stringtranslate.com

Shiladitya

Shiladitya (IAST: Śīlāditya) es el título de un rey indio del siglo VII mencionado en los escritos del viajero chino Xuanzang (Hieun Tsang).

Concesión en placa de cobre emitida por el rey Maitraka Śīlāditya I, fechada en el año 290 [?] aśvayuja badi 10, que registra una donación de aldeas y tierras.

Xuanzang lo menciona en el Fascículo V de Dà Táng Xīyù Jì ( Grandes Registros Tang sobre las Regiones Occidentales ). Se lo describe como un príncipe reacio a aceptar el trono. Sus ciudadanos lo persuadieron para que aceptara el trono, lo cual hizo. Como su primer acto, Shiladitya reunió un ejército de 50.000 soldados de infantería, 5.000 soldados montados en elefantes y 20.000 soldados de caballería para vengar el asesinato injusto de su hermano mayor. Durante una campaña de seis años, sometió las cinco regiones de la India (norte, oeste, sur, este, centro), expandiendo su ejército a medida que ganaba nuevos territorios. Luego, durante treinta años no levantó armas de guerra contra nadie y gobernó en paz. Prohibió comer carne en sus tierras, anunció la pena capital para cualquiera que matara a cualquier criatura viviente (no a un ser humano). Construyó numerosas estupas a lo largo del río Ganges, muchas de ellas de 100 pies de altura. También construyó numerosos monasterios y templos de devas . En los días festivos, alimentaba a cientos de sramanas y brahmanes . [1] [2]

Si los señores y sus ministros asistentes de los pequeños países vecinos realizaban acciones meritorias incansablemente y buscaban el bien sin cansarse, el rey [Shiladitya] los tomaba de la mano para que se sentaran junto a él y los llamaba “buenos amigos”. Nunca hablaba con aquellos reyes que tenían un carácter diferente, y si era necesaria una negociación para resolver un asunto, enviaba un enviado para tratarlo. Siempre que iba de gira de inspección, no se quedaba en un solo lugar, sino que hacía que le hicieran una cabaña para alojarse dondequiera que se detuviera en el camino. Durante los tres meses de la temporada de lluvias, no viajaba debido a la lluvia. En su residencia temporal siempre preparaba comida deliciosa todos los días para alimentar a mil monjes de diferentes escuelas y quinientos brahmanes. Siempre dividía el día en tres períodos: uno lo dedicaba a atender los asuntos de estado y dos se dedicaba a realizar acciones meritorias y hacer buenas obras. Vivía asiduamente y el día era demasiado corto para él.

—  Xuanzang, Grandes registros Tang del mundo occidental, Libro V [1]

Xuanzang afirma en su Fascículo V que Shiladitya era de ascendencia vaishya y construyó estupas y templos colosales dedicados a Buda, Surya y Shiva. [3]

Identificación

Muchos eruditos identifican a Shiladitya con Harsha . [4] [5] [6] Según esta teoría, Kie-Jo-Kio-She-Kwo es Kanyakubja (Kannauj), mientras que Po-lo-ye-kia es Prayag .

Xuanzang también menciona a otro rey llamado Shiladitya, del reino de "Mo-la-po" . [7] Una teoría identifica a este rey como Shiladitya I de Vallabhi . En este caso, su preferencia religiosa no está clara. [8]

Referencias

  1. ^ ab Li Rongxi (1996), El registro de la gran dinastía Tang de las regiones occidentales , Bukkyo Dendo Kyokai y Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, ISBN  978-1-886439-02-3 , págs. 123-129
  2. ^ Registros budistas del mundo occidental, Libro V Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine por Xuan Zang
  3. ^ Registro de la gran dinastía Tang de las regiones occidentales. Traducido por Li Rongxi. Bukkyo Dendo Kyokai y Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley. 1996. págs. 123-132.
  4. ^ Kr̥shṇājī Pāṇḍuraṅga Kulakarṇī (1927). Dramas y dramaturgos sánscritos: su cronología, mente y arte. KP Kulkarni. pag. 178.
  5. ^ Harṣavardhana (Rey de Thānesar y Kanauj); Wendy Doniger (2006). Ratnāvalī. New York University Press. pág. 15. ISBN 978-0-8147-1996-1.
  6. ^ Samuel Beal (1885). Registros budistas del mundo occidental. págs. 235–.
  7. ^ Vincent A. Smith (1999). Historia temprana de la India. Atlantic. pp. 325–. ISBN 978-81-7156-618-1.
  8. ^ Vasudev Vishnu Mirashi ; Narayan Raghunath Navlekar (1969). Kalidasa: fecha, vida y obra. Popular. págs. 19-20. ISBN 978-81-7154-468-4.