stringtranslate.com

Shin A-lam

Shin A-lam ( coreano : 신아람 , pronunciación coreana: [ɕi.na.ɾam] o [ɕin] [a.ɾam] ; nacido el 23 de septiembre de 1986) es un esgrimista de espada de Corea del Sur . [1]

Educación

Carrera

Juegos Olímpicos de Verano 2012

Shin compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en espada femenina , tanto en la prueba individual como en la prueba por equipos. En las semifinales de espada femenina individual, perdió ante la alemana Britta Heidemann después de que un error en el cronometraje ampliara el tiempo del combate. La situación se produjo al final del minuto de prórroga ( muerte súbita ) con el encuentro empatado 5-5. Sin la prórroga, Shin habría ganado el combate empatado sobre la base de la prioridad, que se otorga al azar a una tiradora antes del período de prórroga.

Con un segundo completo en el reloj oficial, Heidemann realizó dos ataques rápidos en sucesión, ambos detenidos por dobles toques. El reloj de la arena continuó mostrando "00:01", porque no podía mostrar fracciones decimales de segundo. El árbitro entonces dio "alto" al combate. En este punto, el cronometrador (un voluntario de los Juegos) reinició el reloj, expirando inadvertidamente todo el tiempo restante, supuestamente 0,02 segundos. [2] Esta acción hizo que el reloj de la arena mostrara "00:00", lo que le dio a Shin una razón para celebrar. Sin embargo, el error fue notado y como un minuto de tiempo extra tenía que ser esgrimido en su totalidad, el árbitro aplicó la regla t.32-3 de la FIE , que establece que en caso de falla del reloj o un error del cronometrador, el árbitro debe estimar cuánto tiempo queda. [3] El cronometrador, con el permiso del árbitro, reinició el reloj para mostrar "00:01", siendo un segundo completo la unidad mínima de tiempo posible. Tras la reanudación del combate, Heidemann anotó un solo toque justo cuando expiraba el segundo completo. [4] El resultado se debió en parte a que el árbitro no pudo evitar que ambas tiradoras reiniciaran el combate a una distancia menor a la especificada, a que Heidemann se "apiñaba" para apresurar su ataque y a que Shin intentaba evitar retroceder a través de su línea de meta. [5]

Los surcoreanos apelaron inmediatamente la decisión, alegando que ya habían transcurrido 0,02 s y que el toque final se produjo después del final del combate. De acuerdo con las normas de esgrima, Shin no podía abandonar la pista mientras los oficiales deliberaban la situación. Sollozando profusamente, se sentó sola durante más de una hora esperando su decisión. [6] Finalmente, los jueces dieron la victoria a Heidemann.

Una hora más tarde, Shin regresó para el partido por la medalla de bronce, pero perdió ante su oponente china a pesar del fuerte aliento de la multitud que la vitoreaba. [7]

Más tarde, la Federación Internacional de Esgrima le ofreció una "medalla especial" tras su derrota en semifinales. [8] Ella rechazó la oferta, diciendo: "No me hace sentir mejor porque no es una medalla olímpica. No acepto el resultado porque creo que fue un error". [9]

Shin ganó una medalla de plata en la competición de espada por equipos femenina cinco días después. [10]

Apariciones en televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ "Atleta olímpico: A Lam Shin". London2012.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013.
  2. ^ "Un segundo rebelde arruinó los Juegos de Corea del Sur". Yahoo Sport . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  3. ^ "Reglas de esgrima" (PDF) . Asociación de esgrima de Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 . En caso de que se produzca una falla del reloj o un error del cronometrador, el árbitro debe estimar cuánto tiempo de esgrima queda.
  4. ^ "Esgrima olímpica: Shin A Lam, entre lágrimas, pierde la oportunidad de ganar el oro". BBC News . 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  5. ^ "Guía del deporte de la esgrima". 1 de agosto de 2012.
  6. ^ "Las reglas de esgrima dictan que si protestas contra una decisión oficial, no puedes abandonar la pista hasta que haya una decisión final".
  7. ^ Corea del Sur protesta después de que el esgrimista Shin perdiera la semifinal olímpica, diciendo que el partido había terminado Archivado el 1 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  8. ^ "Esgrima olímpica: Shin A Lam recibe una medalla especial tras una protesta". BBC News . 31 de julio de 2012.
  9. ^ "Londres 2012: El esgrimista Shin A Lam no está contento con la oferta de una 'medalla especial'". The Guardian . 1 de agosto de 2012.
  10. ^ Kang, Pilju (5 de agosto de 2012). "한국, 女 에페 단체전 中에 패배…아쉬운 銀".
  11. ^ Lee Ye-eun (12 de julio de 2020). "'복면가왕' 주석·신아람·제이블랙·하이디 열창…지화자 2R 진출 (ft. 이경영) [종합]". Mi diario (en coreano) . Consultado el 12 de julio de 2020 .

Enlaces externos