado al premio al Mejor Cómic en el Festival Internacional de Cómics de Angulema en 2018 [50] y 2019. [51]

Notas

  1. ^ Se estrenó en la edición de noviembre de 2006 ( fecha de portada ), [2] lanzada el 12 de octubre del mismo año. [3]
  2. ^ Terminó en la edición de septiembre de 2007 ( fecha de portada ), [4] [5] lanzada el 11 de agosto del mismo año. [3]

Referencias

  1. ^ Morris, Anthony (19 de febrero de 2018). «No todos los cómics tratan de superhéroes. Algunos tratan de comida sabrosa». Servicio de radiodifusión especial . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020. Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  2. ^ Yaro, Abe. プロフィール. abeyaro.com (en japonés). Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 . 2006 年『深夜食堂』「ビッグコミックオリジナル」 11月増刊号第一話が掲載～現在まで連載中
  3. ^ ab ビ ッ グ オ リ ジ ナ ル 増刊 (バ ッ ク ナ ン バ ー). s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  4. ^ 深夜食堂 (1) (en japonés). Shogakukan . 26 de diciembre de 2007. ISBN 978-4-09-181707-5Archivado del original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  5. ^ ビ ッ グ オ リ ジ ナ ル 2007, 20/8. s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. ９月増刊号のお知らせ［深夜食堂編］
  6. ^ 5 de septiembre de 2007. s-book.com (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  7. ^ ab 深夜食堂 １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab 深夜食堂 ２８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  9. ^ 深夜食堂 2 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  10. ^ 深夜食堂 ３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  11. ^ 深夜食堂 ４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  12. ^ 深夜食堂 ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  13. ^ 深夜食堂 ６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  14. ^ 深夜食堂 ７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  15. ^ 深夜食堂 ８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  16. ^ 深夜食堂 ９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  17. ^ 深夜食堂 １０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  18. ^ 深夜食堂 １１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  19. ^ 深夜食堂 １２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  20. ^ 深夜食堂 １３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  21. ^ 深夜食堂 １４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  22. ^ 深夜食堂 １５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  23. ^ 深夜食堂 １６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  24. ^ 深夜食堂 １７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  25. ^ 深夜食堂 １８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  26. ^ 深夜食堂 １９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  27. ^ 深夜食堂 ２０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  28. ^ 深夜食堂 ２１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  29. ^ 深夜食堂 22 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  30. ^ 深夜食堂 23 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  31. ^ 深夜食堂 24 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  32. ^ 深夜食堂 25 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  33. ^ 深夜食堂 ２６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  34. ^ 深夜食堂 ２７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  35. ^ Miller, Evan (20 de agosto de 2009). «Se anuncia la adaptación televisiva del manga Shinya Shokudō». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  36. ^ 安倍夜郎×マスター、ドラマ「深夜食堂」放送直前対談. Natalie (en japonés). 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 de agosto de 2011). «El manga Shinya Shokudō tendrá una segunda serie de televisión de acción real». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  38. ^ Sherman, Jennifer (16 de agosto de 2014). «Shinya Shokudō tendrá una tercera temporada de acción real para televisión y una película». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  39. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2016). «El manga Shinya Shokudō tendrá una cuarta temporada de acción real y una segunda película». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  40. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de octubre de 2019). «El tráiler de la nueva temporada de Midnight Diner/Shinya Shokudō revela su debut el 31 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  41. ^ Baek, Byung-yeul (12 de junio de 2015). "Tranquiliza tu alma en 'Midnight Diner'". The Korea Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  42. ^ "Huang Lei protagonizará 'Midnight Diner'". China.org.cn . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2017 .
  43. ^ Parker, Andrew (20 de septiembre de 2019). «Reseña: Midnight Diner». The Gate. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  44. ^ ム › ニュース › 実写映画・ドラマ › 記事 「深夜食堂」ポスタービジュアル公開 阿部夜郎の大ヒットマンガが小林薫主演で映画化. AnimeAnime.jp (en japonés). 11 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  45. ^ Chavez, Ed (14 de diciembre de 2008). «MangaScope - 12/14». MangaCast . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  46. ^ "10 títulos nominados a los 2º Premios Manga Taisho". Anime News Network . 18 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  47. ^ 小学館漫画賞：歴代受賞者. Shogakukan (en japonés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  48. ^ Loo, Egan (21 de enero de 2010). «Se anuncian los ganadores del 55º premio Shogakukan Manga Award». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  49. ^ Loo, Egan (7 de mayo de 2010). «Se anuncian los 39º Premios a los Caricaturistas Japoneses». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio (5 de enero de 2018). «Shinya Shokudō, 'The Girl From the Other Side: Siúil, a Rún', el manga de Tokyo Alien Bros. nominado al premio mayor de Angoulême». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Roure, Benjamín (20 de noviembre de 2018). "Angoulême 2019: la selección oficial". BoDoï  [fr] (en francés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .

Enlaces externos