stringtranslate.com

Shikimori no es sólo una monada

Shikimori's Not Just a Cutie ( en japonés :可愛いだけじゃない式守さん, Hepburn : Kawaii dake ja Nai Shikimori-san ) [a] es una serie de manga de comedia romántica japonesa de Keigo Maki. Se serializó en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de Kodansha desde febrero de 2019 hasta febrero de 2023, con sus capítulos recopilados en 20 volúmenes tankōbon a partir de abril de 2023. El manga tiene licencia en América del Norte de Kodansha USA . Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Doga Kobo se emitió de abril a julio de 2022.

La historia sigue la vida cotidiana de la pareja de adolescentes Yuuki Izumi y Miyako Shikimori. Izumi, un estudiante de secundaria normal y corriente, parece tener una vida muy propensa a sufrir accidentes cuando no está con su novia; esta revelación lleva a la pareja a profundizar gradualmente su relación con la esperanza de librar a Izumi de su inusual problema vital.

Trama

Yuuki Izumi, un estudiante de secundaria, a menudo parece enfrentarse a accidentes y desgracias en la vida . Sin embargo, esos problemas parecen dejar de suceder cada vez que pasa tiempo con su novia, Miyako Shikimori. Yuuki ve a Shikimori, una estudiante mucho más popular y segura de sí misma que él, como algo más que una pareja : encuentra en su naturaleza compasiva y protectora la clave para resolver su vida propensa a los accidentes. Los dos profundizan gradualmente su amor mutuo con la esperanza de asegurarse de que Yuuki supere su inusual experiencia vital.

Personajes

Yuuki Izumi (和泉 幽希, Izumi Yūki ) [b]
Voz de: Shūichirō Umeda [2] (japonés); Bryson Baugus [3] (inglés)
Izumi es el novio de Shikimori, descrito como "un chico optimista y amigable. Ha tenido una suerte terrible toda su vida". Vol. 4. Perfiles Es bastante poco asertivo y espera volverse más audaz, como Shikimori. Es un buen estudiante, habiendo quedado en quinto lugar en su clase, Cap. 11 y a diferencia de Shikimori e Inuzuka, es un buen cocinero. Cap. 29
Miyako Shikimori (式守 都, Shikimori Miyako ) [c]
Voz de: Saori Ōnishi [2] (japonés); Macy Anne Johnson [3] (inglés)
Shikimori es una hermosa y extrovertida chica de secundaria y la novia de Izumi. Cuando Izumi se mete en problemas, su personalidad cambia a una rompecorazones genial con ojos penetrantes y penetrantes que todos a su alrededor admiran. Ella tiene excelentes reflejos y regularmente rescata a Izumi de situaciones peligrosas. Sus amigos la llaman Mi-chon (みっちょん, Mitchon , anime: Micchon) Cap. 27 y los padres de Izumi la llaman Mi-chan (みーちゃん, Mī-chan ) . Cap. 17 Tiene cabello rosa claro y es una buena estudiante, habiendo quedado en el 11º lugar de su clase. Cap. 11 Es atlética y sobresale especialmente cuando Izumi la anima. Cap. 5, 18, 19-20 A veces es sensible, especialmente cuando Izumi admira a otras chicas y mujeres que aparecen en los medios. Tiene algunas debilidades como cocinar y cantar, aunque en un capítulo posterior se revela que ha estado tomando lecciones de cocina junto con la madre de Izumi y ha mejorado. Cap. 15, 73, 82
Más tarde se revela que Shikimori era muy tímida y reservada antes de que Izumi la invitara a salir, y ganó confianza una vez que pudo motivar a Izumi para que fuera un poco más asertiva. Cap. 38, 41
Shu Inuzuka (犬束 秀, Inuzuka Shū )
Voz de: Nobuhiko Okamoto [4] (japonés); Clifford Chapin [3] (inglés)
El mejor amigo de Izumi, descrito como "fiel a sí mismo", "le gusta hacer tonterías, pero no le gusta holgazanear". El volumen 4 describe a los amigos de Shikimori que lo llaman "Inu" (Perro). Cap. 36 Tiene un trabajo a tiempo parcial.
Kyo Nekozaki (猫崎 享, Nekozaki Kyō )
Voz de: Misato Matsuoka [4] (japonés); Michelle Rojas [3] (inglés)
Ella es una de las mejores amigas de Shikimori junto con Hachimitsu. Se la describe como "deportiva", "muy extrovertida, pero puede volverse un poco sentimental". Perfiles del vol. 4 Ella está en el equipo de voleibol con Kamiya. Cap. 40
Yui Hachimitsu (八満 結, Hachimitsu Yui )
Voz de: Rina Hidaka [4] (japonés); Molly Zhang [3] (inglés)
Ella es una de las mejores amigas de Shikimori junto con Nekozaki. Se la describe como una chica con una expresión sin vida, pero observadora. Perfiles del vol. 4 Es pequeña en comparación con sus amigas y prefiere las actividades en interiores como Izumi. Cap. 24, 26 Le encanta comer dulces. Cap. 120
Ai Kamiya (狼谷 藍, Kamiya Ai ) [d]
Voz de: Ayaka Fukuhara [5] (japonés); Morgan Lauré [6] (inglés)
Una jugadora estrella del equipo de voleibol. Es alta y delgada, y muy popular en la escuela. Vol. 5 Perfiles Ella e Izumi trabajan juntas en el comité de la biblioteca. A ella le gusta Izumi, pero cuando se entera de la relación de Izumi y Shikimori, se siente dolida y triste por no haber podido tener una relación con Izumi. Shikimori la ayuda a reconciliar sus sentimientos. Cap. 39-43

Personajes secundarios

Motoko Izumi (和泉 許子, Izumi Motoko )
Voz de: Emi Shinohara [7] (japonés); Lydia Mackay [3] (inglés)
La madre de Izumi. Es tan propensa a sufrir accidentes como Izumi. Cap. 17
Akisada Izumi (和泉 明貞, Izumi Akisada )
Voz de: Naomi Kusumi [7] (japonés); Mark Stoddard [3] (inglés)
El padre de Izumi y esposo de Motoko. Es bastante fuerte, ya que puede llevar a Izumi y Shikimori en su espalda. Cap. 35
Miyabi Shikimori (式守 雅, Shikimori Miyabi )
Voz de: Romi Park [8] (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés)
La madre de Shikimori. Al igual que su hija, tiene una mirada seria. Cap. 66-67
Fuji Shikimori (式守 藤, Shikimori Fuji )
Voz de: Hiro Shimono [9] (japonés); Ricco Fajardo (inglés)
El hermano mayor de Shikimori.
Rika Isana (鯨 里歌, Isana Rika )
Isana es una joven que trabaja en la cafetería en la que Inuzuka también trabaja a tiempo parcial. Ella espera tener algún día su propia cafetería y admira a Inuzuka por su determinación. Cap. 79
Saruogi ( chino simplificado )
Saruogi es un compañero de clase que se une al grupo de Izumi y Shikimori como parte del viaje escolar a Kioto. Es dolorosamente tímido y lento para responder. Nekozaki cita una historia en la que cede su asiento en el tren a una anciana, pero sin darse cuenta se baja una parada demasiado pronto y termina llegando tarde. Después de que Izumi habla con él, Saruogi planea ser un poco más asertivo. Cap. 84-85

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Keigo Maki, Shikimori's Not Just a Cutie se publicó por entregas en el sitio web y la aplicación Magazine Pocket de Kodansha desde el 2 de febrero de 2019 [10] hasta el 18 de febrero de 2023. [11] Se han publicado 20 volúmenes tankōbon hasta abril de 2023. [12] En marzo de 2020, Kodansha USA anunció que había obtenido la licencia de la serie para su lanzamiento impreso en América del Norte. El primer volumen en inglés se lanzó el 27 de octubre de 2020. [13]

Volúmenes

Anime

En enero de 2021, la cuenta oficial de Twitter del servicio Magazine Pocket anunció que la serie recibiría una adaptación televisiva de anime por parte de Doga Kobo . [1] [51] Ryota Itoh dirigió la serie, con Shōhei Yamanaka como asistente de dirección, Yoshimi Narita supervisando los guiones de la serie, Ai Kikuchi diseñando los personajes y Hiroaki Tsutsumi componiendo la música. [52] Se emitió del 10 de abril al 10 de julio de 2022 en el bloque de programación Animazing!!! de ABC y TV Asahi . [2] [53] [e] El tema de apertura es "Honey Jet Coaster" (ハニージェットコースター) de Nasuo☆, mientras que el tema de cierre es "Route BLUE" de Yuki Nakashima . [4] [54] Crunchyroll transmitió la serie fuera de Asia. [55] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sur y sudeste de Asia. [56]

El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en inglés, que se estrenó el 23 de abril. [57] [3]

Episodios

Recepción

En febrero de 2023, el manga tenía más de 4,6 millones de copias en circulación. [62]

Notas

  1. ^ El manga japonés tiene un subtítulo en inglés "La señorita Shikimori no es simplemente linda".
  2. ^ En los perfiles del manga y los créditos del anime, se hace referencia a Izumi como Izumi-kun (和泉くん) ; en el vol. 2, su nombre completo no se revela hasta cerca del final de la serie de manga. Cap. 176
  3. ^ En los perfiles del manga y los créditos del anime, se hace referencia a Shikimori como Shikimori-san (式守さん) ; en el vol. 2, su nombre completo no se revela hasta cerca del final de la serie de manga. Cap. 175
  4. ^ En los perfiles del manga y los créditos del anime, Kamiya aparece como Kamiya-san (狼谷さん) . En los perfiles del vol. 5, su nombre de pila no se revela hasta más adelante en la serie de manga. Cap. 152
  5. ^ ABC prevé el estreno de la serie a las 26:00 horas del 9 de abril de 2022, lo que equivale efectivamente a las 2:00 a. m. JST del 10 de abril.
  6. ^ Se esperan retrasos de aproximadamente 2 semanas debido al cierre de Doga Kobo por el COVID-19. [61]
  7. ^ Este episodio se emitió a las 3:30 am JST, 1 hora y 30 minutos después de la hora de emisión original en ABC .

Referencias

Obras citadas

Referencias generales

  1. ^ ab Loo, Egan (1 de enero de 2021). "Shikimori's Not Just a Cutie Romantic Comedy Manga Gets Anime". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  2. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (1 de octubre de 2021). «Shikimori's Not Just a Cutie Anime revela elenco, personal y debut televisivo en abril de 2022». Anime News Network . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  3. ^ abcdefgh Mateo, Alex (22 de abril de 2022). «Crunchyroll revela estreno en inglés y elenco del anime Not Just a Cutie de Shikimori». Anime News Network . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  4. ^ abcd Pineda, Rafael Antonio (5 de enero de 2021). «Shikimori's Not Just a Cutie Anime revela más elenco, artistas de canciones y debut el 2 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  5. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de marzo de 2022). «Shikimori's Not Just a Cutie Anime Casts Ayaka Fukuhara as Kamiya». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  6. ^ Garrett, Morgan Lauré [@morganlaure] (6 de julio de 2022). "Ups... anuncio de personaje. ¡Solo me llevó toda la temporada! Doy voz a Kamiya en #shikimorisnotjustacutie. Gracias @EmilyJFajardo por confiar en mí con esta joya. Me encantan los personajes como este" ( Tweet ) . Consultado el 11 de julio de 2022 – vía Twitter .
  7. ^ ab 追加キャスト発表！. shikimori-anime.com (en japonés). 10 de abril de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  8. ^ 「可愛 いだけじゃない式守さん」一挙配信と大西沙織ら出演の特番が実施決定. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de abril de 2022). «Hiro Shimono se une al elenco del anime Not Just a Cutie de Shikimori como el hermano mayor de Shikimori». Anime News Network . Archivado del original el 29 de junio de 2022. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  10. ^ 可愛いだけじゃない式守さん - 真木蛍五 / 【1話】. Bolsillo de revista (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 de febrero de 2023). «El manga Not Just a Cutie de Shikimori finaliza su serialización el sábado». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  12. ^ ab 『可愛いだけじゃない式守さん（20）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  13. ^ Mateo, Alex (18 de marzo de 2020). «Kodansha USA anuncia Codename: Sailor V Eternal Edition, Ghost in the Shell: The Human Algorithm, Orient y más manga para impresión». Anime News Network . Archivado del original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  14. ^ 『可愛 いだけじゃない式守さん（1）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  15. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 1". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  16. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（2）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  17. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 2". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  18. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（3）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  19. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 3". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  20. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（4）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  21. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 4". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  22. ^ 『可愛 いだけじゃない式守さん（5）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  23. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 5". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2021 .
  24. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（6）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  25. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 6". Kodansha USA. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  26. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（7）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  27. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 7". Kodansha USA. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  28. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（8）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  29. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 8". Kodansha USA. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  30. ^ 『可愛 いだけじゃない式守さん（9）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  31. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 9". Kodansha USA. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  32. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（10）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 10". Kodansha USA. Archivado desde el original el 31 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  34. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（11）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 11". Kodansha USA. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  36. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（12）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  37. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 12". Kodansha USA. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  38. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（13）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  39. ^ "Shikimori no es solo una chica, volumen 13". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  40. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（14）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  41. ^ "Shikimori no es solo una chica, volumen 14". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  42. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（15）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Shikimori no es solo una chica, volumen 15". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  44. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（16）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Shikimori no es solo una chica, volumen 16". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  46. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（17）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  47. ^ "Shikimori no es solo una chica, volumen 17". Kodansha Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  48. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（18）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Shikimori no es solo una monada, volumen 18". Kodansha USA . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  50. ^ 『可愛 いだけじゃない式守さん（19）』 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  51. ^ 【TV ア ニ メ 化決定】 "イ ケ メ ン 彼女" が待 望 の ア ニ メ に！ 可 愛 い だ け じ ゃ な い 式 守 さ ん 』. Kodansha . 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  52. ^ アニメ『可愛いだけじゃない式守さん』PV第2弾が公開。“イケメン彼女”の式守さんをはじめ、猫崎、八満、犬束、狼谷などの姿にも要注目. Famitsu (en japonés). 27 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  53. ^ Mateo, Alex (20 de enero de 2022). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime se retrasa una semana hasta el 9 de abril". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  54. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 de marzo de 2022). «El segundo vídeo del anime Shikimori's Not Just a Cutie revela los títulos de las canciones temáticas». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  55. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de noviembre de 2021). «Crunchyroll transmite Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos y más animes de 2022». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "【ANUNCIO DE DISTRIBUCIÓN DE MUSE ASIA PRIMAVERA 2022】 《Shikimori's Not Just a Cutie》 ¡Tu novia no solo linda se acerca!". Facebook . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  57. ^ Mateo, Alex (11 de abril de 2022). «Crunchyroll transmite doblajes en inglés de Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2 y más anime». Anime News Network . Archivado del original el 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  58. ^ abcd "Sutōrī -Terebi Anime" Kawaii dake ja Nai Shikimori-san "Kōshiki Saito-" HISTORIA -TV ア ニ メ 『 可 愛 い だ け じ ゃ な い 式 守 さ ん 』 公式 サ イ ト - [Historia -TV Sitio web oficial del anime "Shikimori's Not Just a Cutie"-]. shikimori-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  59. ^ "Shikimori no es solo una monada: míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  60. ^ "On'ea -Terebi Anime" Kawaii dake ja Nai Shikimori-san "Kōshiki Saito-" EN EL AIRE -TV ア ニ メ 『可 愛 い だ け じ ゃ な い 式 守 さ ん 』 公式 サ イ ト - [En aire - TV Anime Sitio web oficial "Shikimori no es solo una monada"-]. shikimori-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  61. ^ "El anime Shikimori's Not Just a Cutie sufre retrasos en los episodios debido al COVID-19 - Noticias". Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  62. ^ 真木蛍五「可愛いだけじゃない式守さん」完結、“花嫁アクリルスタンド”プレゼントも. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .

Enlaces externos